Versión Inglés
Happy Sunday my dear community, I hope you are well and have enjoyed the weekend, you are all welcome to my blog.
Today I am pleased to share with you a little more of what was the birthday celebration of my daughter Maria and my grandson Gael, last October 5th.
As I mentioned in a previous post to this one, the party was a day of pool, fun and family sharing, to the party my daughter invited her boyfriend and his family, so we could have a little contact since we have only communicated by phone and there have been few times that we have not met, the opportunity was propitious for the rest of the family to meet them.
My husband's aunts also came, we visit them from time to time, but we hadn't seen them for a few days, it was very nice that they were able to come and share and celebrate the life of their great-niece and great-grandson.
After enjoying a dip in the pool, it was time for games and to break the piñata, I tell you that it broke early but it was still doing its job, so Gael could only hit the piñata with the stick, fortunately my nephews are big and they understood perfectly that they could not hit it with the stick, but they waited anxiously for it to finish breaking to take some toys and candy, finally everyone was happy and satisfied, it was a great afternoon.
Then we sang happy birthday to both of them, they made their wish and blew out the candles, I tell you it was a single chord.
So much for my post today, hope to see you soon.
English Español (Click here!)
Feliz domingo mi querida comunidad, espero se encuentren bien y hayan disfrutado del fin de semana, sean todos bienvenidos a mi blog.
Hoy me es grato compartir con ustedes un poco más de lo que fue la celebración de cumpleaños de hija María y mi nieto Gael, el pasado 05 de Octubre.
Como les comenté en un post anterio a este la fiesta fue un dia de piscina, diversión y de compartir en familia, a la fiesta mi hija invito a su novio y a su familia, para así poder tener un poco de contacto ya que solo nos hemos comunicado vía telefónica y han sido pocas las veces que no hemos reunido , la oportunidad fue propicia para que el resto de la familia los conociera.
Las tias de mi esposo también vinieron, a ellas las visitamos de vez en cuando, pero ya teníamos algunos días sin verlas, fue muy ameno que hayan podido venir a compartir y celebrar la vida de su sobrina nieta y de su bisnieto.
Después de disfrutar un chapuzon en la piscina, llegó la hora de los juegos y de romper la piñata, les cuento que se rompió antes de tiempo pero todavía hacía su función, por lo tanto nada más Gael pudo darle palo a la piñata, afortunadamente mis sobrinos son grandes y entendieron perfectamente que no podían darle con el palo, pero si esperaron ansiosos aque terminará de romper para tomar algunos juguetes y golosinas, finalmente todos estaban felices y satisfechos, fue una tarde genial.
Luego a ambos les cantamos cumpleaños feliz, pidieron su deseo y soplaron las velas, les cuento fue un solo desorden y muchas risas.
Hasta aqui mi post de hoy espero verlos pronto
Las fotografías son de mi autoria tomadas con mi teléfono móvil Samsung A 12.
Texto traducido con el traductor Deepl
