For those who haven't seen Part 13 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 13 : https://peakd.com/ecency/@iptrucs/albania-a-rising-tourist-destination-part-13
| English |
Today, Elton takes us on an adventure to Tirana! 🌟 Tirana, the vibrant capital of Albania, is brimming with charm and fascinating history. Founded in 1614 and elevated to capital status in 1920, this city has seen a multitude of influences, from Ottoman traces to Italian touches, imprinting its architecture and culture. 🏰
Here, echoes of the past harmoniously blend with modern structures, creating a dynamic and captivating tableau. The streets of the city center are dotted with brightly colored buildings, while the majestic Skanderbeg Square stands as an iconic symbol, paying tribute to an Albanian national hero. 🏛️
Between historic buildings, museums, and lush green parks, time seems too short to discover everything in just one visit. 😅 We only had three hours on the agenda, but the richness and diversity of Tirana compel us to plan a return to further explore this fascinating city. 🕰️
| Français |
Aujourd'hui, Elton nous embarque pour une aventure à Tirana! 🌟 Tirana, la vibrante capitale de l'Albanie, déborde de charme et d'histoire fascinante. Fondée en 1614 et élevée au rang de capitale en 1920, cette ville a vu se mêler une multitude d'influences, des empreintes ottomanes aux touches italiennes, imprégnant ainsi son architecture et sa culture. 🏰
Ici, les échos du passé se mêlent harmonieusement aux structures modernes, créant un tableau dynamique et captivant. Les rues du centre-ville sont parsemées de bâtiments aux couleurs vives, tandis que la majestueuse place Skanderbeg se dresse en tant que symbole emblématique, rendant hommage à un héros national albanais. 🏛️
Entre les bâtiments historiques, les musées, et les parcs verdoyants, le temps semble trop court pour tout découvrir en une seule visite. 😅 Nous avions seulement trois heures au programme, mais la richesse et la diversité de Tirana nous obligent à planifier un retour pour explorer davantage cette cité fascinante. 🕰️
Albania - Tirana - Wall of the Justinian Fortress.
Albanie - Tirana - Mur de la forteresse de Justinien.
Albania - At the entrance of the Tirana Castle.
Albanie - A l'entrée du château de Tirana.
Albania - Kalaja e Tiranës: a very pleasant promenade spot with plenty of bars and restaurants.
Albanie - Kalaja e Tiranës : un lieu de promenade très agréable avec plein de bars et de restaurants.
Albania - Kalaja e Tiranës (which means: Castle of Tirana).
Albanie - Kalaja e Tiranës (ce qui signifie : château de Tirana).
Albania - Kalaja e Tiranës: Outdoor bar with a very original fountain.
Albanie - Kalaja e Tiranës : Bar de plein air avec une fontaine très originale.
Albanie - Kalaja e Tiranës : Millennium Garden.
Albanie - Promenade Murat Toptani.
To be continued...
A suivre ...