Un Bonito Hipopótamo 🦛⋆.˚✮ | Amigurumis [ENG-ESP]

Hola! Soy myteenages y hoy, después de un mes sin publicar, les traigo este pequeño proyecto. Es un amigurumi de hipopótamo; no es del tamaño como para ser un llavero, pero tampoco es tan grande como para ser peluche abrazable. No sé qué propósito tiene, solo sé que me hace feliz y espero que les guste también a ustedes. 💕

Hi, I'm myteenages and today, after a month without posting, I bring you this little project. It's a hippo amigurumi; it's not big enough to be a keychain, but it's not big enough to be a huggable stuffed animal either. I don't know what purpose it serves, I just know it makes me happy and I hope you like it too. 💕

✂️Tutorial que Seguí📌

Tenía bastante sin siquiera pasarme por acá, lo extrañé, pero están pasando muchas cosas en mi vida, pero por sobre todo en mi mente no sé si sea el efecto de los 18 que por cierto cumplí hace 2 meses, pero a causa de todo no encontraba la motivación para tejer, ya mis creaciones no me parecían bonitas y tomar la aguja era comprometerme con un proyecto que sabía iba a abandonar muy pronto, simplemente no parecía lo correcto por ese momento así que solo me aleje hasta que en una tienda en mi ciudad encontré este bonito hilo, apenas toque lo suave que este era pude visualizar todos los proyecto bonitos que podría hacer, la motivación volvió, así que no los podía dejar en el estante y me compre 2 colores distintos para probar aunque ahora me arrepiento de no llevar más.😅

I hadn't been here for a long time, I missed it, but many things are happening in my life, but above all in my mind, I don't know if it's the effect of turning 18, which by the way I did 2 months ago, but because of everything I couldn't find the motivation to knit, my creations didn't look pretty anymore and taking the needle was committing myself to a project I knew I was going to abandon very soon, it just didn't seem right at the time so I just walked away until I found this beautiful yarn in a store in my city, as soon as I touched how soft it was I could visualize all the beautiful projects I could make, the motivation came back, so I couldn't leave them on the shelf and I bought 2 different colors to try even though now I regret not wearing more.😅

Tejer con este hilo me hizo muy feliz. Sentir su suavidad pasar por mis dedos conforme tejía me sacaba sonrisas cada tanto y de nuevo estaba disfrutando algo tan bonito como lo es el crochet. Hasta un círculo me causaba ternura por lo esponjoso que se veía y saber que no tenía que ser perfecto, puesto que nadie más que ustedes y yo lo tenía que ver, me relajaba un montón porque durante este tiempo sí tejí uno que otro encargo, pero la presión de la perfección, ya que los estaba vendiendo, fue otro factor que me llevó a abandonar el tejido. De hecho, decidí que por un tiempo no voy a aceptar más pedidos, jsjs, por eso voy a aprovechar para experimentar un poco más en esta práctica y, obviamente, todos mis intentos se los voy a publicar por acá. 😊

Knitting with this yarn made me very happy. Feeling its softness run through my fingers as I knitted made me smile every now and then and once again I was enjoying something as beautiful as crochet. Even a circle caused me tenderness because of how fluffy it looked and knowing that it didn't have to be perfect, since no one but you and I had to see it, relaxed me a lot because during this time I did knit one or two orders, but the pressure of perfection, since I was selling them, was another factor that led me to give up knitting. In fact, I decided that for a while I'm not going to accept any more orders, jsjs, so I'm going to take the opportunity to experiment a little more in this practice and, obviously, all my attempts I'm going to publish them here. 😊

Ahora, hablando del proyecto en sí, el patrón es bastante fácil. La idea original está pensada para ser bastante pequeña y tierna; al tejerla con este hilo, obviamente el producto final quedó más grande a pesar de que reduje 1 punto el patrón. También noté que esta versión, por lo esponjoso del material, quedó con menos detalle, pero aun así se me hace muy tierna. Eso sí, todos a los que se los mostré batallaron para encontrar qué animal era, jsjs. Incluso lo confundieron con una rata y no los culpo, la verdad, desde arriba sí parece sjsjs 😆, pero me encanta mi lady hiporata (la nombré así jsjs) y sobre todo el proceso tan liberador que fue tejerla.

Now, talking about the project, the pattern is quite easy. The original idea is meant to be quite small and cute; when I knitted it with this yarn, obviously the final product was bigger even though I reduced the pattern by 1 stitch. I also noticed that this version, because of the fluffiness of the material, was less detailed, but still very tender. Of course, everyone I showed it to struggled to find what animal it was, jsjs. They even mistook it for a rat and I don't blame them, the truth is, from the top it does look sjsjs 😆, but I love my lady hipporat (I named it that way jsjs) and above all the liberating process of knitting it.

Y eso fue todo. Este post fue algo distinto, ya que fue más liberar pensamientos que hablarles del proyecto en sí y también cambié un poco mi forma de redactar. Supongo que cambiar es parte de crecer; después de todo estoy en myteenages pero me agrada este cambio y espero que piensen lo mismo. Y si ustedes también han pasado por un momento de desmotivación con el tejido o de creatividad en sí, me gustaría saber cómo fue para ustedes y cómo lo superaron. Espero que les haya gustado este proyecto y se hayan entretenido un poco. ❤️ Deseo que tengan una bonita vida, adiós!

And that was it. This post was a bit different, as it was more about releasing thoughts than telling you about the project itself and I also changed a bit my way of writing. I guess changing is part of growing up; after all I am in myteenages but I like this change and I hope you think the same. And if you too have gone through a time of demotivation with knitting or creativity, I'd love to know what it was like for you and how you overcame it. I hope you liked this project and had some fun. ❤️ I wish you a nice life, goodbye!

^{La imagen de portada, imágenes. los divisores de textos y demás banners
son diseños propios elaborados en Canva.com
Para traducir el texto al Inglés utilizo traductor Deepl}