他们叫他孻叔

in voilk •  4 days ago

    今天要来给大家上一堂中文课,就是我的昵称 - 拉叔。身为一名外国华裔,凭什么给大家教中文?我又不是什么语文权威?不过那个也不要紧,要紧的是这个名字怎么得来,从何得来,是谁替我改的名字呢?

    先说说我老爸,他也叫拉叔。我印象中记得,我小时候有一套电视剧【季节】,当时这连续剧算是风靡全马一时无两。当时,我老爸生意失败后在底盘当工头。我老爸的性格又是那种可以带着小的去办事,也热心于行善,还经常三不五时会到戒毒所去当义工,帮助和开导吸毒者。由于我们家姓赖,碰巧电视剧里面有一个角色也叫拉仔/拉叔。于是,大家都不约而同的称我老爸为拉叔了。

    那,拉叔又和孻叔什么关系呢?那就得从官语开始说起。孻字在汉语形成是已经有了。和象形字不同,这个字是会意字。“子”是指生下来继香火的男丁,而“盡“是终止、停止早已经不会再有后续。换句话说,就是最后一个儿子。官语读音是nái、lái都可以。注音为ㄋㄞˊ, ㄌㄞˊ。粤语读laai1。简单来说,我们家的姓氏赖也是同音。而由于马来西亚90年代开始已经废除正体字,所以这个孻字再也没有人懂得写了。而我家的姓“赖”笔画也不少,所以,就简单粗暴的直接用“拉”字了。因为,“拉”粤语也是相同发音,于是大家都顺其自然的叫我老爸拉叔,就是很礼貌的称他为“小叔叔”的意思了。

    而我,为什么又会变成拉仔呢?是这样的,我爸偶尔会工作忙碌,未能到学校接我放学,有时会吩咐他们戒毒所的师兄们,干活后回程顺便到学校去把我接回戒毒所。有次,几个满身纹身的壮汉,又是扫把、又是锄头的站在一辆白色面包车,在学校门口大喊“拉仔!走吧!”。我当然是很自然的就过去啦,又是打招呼的,又是嘻嘻哈哈的就跳上车去了。

    我们到了会所,老爸才跟我们说刚才老师打电话给他说,小拉仔被一群黑帮挟上车拐走了。好不容易才说服老师不报案,不然事情可搞大了。虽说我们无意搞大事情,但那一下被一大堆大佬喊我拉仔,从那天起校内上上下下的都叫我拉仔,有的还叫拉仔哥。我都无语了,不过一名同学志明倒是说,这样叫拉仔也不错。因为我是年终宝宝,同级的同学也没几个月份比我小了,所以就顺理成章变成拉仔了。

    多年后,我家老拉叔也退休了,叫他拉叔的晚辈越来越少。反而和他同辈份的人都叫他“拉仔”。这个我就有点困扰了,明明我才是拉仔。可是,他的朋友也没错,因为他们同辈份的,叫他拉仔也是正常呀,只不过是我经常会回错意。也有试过他的朋友来找拉仔,然后我直接说我就是,但我不认识你 🤣

    现在想起这些事,是因为今天母老虎突然问我12岁时到底都在干什么了。她是说为啥小拉拉都宅在家对着电脑呢?我就想起了我在忙着当拉叔的拉仔。可惜,我真没办法让我家小拉拉有我的那一般的童年了。别人家有长子的孙,我家就是孻子的孙了🤣🤣🤣


    图源自逗音百科,演员伊雷曾经于1987年电视剧【季节】饰演 孻叔


    给你两个拉叔对照一下吧。

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!