El desvelo de Carmen/ The Unveiling of Carmen. (Esp/Eng)

in voilk •  last month

    Español
    Saludos comunidad ✨, nuestros miedos pueden influenciarnos tanto, que podemos convertir lo no real en verídico. Pero que sucede, cuando no son miedos, y experimentamos lo que debería solo ser producto de nuestra imaginación. He aquí un breve relato.

    GridArt_20240618_200853440.jpg

    Carmen, desde pequeña ha sido muy familiar, así que el independizarse nunca lo había considerado, pues aún con sus 30 años, temía a la oscuridad, y el estar en compañía de sus padres, y su pequeño perrito Luki, le proporcionaba seguridad.
    -Carmen , despierta, ya es medio día. (Le exclama su madre preocupada al ver su semblante pálido, con ojeras)
    -Madre ,ha vuelto a pasar de nuevo , Luki ha vuelto entrar en el cuarto, y el ruido que hace bajo de la cama, no me deja pegar el ojo.(Le decía Carmen, dejando salir un ligero bosteso)
    -Tienes que enseñarle, sino, no dormirás, y mira, tan grande que estás para dormir con ese peluche.(Le decía su madre a la vez que le alzaba las sábanas)
    -No es un peluche, es Timi, mi conejito de la suerte. El único recuerdo que tengo de mi abuelo.
    -Pues deberías dárselo algún pequeño, tienes que madurar, (le replicaba su madre reflejando una sonrisa y viendo como ella lo llevaba al pecho).
    Carmen se alista y tratando de cubrir sus ojeras con sombras, se dispone abrir su establecimiento de peluquería.
    -Mi amor, ¿y eso que ya en casa?. (Le decía el padre también afligido viendo el cansancio reflejado por su rostro).
    -Papá, voy a mi cuarto estoy agotada, y diciendo esto, recorrió el pasillo y abrió la puerta-! Luki suelta, suelta !(Replicaba Carmen)-¿Que pasó, por qué gritas?. -Mira papá lo que ha hecho. Delante de sus ojos se encontraba Luki cabisbajo. -Mira, le ha destrozado una oreja a Timi . -Luki malo, para afuera, y diciendo esto, le cerró la puerta obsevando su colita y cabecita gacha.-Pobre Timi, ahora tendré que coserte,( exclamaba a la vez que lo ponía en el estante de su close ). -Papá , ahora si voy a dormir hasta la cena; y dándole un beso en la mejilla y alzando las sábanas, Carmen, recostò su cabeza en la almohada, y cerrando sus ojos, calló en un sueño profundo.
    De pronto -¿qué es eso?,(el pensamiento de Carmen era invadido), ¿tan rápido estuvo la cena?, !mamá, no sigas dando golpes a la cama, ya voy!. Pero aún podía sentir movimientos continuos en la cama .-Esta bien, lo lograste, exclamaba abriendo los ojos y dirigiendo su cabeza hacia donde estaban los golpes observó solo un vacío . Inmediatamente, sintió como una frialdad se apoderaba de su cuerpo, ella juraría a ver sentido estruendos continuos. En eso -!Qué bueno encontrarte despierta!, exclamaba la madre abriendo la puerta. -Mamá, me pasó algo hoy. -Si ya tu padre me dijo lo de Timy y mira, y ni aún descocido te desprendes de él, le decía mientras tomaba el peluche, que estaba cubierto por una esquina de la sábana. -No me refería a eso, pero inmediatamente cayó sus palabras al ver como su madre sacaba al peluche envuelto en las sábanas. Màs pálido se torno su rostro, pues había jurado haberlo dejado en el estante.-¿Mi niña, que te pasa?, mira tu semblante, tienes que tratar de descansar, ven, vamos a comer .-Si, quizás eso es lo que pasa, vamos,( y colocando al peluche en el estante acompañó a su madre a la mesa).

