"I'll be watching you,"
the police don't say
and neither does Sting,
but this nebulous triumphal arch
that appeared towards north
with a luminous center
that repels
the sky of gray clouds
of our island days.
El Ojo del Norte ofrece su Luz
"Te estaré mirando",
no dice la policía,
y tampoco Sting,
sino este nebuloso arco triunfal
que apareció hacia el norte
con un centro luminoso
que repele
el cielo de nubes grises
de nuestros isleños días.