Ayer domingo, después de varios años, quizá más de ocho, me presenté delante del público con una Coral, reconozco que pensé que llegado el momento sentiría muchos nervios pues tal vez me podría pasar factura el no haber estado en una coral por tantos años. Sin embargo, veo que mi faceta de coralista aún sigue presente en mí y que ese pequeños susto en el estómago solo fue la puerta que me abrió al disfrute de un bello momentos musical.
Mientras cantaba, tuve momentos en las cuales me transporté a ese mundo al cual solamente el canto me puede llevar, este pequeño recital fue dedicado a las madres y se realizó en una iglesia de la ciudad de Barcelona, cercana a la ciudad donde vivo.
Yesterday, Sunday, after several years, perhaps more than eight, I appeared in front of the public with a choir, I admit that I thought that when the time came I would feel nerves because perhaps it could take a toll on me for not having been in a choir for so many years. However, I see that my choral facet is still present in me and that butterflies in my stomach was only the door that opened me to the enjoyment of a beautiful musical moment.
While singing, I had moments in which I was transported to that world to which only singing can take me, this little recital was dedicated to mothers and was performed in a church in the city of Barcelona, near the city where I live.
El repertorio estuvo conformado por cinco canciones venezolanas y eso me hizo sentir aún más feliz y orgullosa mientras cantaba, estas fueron: Caballo viejo, Criollísima, Mañanita Pueblerina y tres canciones del Maestro Chelique Sarabia: No te muerdas los labios, Cuando no sé de ti y Me está doliendo el alma.
Escuchar los aplausos del público después de terminar cada canción fue algo realmente maravilloso, cantar las canciones de mi país, esas que hablan de la naturaleza, de la belleza de tierra, de la alegría, del amor en la vida y también de su dolor, es algo que siempre me cautiva.
The repertoire consisted of five Venezuelan songs and that made me feel even happier and prouder while singing, these were: Caballo viejo, Criollísima, Mañanita Pueblerina and three songs by Maestro Chelique Sarabia: No te muerdas los labios, Cuando no sé de ti and Me está doliendo el alma.
Listening to the applause of the audience after finishing each song was something really wonderful, singing the songs of my country, those that speak of nature, of the beauty of the land, of joy, of love in life and also of its pain, is something that always captivates me.
Translated with DeepL.com (free version)
Al finalizar el concierto el público se puso de pie y fue algo extremadamente conmovedor, las piezas las ofrecimos luego de la misa y ese público se notaba que estaba lleno de una paz inmensa.
Luego del evento nos tenían listo un rico pastel y gaseosas, un lido detalle. Mientras nos reíamos y conversábamos sobre lo bien que nos habíamos sentido, degustamos el pastel y luego nos fuimos a nuestras casas... pero para mí no todo terminó ahí.
¿Saben qué?
Unas horas después de haber llegado a casa recibí un mensaje por Instagram, me preguntaban si yo había perdido mis documentos, fui rápido a chequear mi cartera y efectivamente mi monedero no estaba ¡Imaginen mi pánico! Pero no se asusten, para hacerles esta historia corta les cuento que ya lo recuperé. Justamente un feligrés de la iglesia lo encontró, debe haberse caído mientras sacaba unas llaves ¡Cuánta bondad y honestidad! Lo recuperé intacto con todo lo que tenía en su interior.
Fue un día de concierto y bondad ¿Qué más podría pedir? ¡Gracias a Dios!
At the end of the concert the audience stood up and it was extremely moving, the pieces were offered after the mass and the audience was filled with immense peace.
After the event they had a delicious cake and sodas ready for us, a nice touch. While we laughed and talked about how good we had felt, we tasted the cake and then we went home... but for me it didn't end there.
Because...
A few hours after I got home I received a message on Instagram, they asked me if I had lost my documents, I quickly went to check my wallet and indeed my purse was gone, imagine my panic! But don't panic, to make a long story short I'll tell you that I got it back, a parishioner of the church found it, it must have fallen while he was taking out some keys, what kindness and honesty! I recovered it intact with everything inside.
It was a day of concert and kindness, what more could I ask for, thank God!
¡Un gran abrazo! A big hug!
