Spanish

Fuimos un poema escrito con el sol,
una melodía que el viento llevaba,
una historia tejida con risas y sueños,
con promesas que creíamos eternas.

Recuerdo el inicio, tan limpio, tan puro,
como un amanecer besando la tierra,
como dos almas que al encontrarse
descubrieron que siempre se habían buscado.

Éramos invencibles,
dos llamas bailando en la misma hoguera,
dos voces cantando la misma canción,
pero el destino, caprichoso,
empezó a borrar nuestros versos.

Y te vi partir,
te vi alejarte entre sus brazos,
y aunque mi boca te gritó mentiras,
mi corazón te susurraba verdades:
Quédate… aún podemos escribir más.

No importaban las sombras,
ni el veneno de las palabras,
ni el juicio del mundo entero,
porque yo creía en nosotros,
como el sol cree en el amanecer.

Pero no te quedaste…
y ahora mis noches son mares oscuros,
mis ojos ríos que nunca se secan,
y mis lágrimas, rojas y ardientes,
escriben tu nombre mientras duermo solo.

Desde que no estás,
la luna me observa con lástima,
y mi alma sangra en silencio,
esperando otra oportunidad,
para que volvamos a empezar.

English

We were a poem written with the sun,
a melody carried by the wind,
a story woven with laughter and dreams,
with promises we thought would last forever.

I remember the beginning, so clean, so pure,
like a sunrise kissing the earth,
like two souls who, upon meeting,
discovered they had always sought each other.

We were invincible,
two flames dancing in the same bonfire,
two voices singing the same song,
but fate, capricious,
began to erase our verses.

And I saw you leave,
I saw you drift away in her arms,
and although my mouth screamed lies at you,
my heart whispered truths to you:
Stay... we can still write more.

The shadows didn't matter,
nor the poison of words,
nor the judgment of the whole world,
because I believed in us,
as the sun believes in the dawn.

But you didn't stay...
and now my nights are dark seas,
my eyes are rivers that never dry,
and my tears, red and burning,
write your name while I sleep alone.

Since you've been gone,
the moon watches me with pity,
and my soul bleeds in silence,
waiting for another chance,
for us to start over.