My Activity Blog 2025#063

Po dwóch dniach biegowych nie planowałem kolejnych kilometrów w biegu, szczególnie że przede mną była nocka w pracy. No, ale skoro pogoda taka wiosenna, to grzechem by było nie skorzystać. Wyszedłem potruchtać z nastawieniem, że będzie to około 5 kilometrów spokojnego biegu. To samo zasugerował Garmin. Skierowałem się w stronę lasu w Havre, ale nie zamierzałem po nim biegać, bo to by oznaczało zrobienie dłuższego dystansu, niż planowałem. Jeszcze przed lasem skręciłem w stronę Saint-Symphorien, żeby przed stadniną jeszcze raz skręcić, tym razem w drogę powrotną do Mons.

[ENG] After two days of running, I hadn't planned on running any more kilometres, especially as I had a night at work ahead of me. Well, but since the weather was so spring-like, it would have been a sin not to take advantage. I went out to jog with the attitude that it would be about 5 kilometres of steady running. That's what the Garmin suggested. I headed towards the forest in Havre, but I didn't intend to run through it, as that would have meant doing a longer distance than I had planned. Still before the forest, I turned towards Saint-Symphorien to turn once more before the stud farm, this time on the road back to Mons.

Około czwartego kilometra miałem duży kryzys, na chwilę przeszedłem do marszu, ale szybko pozbierałem się i kontynuowałem bez większych problemów aż do końca. W sumie z 5 kilometrów zrobiło się 8, czy to ma oznaczać, że w marcu będę biegał tylko ósemki. Zobaczymy, czas pokaże.

[ENG] Around the fourth kilometre I had a major crisis and briefly switched to walking, but quickly picked myself up and continued without much trouble until the end. All in all, it went from 5 kilometres to 8, whether this should mean that I will only run eights in March. We'll see, time will tell.

Dystans pokonany w 2025 roku: 891,18 km — z podziałem na dyscypliny:

Daily Activity, Jogging, Running, Walking