Memory Monday. Things that changed since he was a child (Es-Eng)

Como están mis amigos de este maravilloso ¨Qurator Community¨:  Que alegría estar nuevamente aquí para acompañar a mi amigo @ericvancewalton en su invitación de los días lunes. #memoirmonday es una de esas iniciativas que tienes que considerar participar, ya que la consiga del desafío es participar cada semana respondiendo una pregunta, cuya respuesta quedara alojada en nuestra ¨cadena¨ de ¨bloques¨ y estar allí por siempre a disposición de nuestros seres queridos. De solo pensar, que en el próximo milenio un descendiente tendrá la posibilidad de conocer parte de la vida de un ancestro me llena de alegría

How are my friends from this wonderful ¨Qurator Community¨:  What a joy to be here again to accompany my friend @ericvancewalton in his Monday invitation. #memoirmonday is one of those initiatives that you have to consider participating in, since the goal of the challenge is to participate every week by answering a question, the answer to which will be housed in our “chain” of “blocks” and be there forever at the disposal of our loved ones. dear ones. Just thinking that in the next millennium a descendant will have the possibility of knowing part of the life of an ancestor fills me with joy

Este es uno de esos desafíos que te permite tener un tema cada semana para publicar, algo muy valioso para estar activo en #hive. No encontraras un desafío tan sencillo de participar, para consultar te dejo a disposición el link de ¨esta iniciativa¨:  Como cada semana nuestro amigo Eric publicara en su muro una pregunta y tienes toda la semana para hacer un post y responder. Esta es la pregunta de esta semana

This is one of those challenges that allows you to have a topic each week to publish, something very valuable to be active in #hive. You will not find a challenge so easy to participate, to consult I leave you the link ¨ this initiative¨:  Like every week our friend Eric will post a question on his wall and you have the whole week to make a post and respond. This is this week's question

Nací en el año 1968 en Corrientes Argentina. Momento cuando se desataba una crisis política, en realidad fue un año de ¨revolución¨ en el mundo entero; el periodismo llama a 1968 ¨El año en que cambió el mundo¨:  No hace falta decir que desde entonces las cosas han cambiado mucho, sobre todo si hablamos de política, industria, religión y tecnológicamente

I was born in 1968 in Corrientes Argentina. A moment when a political crisis broke out, it was actually a year of “revolution” throughout the world; journalism calls 1968 ¨The year the world changed ¨:  It goes without saying that since then things have changed a lot, especially if we talk about politics, industry, religion and technologically

No tengo dudas que son temas que da mucho de qué hablar, sobre todo si de comparación con la era actual se trata, y seguro coincidiremos que muchas cosas que han evolucionado han sido muy bunas, y otras tantas era mejor haberlas dejado como estaban, pero que podemos hacer para frenar el avance y la evolución de las cosas; como dice el dicho popular ¨No se puede tapar el sol con la mano¨: 

I have no doubt that these are topics that give a lot to talk about, especially when it comes to comparison with the current era, and we will surely agree that many things that have evolved have been very good, and Many others were better to have left as they were, but what can we do to stop the progress and evolution of things; As the popular saying goes ¨You cannot cover the sun with the hand¨: 

El primer punto que tengo que destacar viene de la mano del cambio y de la mala evolución, que sufren la mayoría de los países asociado a los corruptos gobernantes, cuyas acciones llevaron a las ciudades a una crisis económica, donde el pilar de casa, las Madres, han tenido que dejar el hogar para salir a trabajar, delegando la crianza de los niños a terceros, y como sabemos, la educación de tercero para un niño no es la misma que puede recibir de una madre; se que muchas personas no estarán de acuerdo con esta afirmación, pero es la gran deferencia que veo desde que era un niño a la actualidad

The first point that I have to highlight comes from the change and bad evolution that most countries suffer associated with the corrupt rulers, whose actions led the cities to a economic crisis, where the pillar of the house, the Mothers, have had to leave the home to go out to work, delegating the upbringing of the children to third parties, and as we know, the third-grade education for a child is not the same as what they can receive of a mother; I know that many people will not agree with this statement, but it is the great deference that I see from when I was a child to today

Otra cosa que extraño de mi niñez, eran las reuniones familiares de los domingos en casa de mis abuelos, hoy en día la casa del abuelo es la menos visitada, y si el abuelo quiere saber de sus nietos tiene que aprender a utilizar una red social para ponerse en contacto con sus seres queridos. A lo largo de los años se ha perdido el valor de la familia, el dialogo cara a cara en una mesa de reunión familiar; es triste ver a las personas sentadas en la misma mesa y no hablar nada en absoluto, ya que todos están ocupados respondiendo un mensaje, o publicando una fotografía del almuerzo familiar en su estado. Los niños ya no juegan a cosas divertidas de aquella época, cada vez se ven menos niños en las plazas jugando en los jugos, y mucho menos veras a un niño leyendo un libro físico en una biblioteca. Esas son las cosas simples y sencillas que más han cambiado, y era donde radicaba la felicidad y nos hacían más seres humanos

Another thing that I miss from my childhood was the Sunday family gatherings at my grandparents' house, nowadays grandpa's house is the least visited, and if grandpa wants to know about Your grandchildren have to learn to use a social network to contact their loved ones. Over the years, the value of family, face-to-face dialogue at a family reunion table, has been lost; It's sad to see people sitting at the same table and not talking at all, as everyone is busy replying to a message, or posting a photo of the family lunch on their status. Children no longer play fun things from that time, you see fewer and fewer children in the squares playing in the juices, and much less will you see a child reading a physical book in a library. Those are the simple and simple things that have changed the most, and that was where happiness lay and made us more human beings