Shape of Silence — Social Voilk

If we are made of dreams
and my soul is still elsewhere
frozen by silence
it is your kingdom emerging like memories
of blue peaks
for light to be the embrace of mists and paths.

Where are you my morning breeze breath?
Where do you forget your footsteps and pour remoteness, while I challenge labyrinths?

We are skin of two worlds
cadence of verses and songs
spring water, shelter and faith.

But when, wakeful, I look at my hands
cracked to the point of horror
traces of a night of haze and disconsolation
I see galaxies and from them
is born
your nightfallen body.

You must know:
if my pillow is a bowl of tears
if my heart is an autumn leaf,
if sometimes I feel that the thread loses its edges
and slowly disappears,

I put a blindfold on my eyes
and there I gather the tenderness.

Then I keep silent to see you in the distance
like a cloud sprout under the full moon
and I search with these hands for earth and water
I let my feet guide me around the corner,
I feel a caress from you when I dreamt it...
you wrapping my world without being here.

Maybe because I'm a hard-core romantic
Maybe because I don't want to leave us in the dark
even though our love seems built of shadows.

I just know that this silence
is made of angels and whispers

And you, my angel
you spread goodness over me
that's why I'm still alive.

Esbozo del silencio

Si estamos hechos de sueños,
y mi alma sigue en otra parte
aterida de silencio,
es tu reino emergiendo cual recuerdos
de cumbres azuladas
para que la luz sea abrazo de nieblas y caminos.

¿Dónde estás mi soplo de brisa mañanera?
¿En qué lugar olvidas tus pasos y viertes lejanía, mientras yo desafío laberintos?

Somos piel de dos mundos
cadencia de versos y cantares
agua de manantial, amparo y fe.

Pero cuando, despierta, miro mis manos
agrietadas hasta el espanto
rastro de una noche de bruma y desconsuelo
veo galaxias y de ellas
nace
tu cuerpo anochecido.

Debes saberlo:
si mi almohada es un cuenco de lágrimas,
si mi corazón una hoja de otoño,
si a veces siento que el hilo pierde sus bordes
y desaparece lentamente,

pongo una venda en mis ojos
y allí acopio la ternura.

Entonces callo para verte en la distancia
como un retoño de nube bajo la luna llena
y busco con estas manos tierra y agua
dejo que mis pies me guíen a la vuelta de la esquina,
siento una caricia tuya cuando la soñé…
para que arropes mi mundo sin estar.

Quizás porque soy una romántica empedernida
Quizás porque no quiero dejarnos a oscuras
aunque de sombras parezca nuestro amor.

Sólo sé que de ángeles y susurros
está hecho este silencio

y tú, mi ángel,
esparces bondad en mí,
por eso sigo viva.