Feliz inicio de semana amigos amantes de las agujas, bienvenidos a mi blog!
Quiero compartir con ustedes mi proyecto de costura del dia de hoy; se trata de una cartuchera personalizada que hice para mi hijo menor; hace unos días la que el tenia que era de plástico se le rompió, asi, que en lugar de comprar una decidi hacerla yo misma, en un tamaño personalizado, porque la que tenia era pequeña, y no podía cargar todos sus útiles escolares, como lapices, colores, pega, tijera, borrador, sacapuntas, entre otros.
Tenia un trozo de tela estampada con carros, y me parecio apropiada; asi, que me puse manos a la obra y se la hice, mi pequeño quedo muy contento con su nueva cartuchera, y, quiero compartir con ustedes el #tutorial para su elaboración, muy sencilla en solo 6 pasos!
Acompañenme!
Happy start of the week fellow needle lovers, welcome to my blog!
I want to share with you my sewing project today; it's a personalized pencil case that I made for my youngest son; a few days ago the plastic one he had broke, so instead of buying one I decided to make it myself, in a personalized size, because the one he had was small, and he couldn't carry all his school supplies, like pencils, colors, glue, scissors, eraser, pencil sharpener, among others.
I had a piece of fabric printed with cars, and it seemed appropriate, so I got to work and I made it, my little boy was very happy with his new pencil case, and I want to share with you the #tutorial for its elaboration, very simple in just 6 steps!
Join me!
2 trozos de tela de 30 cm x 26 cm
1 cierre de 30 cm
hilo
máquina de coser
tijera.
2 pieces of cloth of 30 cm x 26 cm
1 zipper of 30 cm
thread
sewing machine
scissors.
Se colocan los 2 trozos de tela enfrentando frente con frente, y se coloca el cierre hacia abajo y hacia adentro, entre las 2 telas, y se fija con costura recta.
Luego, se coloca la tela por el lado derecho y se pasa una costura recta.
The 2 pieces of fabric are placed facing each other, and the zipper is placed downward and inward, between the 2 fabrics, and fixed with a straight seam.
Then, place the fabric on the right side and sew a straight seam.
Se doblan ambas telas una por el frente y la otra por debajo, haciendo coincidir los bordes con el otro extremo del cierre, y se fijan con costura.
Se voltea por el lado derecho y se pasa una costura recta.
Both fabrics are folded, one at the front and the other at the bottom, making the edges coincide with the other end of the zipper, and are sewn together.
Turn right side out and sew a straight seam.
Se dobla de manera que quede el cierre en la parte superior, y se ,marcan los extremos, para luego colocar de tal forma que el cierre quede en el centro, y se coloca una tira hacia adentro en ambos extremos.
Luego se cose por ambos lados.
It is folded in such a way that the zipper is at the top, and the ends are marked, and then placed in such a way that the zipper is in the center, and a strip is placed inside at both ends.
Then it is sewn on both sides.
Se doblan las esquinas, y, se miden 2cm, para pasar una costura en cada una.
Fold the corners, and measure 2cm, to pass a seam in each one.
Finalmente se voltea, y, queda lista la hermosa cartuchera!
Espero haya sido de tu agrado!
Dios te bendiga!
Finally, flip it over, and the beautiful pencil case is ready!
I hope you liked it!
God bless you!
Translated with https://www.deepl.com/translator
Todas las imágenes son de mi autoría, capturadas con mi teléfono ZTE.
All images are my own, captured with my ZTE phone.