A couple of days ago my friend @fab-tay left me a comment on one of my musical publications that made me reflect a little about my history with music. All my life I have been linked to this art, from the womb of my mom who sang, taught music at school and already played me great classics of symphonic music, since we babies hear all those sounds from inside the womb.
In fact I was destined to be a musician, since my great-grandfather my whole family has been dedicated to some musical art, but singing has always been a constant. My dad told me that the doctor who brought me into the world also sang in choirs with him, and what he said with my first cry was “Another singer was born in the Linares Family”. You already know that I have unburdened myself many times on Hive with my doubts about whether or not I am good at music, but I fall into the error of being comparative; however this post is not about that, but about all the times I have almost given up on it.
Hace un par de días mi amigo @fab-tay me dejó un comentario en una de mis publicaciones musicales que me hizo reflexionar un poco sobre mi historia con la música. Toda mi vida he estado vinculado a este arte, desde el vientre de mi mamá que cantaba, enseñaba música en la escuela y ya me ponía grandes clásicos de la música sinfónica, ya que los bebés escuchamos todos esos sonidos desde el interior del vientre. De hecho estaba destinado a ser músico, desde mi bisabuelo toda la familia se ha dedicado a algún arte musical, pero el canto siempre ha sido una constante. Mi papá me dijo que el médico que me trajo al mundo también cantaba en coros junto a él, y que lo que dijo con mi primer llanto fue "Nació otro cantante en la Familia Linares". Ya ustedes saben que me he desahogado muchas veces en Hive con mis dudas de si soy bueno o no en la música, pero es que caigo mucho en el error de ser comparativo; sin embargo este post no se trata de eso, sino de todas veces que casi me he rendido.
As I say in the title of this post, all that glitters is not gold. It's not just at Hive, it's not just me, and it's not just for musicians; all of us go through moments where we almost give up on our goals, even before we begin to realize them.
In social networks we always show the best of our lives, and it is logical, we want to celebrate and share our triumphs, in fact much of what I have achieved today has been inspired by friends and musicians whom I admire, but we almost never talk about our failures or all the wounds behind it, and that's fine, because they are very personal learnings, but since I have written so much about the musical wonders that life gives me today, I like to remember that although I have never really done badly in this medium, I have had my big stumbles, even on the verge of abandoning this path.
Como digo en el título de esta publicación, no todo lo que brilla es oro. No es solamente en Hive, no soy solamente yo y no es solamente para los músicos; todas las personas pasamos por momentos donde casi abandonamos nuestros objetivos, incluso antes de comenzar a materializarlos. En las redes sociales siempre mostramos lo mejor de nuestras vidas, y es lógico, queremos celebrar y compartir nuestros triunfos, de hecho mucho de lo que he logrado hoy ha sido inspirado por amigos y músicos a quienes admiro, pero casi nunca hablamos de nuestros fracasos o de todas las heridas que hay detrás de ello, y eso está bien, porque son aprendizajes muy personales, pero ya que he escrito tanto sobre las maravillas musicales que hoy me regala la vida, me gusta recordar que aunque realmente nunca me ha ido mal en este medio, he tenido mis grandes tropezones, incluso al borde de abandonar este camino.
My musical childhood was practically perfect, I was a kid that stood out singing everywhere I went and that made me know from an early age that I had to dedicate myself to music, but with the arrival of adolescence many, many things happened that took me away from this world, I was already weird enough in high school that I also sang in front of people my own age who saw Backstreet Boys or Britney Spears as the pinnacle of music, obviously I was the mockery of everyone, but it was a good time, because as a teenager I also fell in love with these pop and rock artists of the early 2000's and my musical window expanded.
Mi infancia musical fue prácticamente perfecta, era un niño que resaltaba mucho al cantar en cualquier lugar donde llegaba y eso me hizo saber desde temprana edad que tenía que dedicarme a la música, pero con la llegada de la adolescencia pasaron muchas, muchas cosas que me alejaron de este mundo, ya yo era lo suficientemente raro en la secundaria como para que también cantara frente a personas de mi misma edad que veían como la cúspide musical a Backstreet Boys o Britney Spears, evidentemente era la burla de todos, pero fue una época buena, porque como adolescente también me enamoré de estos artistas del pop y del rock de inicios de los 2000 y mi ventana musical se expandió. Lo único malo era ese nuevo sueño casi irreal de ser una estrella del pop al nivel de grandes artistas de ese tiempo, y quiero mencionar esto por hacer énfasis en que mis metas y sueños se han ido modificando a través de la vida. De niño solo quería cantar, de adolescente quería ser famoso, pero al final llegué a la vida adulta trabajando en Mc Donald's y en una oficina de Recursos Humanos.
