El domingo en la tarde caminando por el Parque Municipal de Castrelos con mi hija Elisa, me tope con el pazo o palacio Quiñonez de León y fue una gran sorpresa encontrarme con esta impresionante estructura en los alrededores del parque.
Posteriormente descubrí que este pazo ahora es un museo y que fue donado junto al parque Castrelos por el Márquez de Alcedo en 1925 al Municipio de Vigo, y entre sus funciones están las de conservación, adquisición, investigación y difusión de la cultura de Vigo. Al no ser un paseo premeditado de visitar el pazo no pudimos entrar, pero si admiramos los bellos jardines que lo rodean.
On Sunday afternoon walking through the Municipal Park of Castrelos with my daughter Elisa, I came across the Quiñonez de Leòn pazo or palace and it was a great surprise to find this impressive structure in the surroundings of the park.
Later I discovered that this manor is now a museum and that it was donated along with Castrelos Park by the Marquez de Alcedo in 1925 to the Municipality of Vigo, and its functions include conservation, acquisition, research and dissemination of the culture of Vigo. Since it was not a premeditated walk to visit the manor, we were not able to enter, but we did admire the beautiful gardens that surround it.
Recorriendo los jardines que rodean estas construcciones, se observan laberintos de setos y diferentes plantas tanto ornamentales como frutales. Los jardines se trazaron a finales del siglo XIX por el jardinero portugues Jancinto Mattos y tiene influencia tanto francesa como inglesa.
Walking through the gardens that surround these buildings, you can see labyrinths of hedges and different plants, both ornamental and fruit trees. The gardens were laid out at the end of the 19th century by the Portuguese gardener Jancinto Mattos and have both French and English influence.
Adminrando todo lo que encontramos dentro de este recinto, se siente como si regresaramos en el tiempo y palpar la historia del lugar plasmada en el musgo en las piedras de sus paredes.
Admiring everything we find inside this enclosure, it feels like we are going back in time and feeling the history of the place captured in the moss on the stones of its walls.
Es un gran ilusion para mi compartir esta vivencia con ustedes. Gracias por leerme.
Un gran abrazo a la gente de Hive y muy especialmente a los amigos de Family & Friends 🥰
It is a great illusion for me to share this experience with you. Thanks for reading me.
A big hug to the people of Hive and especially to the friends of Family & Friends 🥰
⭐ Photos: by me / Fotos: de mi autoría
⭐ Translation/Traducción: DeepL Translator
⭐ Editor utilizado/ Publisher used: Canva
⭐ Separator/ Separador: @breili