For those who haven't seen Part 5 / Pour ceux qui n'ont pas vu la partie 5 : https://peakd.com/hive-189591/@iptrucs/visit-to-the-chateau-de-fontainebleau-with-our-japanese-friend-part-5
| English |
One of the highlights of the Château de Fontainebleau: The François I Gallery, which was used as a ballroom.
This gallery is one of the most famous and sumptuous rooms in the palace. Built between 1528 and 1530 at the request of King François I, it marks a turning point in the architecture and decoration of French royal castles.
At 64 meters long and 6 meters wide, the gallery is adorned with frescoes and sculpted decorations symbolizing the alliance between France and Italy through Renaissance style. King François I, a great lover of Italian art and culture, brought in Italian artists, including Rosso Fiorentino, to create the gallery’s decoration. The Mannerist style, characterized by its elongated figures and complex compositions, is particularly visible in these frescoes.
The walls are decorated with allegorical and mythological scenes that glorify the reign of François I and celebrate his victories. Floral motifs and arabesques also adorn the frames of the frescoes. A key detail of the gallery is the repeated presence of the initial "F" for François I, which appears in the decorations alongside the salamander, the king’s personal emblem.
The ceiling, made of carved and gilded wood, is also richly decorated, adding to the sense of opulence that permeates the space. The François I Gallery not only served to showcase the grandeur of the monarch but also to host prestigious guests, reflecting the magnificence of the royal court during the Renaissance.
Today, this gallery remains one of the jewels of the Château de Fontainebleau and a testament to the cultural and artistic influence of the reign of François I.
Needless to say, our Japanese friend was completely overwhelmed 😁.
| Français |
Un des hauts lieux de ce château de Fontainebleau : La galerie François 1er qui était utilisée comme salle de Bal.
Cette Galerie est l'une des plus célèbres et somptueuses pièces du palais. Construite entre 1528 et 1530 à la demande du roi François Ier, elle marque un tournant dans l'architecture et la décoration des châteaux royaux français.
D'une longueur de 64 mètres et d'une largeur de 6 mètres, la galerie est ornée de fresques et de décors sculptés qui symbolisent l'alliance entre la France et l'Italie à travers le style de la Renaissance. Le roi François Ier, grand amateur d'art et de culture italienne, a fait venir des artistes italiens, dont Rosso Fiorentino, pour réaliser la décoration de cette galerie. Le style maniériste, caractérisé par ses figures élancées et ses compositions complexes, est particulièrement visible dans ses fresques.
Les murs sont décorés de scènes allégoriques et mythologiques qui glorifient le règne de François Ier et célèbrent ses victoires. Des motifs floraux et des arabesques ornent également les encadrements des fresques. Un détail emblématique de la galerie est la présence répétée de l'initiale "F" pour François Ier, qui apparaît dans les décors, associée à la salamandre, l'emblème personnel du roi.
Le plafond, en bois sculpté et doré, est également richement décoré, contribuant à l'impression d'opulence qui règne dans cet espace. La Galerie François Ier a servi non seulement à exposer la grandeur du monarque, mais aussi à accueillir des invités prestigieux, reflétant la magnificence de la cour royale à l'époque de la Renaissance.
Cette galerie reste aujourd'hui un des joyaux du château de Fontainebleau et un témoignage de l'influence culturelle et artistique du règne de François Ier.
Inutile de vous préciser que notre amie japonaise ne savait plus où donner de la tête 😁.
The François I Gallery.
La Galerie François 1er.
On the walls, one can see the initial "F" for François I.
Sur les murs, l'on peut voir l'initiale "F" pour François 1er.
The ceiling of the François I Gallery.
Plafond de la Galerie François 1er.
King François I.
Le Roi François 1er.
To be continued...
A suivre ...