But life puts everything in its place as time goes by. I made decisions that laid the foundations to be able to live making music. Moving to another city and leaving my parents was the most important step, but it was also important to leave my career in computer science at a technical level and opt for a degree, but in music, in fact it was very brave of me.
But what inspired me the most to leave everything behind was the dream of belonging to the choral group where I sing today. That choir had a dreamy sound and performed concerts in different places around the world, in fact little by little I saw how I was not only doing Venezuelan music and sacred music, I noticed the evolution towards opera and acting. I never imagined being in the symphonic world, but the greatness and power of what was being done there motivated me to study and was a reason to get up every day in a Venezuela that was going through difficult years.
Pero la vida va poniendo todo en su lugar con el paso del tiempo. Tomé decisiones que sembraron las bases para poder vivir haciendo música. Mudarme de ciudad y dejar de vivir con mis papás fue el paso más importante, pero también fue importante dejar mi carrera en informática a nivel técnico y optar para la licenciatura, pero en música, de hecho fue muy valiente de mi parte. Pero lo que más me inspiró para dejar todo atrás fue el sueño de pertenecer a la agrupación coral donde hoy canto. Ese coro tenía un sonido de ensueño y hacía conciertos en diversos lugares del mundo, de hecho poco a poco vi como no solo hacía música venezolana y música sacra, noté la evolución hacia la ópera y la actuación. Nunca imaginé estar en el mundo sinfónico, pero la grandeza y el poder de lo que ahí se hacía me motivo a estudiar y fue una razón para levantarme cada día en una Venezuela que pasaba por años difíciles.
My first attempt was a low blow, and I don't understand why I didn't return to my city at that time. Jhoxiris entered the choir, the university and the conservatory at the same time, but I was missing a lot and everything happened little by little.
After leaving everything behind I had to start from the smallest, and although there was no lack of motivation I obviously felt bad, it was not enough to be in the big musical leagues. I was part of a quintet, smaller choirs and an orchestra of Venezuelan popular music, I even had to dance salsa steps in concert. The bad thing is that I did not find myself in that world, and in fact one day everything changed and I had to decide whether to stay in that genre of popular music or continue betting on symphonic choral music. I was doing well there, but I still abandoned it to insist on my main goal, although my voice was and still is very distant from the real opera singers.
Mi primer intento fue un golpe bajo, y no entiendo cómo no me regresé a mi ciudad en ese entonces. Jhoxiris entró a la coral, a la universidad y al conservatorio al mismo tiempo, pero a mí me faltaba mucho y todo se fue dando poco a poco. Luego de dejar todo atrás tuve que empezar desde lo más pequeño, y aunque no faltó la motivación evidentemente me sentía mal, no era lo suficiente que se necesitaba para estar en las grandes ligas musicales. Aún así esa época funcionó para hacer mi carrera en canto popular, fui parte de un quinteto, de coros más pequeños y de una orquesta de música popular venezolana, hasta tuve que bailar pasos de salsa en concierto. Lo malo es que no me hallaba a mí mismo en ese mundo, y de hecho un día todo cambió y me tocó decidir si quedarme en ese género de música popular o seguir apostando por la música coral sinfónica. Me iba bien allá, pero igual lo abandoné para insistir en mi meta principal, aunque mi voz era y sigue siendo muy distante a los verdaderos cantantes de ópera.
I remember that in order to have a better chance of getting into the choral group where I am today, I decided to approach the person who vocally trained the singers there, possibly even with the intention of getting noticed a little more than others, beyond the learning I could get from her. That was the worst thing I could do in my life...
That woman told me that I should get my career back in computer science and implied that I would never be up to the level of singing in such a prestigious choral group. It is worth noting that she told me this a month before my final audition, just when I was about to leave my twenties and enter my thirties, and precisely in my last attempt at music, since I was being offered a permanent position in telecommunications, and I had been working for years on short term contracts for insisting on music.
Recuerdo que para tener más posibilidades de entrar en la agrupación coral donde estoy hoy decidí acercarme a la persona que entrenaba vocalmente a los cantantes de ahí, posiblemente hasta con la intención de hacerme notar un poco más que otros, más allá del aprendizaje que pudiera obtener de ella. Eso fue lo peor que pude hacer en mi vida... Esa mujer me dijo que yo debía recuperar mi carrera en informática e insinuó que yo jamás estaría al nivel de cantar en una agrupación coral de tanto prestigio. Cabe destacar que eso me lo dijo a un mes de mi audición final, justo cuando iba a salir de mis veintes y entrar a mis treintas y justamente en mi último intento en la música, ya que me estaban ofreciendo un cargo fijo en telecomunicaciones, y yo tenía años trabajando por contratos de corto tiempo por insistir en la música.