    -Te noto pensativa,¿qué sucede?,(le exclamaba el padre). - Carmen, tu padre te está hablando . Disculpen, todo delicioso, decía, aún no sacando de su cabeza todo lo acontecido.
    Llega las 11 de la noche, - linda noche para ambos. Dulces sueños, ahh y madre no prendas mi luz, como dijiste, ya una mujercita, asi que es hora de comenzar a vencer mis miedos.
    -Como quieras,( le dijo la madre, extrañada por la actitud de Carmen) .
    Una vez en el cuarto, Carmen apaga la luz y se acuesta en la cama con un solo objetivo, querìa saber el causante de sus desvelos. Se cubre su cabeza con la sábana, y comienza a contar regresivamente a partir del 100.-Cuarenta, treinta y nueve , de pronto, trat, trat comenzó a sentir un ligero sonido ,trat, trat, lo volvió a escuchar más fuerte .-Ahora si Luki, te voy a coger en acción, ( pensaba Carmen), cuando sintió un trat fuerte y tan cerca que podía sentir como la cama se undìa, en eso, se levantó de un tirón de la cama , corrió hasta donde estaba el encendedor y apreto, !te cogi, Luki! (exclamaba), pero algo pasaba -¿Qué pasa, por qué no enciende la luz? , en eso, las piernas comenzaron a tornarse débiles y más al sentir el muelle de la cama como rechinaba .-!Enciende ,enciende! se decía Carmen , tratando de enfocar donde provenía el ruido, y fue cuando ,! Ahhhh,!Mamá, un grito invadió el cuarto al ver las orejitas de Timi, y su silueta dando brincos en la cama.
    -¿Qué pasa?, abrió la puerta del cuarto la madre y prendiendo la luz exclamaba .Es solo un sueño, tranquila, despierta. Carmen toda sudorosa abre sus ojos ,- si, una pesadilla, madre. - Dale, duérmete, que estas bien acompañada con Timi a tu lado. En eso, Carmen giro su cabeza y viò al peluche detrás de ella .-!Sàcalo madre, por favor regàlalo!.! Luki ,Luki replicaba y en eso, a su llamado, entro el pequeño alegre, moviendo su colita .-¿Pero estás bien? -Si madre, a partir de hoy, Luki duerme en mi cuarto.
    Desde ese día, Carmen, durmió tranquilamente con Luki de guardián y sin más ruidos nocturnos.
    Pasado tres meses -Y eso madre, tan linda ¿donde vas ,?(exclamó Carmen, con un brillo en sus ojos, los que se opacaron al escuchar a su madre decir: -Voy a ver a tu prima, recuerdas, a la que le regale a Timi.El otro dia la vi y tenía unas ojeras tremendas, pareciera que no pudiera dormir.

    English

    Greetings community ✨, our fears can influence us so much, that we can turn the not real into true. But what happens, when they are not fears, and we experience what should only be a product of our imagination. Here is a short story.
    Carmen, has been very familiar since childhood, so becoming independent had never considered it, because even in her 30s, she was afraid of the dark, and being in the company of her parents, and her little dog Luki, provided her with security.
    -Carmen, wake up, it's already noon. (His worried mother exclaims to him when she sees his pale face, with dark circles)
    -Mother, it has happened again, Luki has come back into the room, and the low noise he makes from the bed, does not let me catch my eye.(Carmen was saying to him, letting out a slight yawn)
    -You have to teach him, otherwise, you won't sleep, and look, you're too big to sleep with that teddy.(His mother said to him as she lifted up the sheets)
    -It's not a stuffed animal, it's Timi, my lucky bunny. The only memory I have of my grandfather.
    -Well, you should give him some little one, you have to grow up, (his mother replied reflecting a smile and watching as she carried him to her chest).
    Carmen gets ready and trying to cover her dark circles with shadows, she plans to open her hairdressing establishment.
    -My love, and that already at home?. (The father also said to him, distressed, seeing the fatigue reflected on his face.)
    -Dad, I'm going to my room I'm exhausted, and saying this, she walked down the hall and opened the door-! Luki let go, let go!(Replied Carmen) - What happened, why are you screaming?. - Look, Dad, what he's done. In front of his eyes was Luki with his head down. - Look, he smashed Timi's ear. -Luki malo, to the outside, and saying this, he closed the door watching her little tail and head down.-Poor Timi, now I'll have to sew you up, (she was exclaiming at the same time as she put it on the shelf of her close). -Dad, now if I'm going to sleep until dinner; and giving her a kiss on the cheek and lifting the sheets, Carmen, leaned her head on the pillow, and closing her eyes, fell silent in a deep sleep.

