Hace ya un tiempo que realizo ilustraciones digitales, me gusta probar estilos y herramientas que me permitan plasmar mis ideas. Para esta ocasión quiero compartir con ustedes el proceso de una ilustración personalizada, impresión y finalmente enmarcado. Este tipo de obsequios es ideal para un presente único a alguien especial.
I have been creating digital illustrations for some time now. I like to try out styles and tools that allow me to express my ideas. For this occasion, I want to share with you the process of creating a personalized illustration, printing it and finally framing it. This type of gift is ideal for a unique present for someone special.
Sobre la ilustración / About the illustration:
La ilustración la he realizado en Ibis Paint X, inicié con un boceto rápido de ubicación de personajes. Luego, establecí un delineado limpio que he alternado con la herramienta borrador. Para el delineado he usado el pincel pluma fuerte. Después, configuré el bote de pintura, que usé para colorear más rápido. Cada color lo he colocado en capas diferentes para después usar "máscara de recorte" y agregar fácilmente detalles. Después de los colores base, pasé a detalles y texturas. Además de que agregué luces, usando pinceles como creyón fuerte y aerógrafo. Para el fondo, usé pincel nube y de cesped, como he ahorrado tiempo!. Me encanto el resultado.
I have made the illustration in Ibis Paint X, I started with a quick sketch of the character placement. Then, I established a clean outline that I have alternated with the eraser tool. For the outline I have used the strong feather brush. Afterwards, I set up the paint bucket, which I used to color faster. I have placed each color on different layers to later use "clipping mask" and easily add details. After the base colors, I moved on to details and textures. In addition, I added lights, using brushes such as a strong crayon and airbrush. For the background, I used a cloud and grass brush, as I have saved time! I loved the result.
Boceto y Delineado - Sketch and Outline
 |  |  |
Colores base, sombras y luces - Base colors, shadows and lights
 |  |
 |  |
Fondo, ilustración finalizada - Background, Finished illustration
Impresión y Enmarcado - Printing and Framing
Cuando he terminado la ilustración le he descargado PNG. Le llevé a Canva, en un archivo de tamaño personalizado. En este caso las medidas que he usado es de 10 cm por 15 cm, porque esa es la medida predeterminada para este marco en cuestión. Coloqué la imagen de la ilustración y después eligiendo una fuente a gusto, coloqué "Ana y Raúl". Habiendo colocado los detalles a gusto, descargamos en PDF para impresión. Para imprimir aseguramos de mantener las medidas, he usado Papel tipo Glossy. Esto para un acabado brillante y de colores vibrantes. Para este paso he usado mi impresora de tinta continua marca Epson L121. Hecha la impresión, cortamos y ajustamos al marco, que hemos limpiado previamente con alcohol.
When I finished the illustration, I downloaded the PNG. I took it to Canva, in a custom size file. In this case, the measurements I used are 10 cm by 15 cm, because that is the default measurement for this frame in question. I placed the illustration image and then, choosing a font to my liking, I placed "Ana and Raúl". Having placed the details to my liking, we downloaded the PDF for printing. To print, we make sure to keep the measurements; I used Glossy Paper. This for a shiny finish and vibrant colors. For this step, I used my Epson L121 continuous ink printer. Once the printing is done, we cut and adjust it to the frame, which we have previously cleaned with alcohol.
 |  |
Cuadro Finalizado - Finished Picture
| |
Es primera vez que una de mis ilustraciones pasa a cobrar vida en materiales palpables. Es increíble y hermoso lo que podemos realizar, sin duda amé el proceso completo. Estoy realmente muy orgullosa, y animada.
This is the first time that one of my illustrations has come to life in tangible materials. It's amazing and beautiful what we can do, I definitely loved the whole process. I'm really very proud, and excited.
Textos, fotografías, capturas de pantalla y ediciones de mi autoría/contenido original.
For this occasion, it seems to be everything. If you made it this far, thank you very much for your time. Greetings, La Cochina en Salsa says goodbye.
Translation: Google Translator.
Texts, photographs, screenshots and editions of my authorship/original content.