She destroyed me with a single sentence everything I had worked for in 29 years of life. In fact I decided not to audition for the choir and fell into a strong depression that although I did not move back to my city, I was more at my parents' house than in Caracas, but Jhoxiris, without being my girlfriend yet practically forced me to go to audition the day it was my turn. I left home, went to a park to cry and then came back and told her that I had said it, but I'm not good at lying, it makes me feel bad, and the next day I confessed everything. The director opened one more day for the people who couldn't go for some reason and that time Jhoxiris got dressed and left the house with me to make sure I got into that room and did my audition to get into the choir, she promised me she would be on the other side of the door always (even though that made me more nervous)....
Me destruyó con una sola frase todo lo que trabajé en 29 años de vida. De hecho decidí no audicionar a la coral y caí en una fuerte depresión que aunque no me mudé de regreso a mi ciudad, estuve más en la casa de mis papás que en Caracas, pero Jhoxiris, sin ser mi novia todavía prácticamente me obligo a ir a audicionar el día que me tocaba. Salí de casa, me fui a un parque a llorar y luego volví y le dije que lo había dicho, pero no soy bueno para mentir, me hace sentir mal, y al día siguiente le confesé todo. La directora abrió un día más para las personas que no pudieron ir por algún motivo y esa vez Jhoxiris se vistió y salió de casa conmigo para asegurarse que yo entrara a esa sala y hacer mi audición para entrar a la coral, me prometió que estaría del otro lado de la puerta siempre (aunque eso me daba más nervios)...
There was that woman who destroyed my hope a month ago, but there was also my beloved director of today. The woman never looked up while I sang, and after that it took another month to get the results of that audition, because in Caracas there was political unrest that paralyzed the normality of the country. I couldn't stop crying, I was sure that I was not going to be in the choir and I even signed the contract with the communications company, I would have a permanent job for the rest of my life if I wanted it.... One day, just like that, the woman who destroyed my soul resigned, Jhoxiris became my girlfriend and I got the mail where I was informed that I had managed to enter the choir, after four years of trying... The rest is history ❤️
Ahí estaba esa mujer que me destruyó la esperanza un mes atrás, pero también estaba mi amada directora de hoy en día. La mujer nunca levantó la mirada mientras yo canté, y luego de eso pasó un mes más para que dieran los resultados de esa audición, ya que en Caracas había disturbios políticos que paralizaban la normalidad del país. Yo no dejaba de llorar estaba seguro que no iba a quedar en la coral y hasta firmé el contrato en la empresa de comunicaciones, tendría un trabajo fijo para el resto de mi vida si así yo lo quisiera... Un día, así como si nada, la mujer que me destruyó el alma renunció, Jhoxiris se convirtió en mi novia y me llegó el correo donde me informaron que había logrado entrar a la coral, después de cuatro años de intentos... Lo demás es historia ❤️
Regarding my career, today everything looks very good, it is beautiful and shines like gold, but it is built on many moments where I almost gave up, since I was a teenager, maybe that's why I enjoy it and value it so much. Maybe these years I have learned that life changes, and so do people. One day we are up and another day we are down, but the magic cannot be lost. I inspire myself every day with the lifestyle I built, I don't know if I'm good at it, but I do know I'm part of something big and my importance within it, but I still thank and apologize to my main Hive friends like @fernanblog, @mipiano, @elbuhito, @avdesing, @jlufer, @nanixxx, @palomap3, well, they are too many, I don't want them to think that I feel important for sharing so many wonders that I have lived these last times, because there are people who stop talking to me because of that 😅 although I know that true friends are very clear that not everything that shines is gold. I like to write the beautiful things in life and I like to share them, so thank you very much to all who support me with words of encouragement, because they help me to remember that I deserve to be happy, and wow, music is the ideal path 🙏
Respecto a mi carrera, hoy todo pinta muy bien, es bonito y brilla como el oro, pero está construido sobre muchos momentos donde casi abandoné, desde la adolescencia, quizás por eso lo disfruto y lo valoro tanto. Igual estos años he aprendido que la vida cambia, al igual que las personas. Un día estamos arriba y otro día estamos abajo, pero la magia no puede perderse. Yo me inspiro a mí mismo cada día con el estilo de vida que construí, no sé si soy bueno en esto, pero sí sé que soy parte de algo grande y mi importancia dentro de ello, pero igual agradezco y pido disculpa a mis principales amigos de Hive como @fernanblog, @mipiano, @elbuhito, @avdesing, @jlufer, @nanixxx, @palomap3, bueno, son demasiados, no quiero que piensen que me siento importante por compartir tantas maravillas que he vivido estos últimos tiempos, porque hay gente que me deja de hablar por eso 😅 aunque sé que los verdaderos amigos están muy claros en que no todo lo que brilla es oro. Me gusta escribir lo bonito de la vida y me gusta compartirlo, así que muchas gracias a todos los que me apoyan con palabras de aliento, porque me ayudan a recordar que me merezco ser feliz, y vaya que la música es el camino ideal 🙏
