Greetings creative friends I wish you a happy and blessed weekend, this time I share the development of a reversible crop top, one side is purple with red and the other red with purple in the center, also has strips on the top sides and bottom; is inspired by Mar Toren Trader, a character from the Splinterlands cards
Saludos amigos creativos les deseo un feliz y bendecido fin de semana, en esta ocasión comparto la elaboración de un crop top reversible, de un lado es de color morado con rojo y del otro rojo con morado en el centro, tiene además tiras en la parte superior costados y bajo; está inspirado en Mar Toren Trader, un personaje de las cartas de Splinterlands.
The materials used were:
Seul fabric (purple and red)
Mold
Pins
Chalk
Scissors
Sewing machine
Los materiales usados fueron:
Tela seul (morada y roja)
Molde
Alfileres
Tiza
Tijera
Máquina de coser
Elaboration
I started by marking and cutting the front and back of the crop top, as well as the strips that will go on the sides, top and bottom.
Elaboración
Inicié marcando y cortando el delantero y posterior del crop top, también las tiras que irán en los costados, parte superior y bajo.
Then I made a two-sided cut in the center front and back of the top, pinned and joined the red one to the purple one and vice versa, sewed with a straight stitch facing the fabrics on the right side.
Luego hice un corte bicelado en el centro delantero y trasero del top, sujeté con alfileres y uní la de color rojo a la morada y viceversa, cosí con puntada recta enfrentando las telas por el derecho.
The next step was to sew the strips right sides together, then I turned them over with the help of a pin.
El siguiente paso fue coser las tiras enfrentando los derechos, luego volteé con ayuda de un alfiler.
To assemble the crop top, I faced the front and back, placed the strips on the sides and pinned the top and sewed leaving the bottom open to turn over; I removed the excess fabric and pinned the corners.
Para ensamblar el crop top, enfrenté el delantero y posterior, coloqué las tiras en los costados y arriba sujeté con alfileres y cosí dejando el bajo abierto para voltear; retiré el exceso de tela e hice piquetes en las esquinas.
To finish I faced the strips back to back with the bottom of the top, sewed with a straight stitch, turned the fabric right side out, folded the ends, sewed with a straight stitch the bottom of the strips and cut with zigzag scissors for a better finish and design; with these simple steps a reversible crop top inspired by Mar Toren Trader is finished.
Para finalizar enfrenté las tiras por el revés con el bajo del top cosí con puntada recta,volteé y de esta forma el derecho de la tela queda hacia afuera, doblé los extremos, cosí con puntada recta la parte inferior de las tiras y corté con tijera de zigzag para un mejor acabado y diseño; con estos sencillos pasos está terminado un crop top reversible inspirado en Mar Toren Trader.
El resultado del crop top me gustó y la combinación de colores, al principio no estaba segura, pero se ve muy bien, además una prenda que puedes usar por ambos lados y tendrás dos en una.
I liked the result of the crop top and the color combination, at first I was not sure, but it looks great, plus a garment that you can wear on both sides and you will have two in one.
Blessings!
Bendiciones!
Hasta luego!
Translated with https://www.deepl.com/translator
All images are my own, captured by a Síragon LC-3000 camera. Dividers courtesy of @kattycrochet.
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas por una cámara Síragon LC-3000. Divisores cortesía de @kattycrochet.