Soy una emprendedora en Venezuela, y la verdad no es nada fácil. Hace aproximadamente dos años, comenzó este sube y baja. Decidí invertir un dinero que gané en una plataforma virtual, porque estaba consciente de que estas oportunidades se presentan solo una vez y quería tener otro ingreso extra a mi trabajo actual. Sin tener ningún conocimiento alguno de cómo emprender, decidí arriesgarme.
Debo confesar que esto ha generado en mí un gran estrés constante. No es fácil adaptar un negocio con la situación del país. Hay días buenos y otros no tan buenos, y cada decisión que tomes influye en tu negocio. Es impresionante pero hasta una simple caja de salsa puede afectar tus ganancias. Como nueva emprendedora no entendía eso, hasta que me fui llevando golpe tras golpe y allí aprendiendo y buscando estrategias para que la economía no afecte tanto mi negocio. Debo confesar que cuento con un gran apoyo, mi pareja juntos le hemos buscado la vuelta a esto.
Pero muchas veces me frustro, lloro, me estreso, colapso y quiero salir corriendo. Pero después pienso, ¿y voy a vivir de un salario mínimo? No creo. Así que me levanto y sigo.
Hoy me siento así, con ganas de correr. Han sido tantas cosas que me siento colapsada. Me siento limitada ya que hace tres semanas tuve un accidente y aún mi pie no se cura del todo. Han sido gastos, las ventas han bajado, deudas latentes. Y bueno sin fin de cosas que se mezclan y hacen que colapse.
Sé que muchos emprendedores me entenderán. Hoy quise dejar plasmado en esta comunidad cómo me siento y sé que son emociones de momento y que todo pasará. Muchas veces me he caído pero siempre me levanto.
Y lo más importante es eso, levantarnos, porque las caídas en la vida son algo que no podremos evitar. A pesar de todo, sigo adelante, en esta lucha incansable que implica ser emprendedor en Venezuela.
Recuerda que en la vida siempre habrán obstáculos, lo importante es superarlo. Aunque a veces parezca que no los vamos a poder pasar. Siempre he tenido preste que dios nunca nos colocar batallas que no podamos ganar.
Y aunque hoy esté a punto del colapso, se que mañana será bonito como dice Karol G ✨
English Version
I am an entrepreneur in Venezuela, and the truth is that it is not easy. About two years ago, this up and down began. I decided to invest some money I earned in a virtual platform, because I was aware that these opportunities come only once and I wanted to have an extra income in addition to my current job. Without having any knowledge of entrepreneurship, I decided to take the risk.
I must confess that this has generated a lot of constant stress in me. It is not easy to adapt a business with the situation of the country. There are good days and not so good days, and every decision you make influences your business. It is impressive but even a simple box of salsa can affect your profits. As a new entrepreneur I didn't understand that, until I took hit after hit and there I was learning and looking for strategies so that the economy doesn't affect my business so much. I must confess that I have a great support, my partner, together we have been looking for a way to turn this around.
But a lot of times I get frustrated, I cry, I get stressed, I collapse and I want to run away. But then I think, and I'm going to live on minimum wage? I don't think so. So I get up and keep going.
Today I feel like that, I feel like running. It's been so many things that I feel collapsed. I feel limited because I had an accident three weeks ago and my foot is still not fully healed. There have been expenses, sales have gone down, dormant debts. And well endless things that are mixed and make me collapse.
I know that many entrepreneurs will understand me. Today I wanted to express in this community how I feel and I know that these are emotions for the moment and that everything will pass. Many times I have fallen but I always get up.
And the most important thing is that, to get up, because the falls in life are something that we can not avoid. In spite of everything, I keep going forward, in this tireless struggle that being an entrepreneur in Venezuela implies.
Remember that in life there will always be obstacles, the important thing is to overcome them. Even if sometimes it seems that we will not be able to overcome them. I have always believed that God will never give us battles that we cannot win.
And even if today I am about to collapse, I know that tomorrow will be beautiful as Karol G says ✨.
Fotografía Propias.
Edición con App Canva.
Traducción App DeepL.
English Version
Own photography.
Editing with Canva App.
Translation App DeepL.