Hello, dear hives and friends of #architecturedesign .
I am here with you today to show you the dynamics and beauty of the Ecocenter Shopping Center, located on Francisco Fajardo Avenue in the city of Porlamar, Nueva Esparta State, Margarita Island.
Although it is not very big, it has everything you need distributed in its two floors, plus a large parking area.
Hola, queridos hives y amigos de #architecturedesign .
Me encuentro aquí con ustedes hoy para mostrarles la dinámica y belleza del Centro Comercial Ecocenter, ubicado en la Avenida Francisco Fajardo de la ciudad de Porlamar, Estado Nueva Esparta, Isla Margarita.
Aunque no es muy grande, cuenta con todo lo que se puede necesitar distribuido en sus dos plantas, además de una zona amplia para aparcar.
Upon entering, the first thing you notice is a glass planter full of pots with beautiful bamboo bushes, which bring a nice and fresh distinction to the place.
Al entrar, lo primero que se observa es una jardinera de vidrio repleta de macetas con hermosos arbustos de bambú, que aportan una linda y fresca distinción al lugar.
I loved the design of Ecocenter because of its modern, clear and fresh style, as well as the excellent use of space. Personally, I prefer bright places; for me, good lighting is essential. These are characteristics that Ecocenter offers thanks to its lighting system and its large glass windows.
El diseño de Ecocenter Me ha encantado por su estilo moderno, claro y fresco, así como por el excelente aprovechamiento de sus espacios. Personalmente, prefiero los lugares luminosos; para mí, una buena iluminación es esencial. Estas son características que Ecocenter ofrece gracias a su sistema de iluminación y a sus amplios ventanales de cristal.
The first floor has a corridor that runs through the shopping center. The floor, polished granite in beige tones, and the ceilings, painted white, are complemented by small square recessed lighting fixtures that provide the necessary illumination.
La planta baja cuenta con un pasillo que recorre el centro comercial. El suelo, de granito pulido en tonos beige, y los techos, pintados de blanco, se complementan con pequeñas lámparas cuadradas empotradas que proporcionan la iluminación necesaria.
Along the sides of the corridor are the stores, each one decorated according to the service it offers, providing a distinctive and unique touch. A well-stocked market stands out, including an in-house bakery, known for its excellent bread.
At the end of the corridor, there is a shop decorated with flower pots and beautiful ornamental plants, in front of which there are small decorated tables, ideal for enjoying an ice cream or a cold drink.
A los costados del pasillo se sitúan las tiendas, cada una decorada de acuerdo al servicio que ofrece, brindando un toque distintivo y único. Destaca un mercado bien surtido que incluye una panadería interna, conocida por su excelente pan.
Al final del pasillo, se encuentra un local adornado con macetas y hermosas plantas ornamentales, frente al cual hay pequeñas mesas decoradas, ideales para disfrutar de un helado o un refresco bien frío.
To access the second floor, two escalators are available.
Para acceder a la segunda planta, hay dos escaleras eléctricas disponibles.
The columns, made of reinforced concrete, are covered with small colored slabs and in their center are displayed advertisements of the services offered by the shopping center.
Las columnas, de hormigón armado, están revestidas de pequeñas losas de colores y en su centro se exhiben anuncios de los servicios que ofrece el centro comercial.
The top floor is my favorite place, since it houses a lounge with tables arranged in a surprising way, since on the north side there are food places for all tastes. At the end, there is the Café Paris, whose tables, close to the glass area with metal structure, allow you to enjoy the scenery while sipping a delicious cup of coffee.
La planta alta es mi lugar preferido, ya que alberga un salón con mesas dispuestas de manera sorpresiva, pues en el lado norte se encuentran locales de comida para todos los gustos. Al final, está el Café París, cuyas mesas, cercanas a la zona acristalada con estructura de metal, permiten disfrutar del paisaje mientras se saborea una deliciosa taza de café.
There is an area dedicated to children, designed to entertain them while the adults order something to eat. The space for the little ones to channel their energies is ample and very well equipped with various games, ensuring that they end up exhausted.
Existe un área dedicada a los niños, diseñada para ser entretenida mientras los adultos piden algo de comer. El espacio para que los pequeños canalicen sus energías es amplio y está muy bien equipado con diversos juegos, asegurando que terminen exhaustos.
Next to the play area, there is a small corridor that houses two children's hairdressers, much appreciated by parents, as their proximity to the play area makes it easier for children to get their hair cut so they can play for longer.
Junto al área de juegos, hay un pequeño pasillo que alberga dos peluquerías infantiles, muy apreciadas por los padres, ya que su proximidad al área de juegos facilita que los niños accedan a cortarse el pelo para poder jugar más tiempo.
Near the children's area, there is a chess school for older children and adults. In this place there is no advertising, since chess requires concentration; there are only lemon green tables and chairs, the distinctive color of the mall.
Cerca del área infantil, se encuentra una escuela de ajedrez para niños mayores y adultos. En este local no hay publicidad, ya que el ajedrez requiere concentración; solo se encuentran las mesas y sillas de color verde limón, color distintivo del centro comercial.
This tour of the Ecocenter shopping center, despite not being one of the largest on the island, turned out to be for me an oasis of modernity, I hope you liked it. I assure you that it is a very cozy place.
Este recorrido por el centro comercial Ecocenter, a pesar de no ser uno de los más grandes de la isla, resultó ser para mí un oasis de modernidad, espero que les haya gustado. Les aseguro que es un lugar muy acogedor.
I wish you all an excellent day.
Bye.
Les deseo a todos un excelente día.
Chao.
The photos were taken with a Bison X10 Pro
DeepeL was used
Photos was made with Canvas