    Suddenly - what is that?,(Carmen's thought was invaded), was dinner that fast?, !mom, don't keep banging on the bed, I'm coming!. But I could still feel continuous movements in bed.- Okay, you did it, he exclaimed opening his eyes and directing his head towards where the blows were he observed only a void. Immediately, she felt a coldness take over her body, she would swear to see felt continuous rumbles. On that -!It's good to find you awake!, exclaimed the mother opening the door. - Mom, something happened to me today. - If your father already told me about Timy and look, and even uncooked you don't part with him, I was saying to him while taking the stuffed animal, which was covered by a corner of the sheet. - That's not what I meant, but her words immediately dropped when she saw how her mother took out the stuffed animal wrapped in the sheets. His face turned paler, for he had sworn to have left it on the shelf.- My girl, what's wrong with you?, look at your countenance, you have to try to rest, come, let's eat.- Yes, maybe that's what happens, come on, (and placing the stuffed animal on the shelf he accompanied his mother to the table).

    -I feel you thinking, what's wrong?(the father exclaimed to him). - Carmen, your father is talking to you. Excuse me, everything is delicious, he said, still not getting everything that had happened out of his head.
    It's 11 p.m., nice night for both of us. Sweet dreams, ahh and mother don't turn on my light, as you said, already a little woman, so it's time to start conquering my fears.
    -As you wish, (said the mother, surprised by Carmen's attitude).
    Once in the room, Carmen turns off the light and lies down on the bed with a single goal, she wanted to know the cause of her sleeplessness. He covers his head with the sheet, and starts counting down from 100.-Forty, thirty-nine, suddenly, trat, trat began to feel a slight sound, trat, trat, he heard it louder again.-Now if Luki, I'm going to catch you in action, (Carmen thought), when she felt a strong treat and so close that she could feel the bed coming together, at that, she jumped up from the bed, ran to where the lighter was and squeezed, !i got you, Luki! (he was exclaiming), but something was happening - What's wrong, why don't you turn on the light? , at that, the legs began to become weak and more so when feeling the spring of the bed as it creaked.-!Turn it on, turn it on! Carmen was saying to herself, trying to focus where the noise was coming from, and that's when,! Ahhhh,!Mom, a scream invaded the room at the sight of Timi's little ears, and his silhouette bouncing on the bed.
    -What's the matter?, the mother opened the door of the room and turning on the light she exclaimed.It's just a dream, calm down, wake up. Carmen all sweaty opens her eyes,- yes, a nightmare, mother. - Dale, go to sleep, you're in good company with Timi by your side. At that, Carmen turned her head and saw the teddy behind her.-!Sàcalo mother, please give it away!.! Luki, Luki replied and at that, at his call, the cheerful little boy came in, wagging his little tail.- But are you okay? - Yes Mother, from today Luki sleeps in my room.
    Since that day, Carmen, slept peacefully with Luki as guardian and without any more night noises.
    After three months - And that mother, so cute where are you going,?(Carmen exclaimed, with a twinkle in her eyes, which dimmed when she heard her mother say, "I'm going to see your cousin, remember, the one I gave Timi to.I saw her the other day and she had terrible dark circles, it seemed like she couldn't sleep.

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!