Así va quedando nuestra sala de entrada [ESP/ENG]

Hola a todos! De nuevo estoy por esta gran comunidad para finalmente mostrarles nuestra sala cine o sala de entrada como les prometí antes y es que aunque todavía no está terminada esta área, no podía esperar para enseñarles el gran avance que esta ha tenido y por supuesto contarles que mi esposo fue el que hizo todo este trabajo por lo que los créditos son para él, mientras tanto Olivia y yo fuimos las encargadas de llevarle bebidas a nuestro gran trabajador y claro que ese trabajo también cuenta jajaja, espero que les guste mucho como va quedando.

Hello everyone! I'm back in this great community to finally show you our cinema room or entrance room as I promised before and although this area is not finished yet, I could not wait to show you the great progress that this has had and of course tell you that my husband was the one who did all this work so the credits go to him, meanwhile Olivia and I were in charge of bringing drinks to our great worker and of course that work also counts hahaha, I hope you like it a lot as it is getting.

Primero debo decir que cuando yo llegué a Polonia esta era un área donde solo habían cosas viejas, algunas herramientas y basura y aunque no tenía una foto de como estaba, si tenía un vídeo viejo por lo que le pude hacer una captura de pantalla a este, así que todo comienza ahí, por lo que primero tuvimos o bueno tuvo mi esposo que sacar todo esto y una vez todo afuera, comenzó a alinear todo el suelo para luego poner una película de barrera de vapor negra y encima de esta bloques de anime para después comenzar a poner cemento sobre estas.

First I must say that when I arrived in Poland this was an area where there was just old stuff, some tools and trash and although I didn't have a picture of how it was, I did have an old video so I was able to take a screenshot of it, so everything starts there, so first we had or well my husband had to take all this out and once everything was out, he started to align all the floor and then put a black vapor barrier film and on top of this anime blocks and then start to put cement on top of these.

Les cuento que yo no podía esperar a ver grandes avances por lo que siempre le preguntaba a mi esposo que estaba haciendo y que seguía, así que como ven una vez con el piso de cemento listo, Paweł comenzó con las paredes y para eso puso perfiles de aluminio para cartón yeso y seguidamente comenzó a poner lana mineral para aislamiento térmico grueso de 15 cm.

I tell you that I could not wait to see great progress so I always asked my husband what he was doing and what was next, so as you see once the cement floor was ready, Paweł started with the walls and for that he put aluminum profiles for plasterboard and then began to put mineral wool for thick thermal insulation of 15 cm.

Abajo pueden ver a mi esposo dándola toda jaja, así que el siguiente paso después de la lana mineral, fue poner una película de barrera de valor amarilla para luego empezar a poner las paredes de cartón yeso y una vez que comenzó a poner estas ya se le empezaba a ver más forma a esta área pero yo seguía ansiosa por ver como quedaría.

Below you can see my husband giving it his all haha, so the next step after the mineral wool, was to put a yellow value barrier film and then start putting up the plasterboard walls and once he started putting these up we were starting to see more shape to this area but I was still anxious to see how it would look.

Como ven fue un trabajo que tomó tiempo y también dinero pero sin duda ha valido todo el esfuerzo, así que una vez que ya estaban puestas todos las paredes de cartón yeso, mi esposo puso masilla de polímeros para rellenar juntas, de hecho recuerdo que esto había que dejarlo secar para alinearlo y luego si empezar a pintar.

As you can see it was a job that took time and also money but without a doubt it has been worth all the effort, so once all the plasterboard walls were in place, my husband put polymer putty to fill joints, in fact I remember that this had to be left to dry to align it and then start painting.

No recuerdo en que punto mi esposo arregló la electricidad, pero eso también lo hice él, es decir poner tomas corrientes y esas cosas pues además lo necesitaba porque esta es su oficina también. Ahora bien, después de unas 3 capas de pintura, todavía faltaba poner el piso pero como todavía no habíamos ido a comprarlo, mi esposo y yo quisimos estrenar el área este día viendo una película ahí en nuestros puf que luego quitamos porque ocupaban mucho espacio, pero el proyector realmente se veía muy bien aquí.

I don't remember at what point my husband fixed the electricity, but that was also done by him, that is to say to put electrical outlets and those things because he also needed it because this is his office too. Now, after about 3 coats of paint, the floor still needed to be laid but since we hadn't gone to buy it yet, my husband and I wanted to debut the area this day by watching a movie there on our poufs that we later removed because they took up too much space, but the projector really looked great here.

Y ahora si, finalmente llegó el momento de poner el piso que mi esposo y yo elegimos juntos, siento que le da un toque perfecto al área por lo que nos encantó, y ahora si el área que era un cuarto para escombros dio un cambio totalmente grande, y aunque todavía le faltan un par de ajustes y decoraciones, espero que les esté gustando tanto como a nosotros.

And now yes, finally it was time to put the floor that my husband and I chose together, I feel it gives a perfect touch to the area so we loved it, and now yes the area that was a room for debris gave a totally big change, and although it still lacks a couple of adjustments and decorations, I hope you are liking it as much as we do.