O godzinie 2.00 w nocy dnia 31 grudnia 2024 wyruszyliśmy w podróż do Julijskie Alpe- Slovenija. Byłam bardzo podekscytowana ,ponieważ jadę z misją przywitania nowego roku (który mam nadzieję będzie odwrotnością roku 2024) ,w pięknym miejscu .
At 2:00 a.m. on December 31, 2024, we set off on a journey to Julian Alps-Slovenija. I was very excited because I was going on a mission to welcome the new year (which I hope will be the opposite of 2024) in a beautiful place.
Na miejsce dojechaliśmy gdzieś koło godziny 13.00 , najpierw pojechaliśmy nad "Lake Jasna". Pięknie jezioro ,ale niestety ,kiedy my dojechaliśmy to zastaliśmy je zamarznięte . Oznacza to , że chyba trzeba tu wrócić w lato 😎😎😎.
We arrived at the place around 1:00 p.m., first we went to "Lake Jasna". Beautiful lake, but unfortunately, when we arrived we found it frozen. This means that we probably have to come back here in the summer 😎😎😎.
W pokoju zameldowaliśmy się koło godziny 15.00 poszliśmy spać na troszkę i po przebudzeniu pojechaliśmy zobaczyć miasteczko nocą . Bardzo urokliwe naprawdę 😊😊😊 Myślałam ,że takie miasteczka istnieją tylko w filmach świątecznych ,a tu jednak są naprawdę 😁😁😁 . Uwielbiam bożonarodzeniowe dekoracje 😁😁😁 .
We checked into the room around 3:00 p.m., went to sleep for a while and after waking up we went to see the town at night. Very charming indeed 😊😊😊 I thought that such towns only exist in Christmas movies, but here they really do 😁😁😁 . I love Christmas decorations 😁😁😁 .
Zapomniałam napisać , że w drodze do pensjonatu mijaliśmy "Ruska Kapelica"
I forgot to write that on the way to the guesthouse we passed "Ruska Kapelica"
Nowy Rok przywitaliśmy w pensjonacie . W Nowy Rok weszłam z nadzieją ,że będzie on dużo lepszy jak ten nieszczęśliwy 2024
We welcomed the New Year in the guesthouse. I entered the New Year with the hope that it would be much better than this unfortunate 2024