ENGLISH.
Hello beautiful people, Happy new year and I wish you all a very beautiful and prosperous year ahead. It's week 247 on hive open mic and since the theme is nostalgy, I decided to sing the cover for the song you raise me up by an American singer and songwriter, Josh Groban(2003). Although the song was first recorded by secret garden in collaboration with Brian Kennedy.
The feeling of nostalgia is all about memories of our past experiences about something, or a place or a situation and the feelings that these memories evoke in us. It could be happy memories, sad memories or bitter-sweet memories. This song in particular evokes so many feelings in me whenever I listen to it. It talks about the challenges, troubles that I went through in life and how God always comes through for me. It speaks about how God raises me when I am down, How He is always there for those who wait upon him.
Lyrics.
When I am down and oh my soul so weary
When troubles come and my heart burdened be
Then I am still amd wait here in the silence
Untill you come and sit a while with me
You raise me up so I can stand on mountain
You raise me up to walk on stomy seas
I am strong when I am on your shoulders
You raise me up to more than I can be
And I'm sure when most of us listen to this song, it's definitely going to bring out our emotions too, ranging from sadness and helplessness, to comfort, joy and peace, when we remember how God took our sadness, sorrow, shame and turned them to joy, peace and honor. And that feeling is such an amazing feeling. Personally I love this theme as it will take so many of us down the memory lane, even making us remember some memories we must have forgotten. Based on this, I'm saying thank you to hive open mic for this Amazing theme.
Thank you for listening to my song, God bless you always. See you next time🥰.
Here is the Link to the backing track
ESPANIOL.
Hola gente hermosa, Feliz año nuevo y les deseo a todos un muy hermoso y próspero año por venir. Es la semana 247 en la colmena de micrófono abierto y ya que el tema es la nostalgia, decidí cantar la versión de la canción que me elevan por un cantante y compositor estadounidense, Josh Groban (2003). Aunque la canción fue grabada por primera vez por secret garden en colaboración con Brian Kennedy.
El sentimiento de nostalgia tiene que ver con los recuerdos de nuestras experiencias pasadas sobre algo, o un lugar o una situación y los sentimientos que estos recuerdos evocan en nosotros. Pueden ser recuerdos felices, tristes o agridulces. Esta canción en particular me evoca muchos sentimientos cada vez que la escucho. Habla de los retos y problemas por los que he pasado en la vida y de cómo Dios siempre me ayuda. Habla de cómo Dios me levanta cuando estoy abatido, de cómo siempre está ahí para los que esperan en Él.
Letra.
Cuando estoy abajo y oh mi alma tan cansada
Cuando los problemas vienen y mi corazón se carga
Entonces me quedo quieto y espero aquí en el silencio
Hasta que vengas y te sientes un rato conmigo
Me levantas para que pueda estar de pie en la montaña
Tú me levantas para que pueda caminar sobre mares estrellados
Soy fuerte cuando estoy sobre tus hombros
Me elevas a más de lo que puedo ser
Y estoy seguro de que cuando la mayoría de nosotros escuchemos esta canción, también aflorarán nuestras emociones, que van desde la tristeza y la impotencia hasta el consuelo, la alegría y la paz, cuando recordemos cómo Dios tomó nuestra tristeza, pena y vergüenza y las convirtió en alegría, paz y honor.
Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com
▶️ 3Speak