Al rojo y con rojas [ESP-ENG]

No veía una liga tan pareja entre los tres primeros lugares desde el año de la pandemia, cuando la ganara el Atlético de Madrid. Antes de aquella vez, la otra ocasión en la que vi las cosas tan parejas fue en la temporada dónde precisamente el Cholo había logrado el campeonato con los colchoneros.

Pudiéramos pronosticar que entre tantos enredos, el favorito a la corona este año podrían ser los Colchoneros, a juzgar por los antecedentes más recientes y que les acabo de mencionar. Es de hecho mi proclama y me mantendré con ella hasta que los resultados me premien o me condenen.

I haven't seen such an even league among the top three since the year of the pandemic, when Atlético de Madrid won it. Before that, the only other time I had seen things so evenly matched was the season in which Cholo had won the championship with the colchoneros.

We could predict that among so many entanglements, the favorite for the crown this year could be the Colchoneros, judging by the most recent antecedents and that I have just mentioned. It is indeed my proclamation and I will stick to it until the results reward or condemn me.

_X

Pero ya que hablamos de los rojiblancos, de rojo se vistió dicha jornada de competiciones más recientes. Y es que en cuatro de los nueve partidos disputados, al menos un jugador vio la tarjeta roja tan temida y odiada por todos.

En uno de los partidos fueron dos los expulsados de un mismo equipo, cosa que desde que era un pequeño no veía. Claro que tampoco sigo todos los partidos, y es muy probable que esta situación se haya producido otras veces.

En este paseo que le dio el Betis a la Real Sociedad, se destacó el tan criticado Antony, quien recientemente llegó cedido desde el tambaleante Manchester United. Enhorabuena para él, pues la distinción de mejor jugador del partido, le puede servir de empujón para salir adelante nuevamente en su carrera.

But while we're on the subject of the red-and-whites, the most recent competitions were also red. In four of the nine matches played, at least one player was shown the red card so feared and hated by all.

In one of the matches, two players from the same team were sent off, something I haven't seen since I was a child. Of course, I don't follow all the games, and it is very likely that this situation has occurred other times.

In this stroll that Betis gave Real Sociedad, the much-criticized Antony, who recently arrived on loan from floundering Manchester United, stood out. Congratulations to him, as the man of the match distinction may serve as a boost for him to get ahead again in his career.

_X

Lo que me resultó más curioso, con relación a tantas tarjetas rojas, es que, a excepción del partido que les acabo de mencionar, en el resto los resultados terminaron en empate, por lo que, los equipos beneficiados no pudieron aprovechar los “regalos”.

Volviendo al sube y baja de la tabla, debo confesar que no esperaba la remontada del Barça. Es como si ninguno de los tres de arriba quisiera ganar este año. Como si hubieran apostado cada uno en su contra, o como si hubieran maldecido el trofeo de ganador.

Pero que siga siendo así, tropezando cada uno a ratos, como siempre digo, el entretenimiento está garantizado, y los fanáticos y los empresarios son los que más lo agradecen.

Continúen disfrutando de los deportes. Saludos.

What I found most curious, in relation to so many red cards, is that, with the exception of the game I just mentioned, in the rest the results ended in a draw, so the teams that benefited could not take advantage of the "gifts".

Returning to the rise and fall of the table, I must confess that I did not expect Barça's comeback. It's as if none of the top three wanted to win this year. As if they had each bet against each other, or as if they had cursed the winner's trophy.

But let's keep it that way, each one stumbling at times, as I always say, the entertainment is guaranteed, and the fans and the businessmen are the ones who appreciate it the most.

Keep enjoying the sports. Best regards.

_{Texto traducido en DeepL}

_{Banner creados en Canva con recursos gratis de la app}

_{Texto corregido con ayuda de Language tool}

_{Text translated in DeepL}

_{Banner created in Canva with free resources from the app}

_{Text corrected with the help of Language tool}

Posted Using INLEO