| English |
In recent years, immersive experiences centered around light have been multiplying, captivating an ever-growing audience enchanted by the magic of color displays and luminous effects on iconic monuments. The Château de Vincennes, a place steeped in history, was transformed into a realm of luminous enchantment from October 18 to November 2, 2024, much to the delight of its visitors.
Our visit to the "Château de Lumières" was perfectly timed with the arrival of our Japanese friend, Sayuri, eager to discover Parisian wonders from a fresh perspective. This luminous pathway stretches across the castle grounds, offering an enchanting journey that highlights the architectural details while blending tradition and innovation.
The journey features 18 meticulously arranged installations, guiding visitors through the castle’s exterior spaces as well as into the grand interior of the majestic Sainte-Chapelle. Here, the Gothic architecture is enhanced by projections and installations that immerse viewers in a radiant atmosphere. This sensory journey culminates in a grand finale with a twenty-minute video mapping projection on the walls of the Service Historique de la Défense. The monumental images tell stories that evoke both the castle’s historical past and more poetic visions, in a captivating harmony of images and sounds.
An unforgettable experience that, for us and for Sayuri, left stars in our eyes and radiant memories of this shared moment.
| Français |
Depuis quelques années, les expériences immersives autour de la lumière se multiplient et séduisent un public toujours plus large, captivé par la magie des jeux de couleurs et les effets lumineux sur des monuments emblématiques. Le Château de Vincennes, lieu chargé d'histoire, s'est ainsi métamorphosé en un espace de féérie lumineuse entre le 18 octobre et le 2 novembre 2024, pour le plus grand plaisir des visiteurs.
La visite du "Château de Lumières" est tombée à point nommé avec la venue de notre amie japonaise Sayuri, curieuse de découvrir les merveilles parisiennes sous un angle différent. Ce parcours lumineux s’étend à travers l’enceinte du château et offre un voyage enchanteur qui met en valeur les détails architecturaux tout en mêlant tradition et innovation.
Composé de 18 œuvres soigneusement mises en scène, le parcours guide les visiteurs aussi bien dans les extérieurs du château que dans les espaces intérieurs de la majestueuse Sainte-Chapelle, dont l’architecture gothique est sublimée par les projections et installations. Ce voyage sensoriel s’achève en apothéose avec une projection de vidéo mapping d’une vingtaine de minutes sur les murs du Service Historique de la Défense. Les images monumentales qui se déploient racontent des histoires, évoquant à la fois le passé du château et des visions plus poétiques, dans une harmonie d'images et de sons captivante.
Une expérience inoubliable qui, pour nous comme pour Sayuri, a laissé des étoiles plein les yeux et des souvenirs lumineux de ce moment partagé.
The castle keep.
Le donjon du château.
The first attraction, named "Evanescent."
La première attraction dénommée "Evanescent".
To be continued...
A suivre ...