En esta noche tan fría y con este clima tan delicioso quiero compartir con ustedes el maravilloso día domingo que pasamos haciendo la mudanza de mis queridos suegros a su nuevo hogar... ...Amigos la verdad es que mi esposo estaba muy emocionado porque por fin mis suegros lograron mudarse ayer a su nueva casa ❤️ en la cuál van a estar más cómodos, y en esta temporada de lluvias ya no van a pasar la noche colocando tobos y tobitos en su antigua casa... que creo que tiene aproximadamente 7 goteras!

On this cold night with this delicious weather I want to share with you the wonderful Sunday day we spent moving my dear in-laws to their new home....
...Friends the truth is that my husband was very excited because finally my in-laws managed to move yesterday to their new house ❤️ in which they will be more comfortable, and in this rainy season they will no longer spend the night placing tobos and tobitos in their old house... which I think has about 7 leaks!

La mudanza empezó a las 7 de la mañana, y aunque ya mis suegros habían pasado muchas cosas en su camioneta, aún faltaban las cosas más grandes y por eso mi esposo consiguió un camión cava más grande y más espacioso para poder por fin llevar todo lo que faltaba y así ellos poder quedarse de una vez en su nuevo hogar!...
Después de que mudaron todas las cosas mi esposo coordinó con su tío para hacer un arroz a la marinera y así celebrar juntos en familia un delicioso almuerzo para darle la bienvenida al nuevo hogar... A las 12 del mediodía nos vino a buscar a la casa a nuestras niñas y a mí... Y antes por supuesto, me tomé unas foticos con mis nenas!

The move started at 7 in the morning, and although my in-laws had already moved a lot of things in their truck, they were still missing the biggest things and that's why my husband got a bigger and more spacious truck so he could finally take everything that was missing and so they could finally stay in their new house!... After all the things were moved, my husband coordinated with his uncle to make a "arroz a la marinera" and celebrate together as a family a delicious lunch to welcome them to their new home... At 12 noon he came to pick up our girls and me at the house... And before of course, I took some pictures with my girls!

Llegamos a la casa nueva y de una vez me puse a ayudar a mover las cosas y a ubicarlas en los sitios en donde mi suegra quería que estuvieran... Con la ayuda de mi esposo y del hermano de mi suegra hicimos todo más rápido y después el tío de mi esposo se puso a hacer el delicioso almuerzo "el más esperado del día" 😀 arroz a la marinera.

We arrived at the new house and all at once I started to help move things and place them where my mother-in-law wanted them to be... With the help of my husband and my mother-in-law's brother we did everything faster and then my husband's uncle started to make the delicious lunch "the most awaited of the day" 😀 rice with seafood.

Aproximadamente a las 3 de la tarde nos sentamos a comer y degustamos esa divina comida que preparó el tío de mi esposo... a él le encanta cocinar y cuando estamos en éstos compartir él nos cocina algo especial...
El arroz quedó súper divino,, a pesar de que faltaron muchas cosas porque no encontrábamos donde estaban ubicados todos los condimentos y todo lo demás que hacía falta... pero si quedó divino!

At approximately 3 o'clock in the afternoon we sat down to eat and tasted that divine meal that my husband's uncle prepared... he loves to cook and when we are in this sharing he cooks something special for us...
The rice was super divine, even though many things were missing because we could not find where all the condiments and everything else that was needed were located... but it was divine!

Después de que almorzamos seguimos instalando otras cosas en la casa y yo ayudé también a mi suegra a poner sus adornos, porque tiene muchísimos... También le tomé unas fotos a mis niñas quienes estaban en la sala muy instaladas, y me tomé una selfie en el espejo de mi suegra, el cuál me encanta!

After we had lunch we continued setting up other things in the house and I also helped my mother-in-law put up her decorations, because she has so many... I also took some pictures of my girls who were in the living room all set up, and I took a selfie in my mother-in-law's mirror, which I love!

Ya a las 5 de la tarde compartimos un café, y entonces mi esposo nos invitó a caminar por la urbanización, ya que es muy bonita 😀 dicen mis niñas que parece un parque, y la verdad así es, porque tiene varias áreas verdes y muchos árboles...
Caminamos un rato, recorrimos todo el urbanismo, nos tomamos varias fotos y respiramos aire puro... La verdad es que el clima estaba súper divino porque estaba frío y pasamos un rato muy agradable...

At 5 o'clock in the afternoon we shared a coffee, and then my husband invited us to walk around the urbanization, since it is very beautiful 😀 my girls say that it looks like a park, and the truth is so, because it has several green areas and many trees...
We walked for a while, we toured the whole urbanization, we took several pictures and we breathed fresh air... The truth is that the weather was super divine because it was cold and we spent a very nice time...

Luego a las 6 de la tarde mi suegro nos dijo para traernos a la casa y nos vinimos muy contentos de haber apoyado en su mudanza... de corazón les deseo lo mejor y que les vaya súper bien en su nuevo hogar 🙏❤️

Then at 6 pm my father in law told us to bring us to the house and we left very happy to have supported them in their move... from the bottom of my heart I wish them the best and that they do super well in their new home 🙏❤️

---

✓ La traducción fué realizada con DeepL.
✓ Las imágenes son de mi propiedad tomadas con mi Xiaomi Redmi Note 7 en Venezuela 🇻🇪
✓ App Canva para editar.

✓ The translation was done with DeepL.
✓ Images are my own taken with my Xiaomi Redmi Note 7 in Venezuela 🇻🇪
✓ Canva app for editing.