Mercedes Sosa - Gracias A La Vida
Ein sehr schönes Lied einer tollen Sängerin, eines meiner Lieblingslieder.
Haydée Mercedes Sosa, von ihrem Publikum liebevoll la Negra genannt, war eine Sängerin südamerikanischer Folklore und politischer Protestlieder. Sie zählte zu den Nuevos Cancioneros Argentiniens, einer in der Provinz Mendoza entstandenen politischen Stilrichtung der Folklore. Sie wird auch die Stimme der Anden genannt.
Mercedes Sosa - Wikipedia
English:
A very beautiful song by a great singer, one of my favorite songs.
Haydée Mercedes Sosa (Latin American Spanish: [meɾˈseðes ˈsosa]; 9 July 1935 – 4 October 2009), sometimes known as La Negra (lit. 'The Black', an affectionate nickname for people with a darker complexion in Argentina), was an Argentine singer who was popular throughout Latin America and many countries outside the region. With her roots in Argentine folk music, Sosa became one of the preeminent exponents of El nuevo cancionero. She gave voice to songs written by many Latin American songwriters. Her music made people hail her as the "voice of the voiceless ones". She was often called "the conscience of Latin America
Español
Una canción muy hermosa de un gran cantante, una de mis canciones favoritas.
Haydée Mercedes Sosa (San Miguel de Tucumán, Tucumán, 9 de julio de 1935-Buenos Aires, 4 de octubre de 2009) fue una cantante de música folclórica argentina, considerada la mayor exponente del folclore argentino. Se la conoció como la voz de América Latina.
Text spanisch / Lyrics spanish:
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio dos luceros que cuando los abro
Perfecto distingo lo negro del blanco
Y en el alto cielo su fondo estrellado
Y en las multitudes el hombre que yo amo
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el oído que en todo su ancho
Graba noche y días
Grillos y canarios, martillos, turbinas
Ladridos, chubascos
Y la voz tan tierna de mi bien amado
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado el sonido y el abecedario
Con el las palabras que pienso y declaro
Madre, amigo, hermano y luz alumbrando
La ruta del alma del que estoy amando
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la marcha de mis pies cansados
Con ellos anduve ciudades y charcos
Playas y desiertos, montañas y llanos
Y la casa tuya, tu calle y tu patio
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me dio el corazón que agita su marco
Cuando miro el fruto del cerebro humano
Cuando miro el bueno tan lejos del malo
Cuando miro el fondo de tus ojos claros
Gracias a la vida que me ha dado tanto
Me ha dado la risa y me ha dado el llanto
Así yo distingo dicha de quebranto
Los dos materiales que forman mi canto
Y el canto de ustedes que es el mismo canto
Y el canto de todos que es mi propio canto