Running an errand: a challenge that every man should take on [Eng-Esp]

in voilk •  4 months ago

    Running an errand: a challenge that every man should take on

    WhatsApp Image 2024-03-24 at 6.59.56 AM.jpeg

    Every man, from the time he is eight or nine years old, begins to perform a task that fills him with pride and satisfaction, and that is when his mother assigns him the responsibility of running an errand. Before continuing this tale of suspense and mystery, we must define the term in question. An errand is that errand that your mother, your girlfriend and then your wife assigns you to go to be something or to look for something that is hardly described or defined but that you must do the impossible to fulfill it to the fullest. Thus, since we were children we started this great challenge of trying to fulfill a mission, which not even Tom Cruise and his wonderful movie dare to reflect on the big screen, as it is to try to comply with the instructions and survive to a happy end. When fulfilling this challenge every man expects to receive a satisfactory response, a hug, a kiss and above all the greatest expression of satisfaction that they say to you: Thank you my love.

    As a man grows, he acquires experience from those first stages until he reaches the wisdom of maturity, which is when he understands that it is not about buying or looking for what you think is the right thing to do, but trying to discover and decipher the mystery of the universe to decipher what this woman who has given you that vague instruction wants.

    Nowadays, thanks to technology and telephones, we can avoid some of these difficulties when walking through the minefield of a Chinese or a sale of a product trying to avoid the temptation of buying the wrong product. Today, when in doubt about the non-fulfillment of an errand, we can appeal to a good photograph, a good voice message or text message.
    In recent days, I had to face a big challenge running an errand to buy liquid detergent and liquid dishwashing liquid.

    What seemed like a routine action errand was to get off and go into the store and ask the clerk to please serve me two liters of blue detergent and one liter of green detergent that does not fly hard, that is the one I always use, that has that clean smell and leaves my hands soft. So, being at the counter, in front of the young salesgirl, I quickly take out my containers and tell her what I need, the young salesgirl laughs and asks me, sir, are you sure you want that? and I repeat the phrases verbatim and almost as if I were receiving her. But no way, the girl is still laughing and calls the man who packages the products, I repeat the instructions and he laughs too.

    I assume that the mature man laughs when he hears the request and description of the product; because maybe in his mind I suppose he remembers when his wife also sends him on errands. He asks me again: How do you want the product? I demonstrate: In each container, in the big one, goes the blue product and in the other smaller container goes the green product. I insist that it has to be in that order because it is the order I have been given. I tell him: Oh, what will happen to me if I get confused, if I make a mistake... I ask to be served the blue in the small container and the green in the large container, I insist again, showing the dispatchers the instruction received.

    What a surprise! I had no choice but to burst out laughing when I reacted and saw that the container I had been given to fulfill such a cumbersome task was perforated, that is, I would not be able to store the liter of green.
    I immediately took out my phone and proceeded, as if I were a CSI investigator, to leave reliable evidence that the container I was given to fulfill this impossible mission was broken.

    After taking care of small details and having acquired a container in the store, I was able to complete my errand and buy both products, the liquid detergent and the dishwasher. The other part of the errand consisted of listening to the arguments as to why the client could not have given me that broken container: the one that was always used to store the detergent will be a mystery that cannot be solved even by bringing in Sherlock Holmes.
    That is why every man, from child to adult, will always face a great challenge, that impossible mission of being able to fulfill an errand and have 100% satisfaction.

    Translated with DeepL.com (free version)

    Hacer un mandado: un reto que todo hombre debe asumir

    Todo hombre, desde que tiene ya los ocho o nueve años de edad empieza realizar una tarea que lo llena de orgullo y satisfacción y es cuando su madre le asigna la responsabilidad de hacer un mandado. Antes de continuar este relato de suspenso y misterio debemos definir el término en cuestión. Un mandado. es aquella diligencia que te asigna tu madre, tu novia y luego tu esposa para que vayas a ser algo o a buscar algo que difícilmente es descrito o definido pero que tú debes hasta lo imposible por cumplirlo a cabalidad. Así desde niño iniciamos esta gran reto de tratar de cumplir una misión, que ni siquiera Tom Cruise y su maravillosa película se atreven a reflejar en la gran pantalla, como lo es tratar de complacer las instrucciones y sobrevivir a feliz término. Al cumplir con ese reto todo hombre espera recibir una respuesta satisfactoria, un abrazo, un beso y sobre todo la mayor expresión de satisfacción que te digan: Gracias mi amor.

    El hombre a medida que va creciendo, va adquiriendo experiencia desde esa primera etapas hasta llegar a la sabiduría de la madurez que es cuando comprende que no se trata de comprar o de buscar lo que tú pienses que es lo correcto adecuado sino en tratar de descubrir y descifrar ese misterio del universo de descifrar que quiere esta mujer que te ha dado esa imprecisa instrucción.

    Hoy en día gracias a la tecnología y de de los teléfonos podemos sortear alguna de estas dificultades que significa transitar por el campo minado de unos chinos o de una venta de algún producto tratando de esquivar la tentación de comprar el producto no adecuado. Hoy ante la duda de incumplimiento del mandado se puede apelar a una buena fotografía, a un buen mensaje de voz o mensaje de texto.

    En días recientes, tuve que enfrentar un gran reto haciendo un mandado la compra de detergente líquido y lavaplatos líquidos. Lo que parecía un mandando de acción rutinario como es bajarme y entrar a el local y pedirle al dependiente que sirviera por favor a despacharme dos litros detergente azul y un litro de detergente verde que no vuela fuerte, que sea el que yo siempre uso, que tiene ese olor a limpieza y que deja las manos suavecito. Así estando en el mostrador, al frente de la joven dependiente, raudo y veloz saco mis envases y le digo lo que necesito, la joven vendedora suelta la risa y me pregunta señor seguro que eso quiere… y yo le repito las frases de manera textual y casi como que si la estuviera recibiendo. Pero que va, la muchacha sigue muerta la risa y llama al señor que envasa los productos le repito las instrucciones y también él se ríe.

    Como el señor despachador es un hombre maduro asumo que se ríe al escuchar la solicitud y descripción del producto; porque tal vez en su mente supongo yo que debe acordarse de cuando también su esposa lo manda a hacer mandado. Me repregunta: ¿Cómo quiere el producto? le hago la demostración: En cada envase en el grande, va el producto azul y en el otro envase más pequeño va al producto verde. Le insisto que tiene que ser en ese orden porque es el mandado que me han dado. Le digo: Oh qué será de mí si llego a confundirme, si llegara a equivocarme… pido que me sirvan en el envase pequeño el azul y en el envase grande el verde vuelvo a insistir mostrándole a los despachadores la instrucción recibida.
    ¡Vaya qué sorpresa! no me quedó más remedio que estallar en carcajada cuando reaccioné y comprobé que el envase que se me había entregado para cumplir tan engorrosa tarea estaba perforado, es decir no iba a poder almacenar el litro del verde.

    Inmediatamente saqué mi teléfono procedí, como si fuera un investigador de csi a dejar evidencias fehacientes de que el envase que se me entregó para cumplir esta misión imposible estaba roto.

    Subsanado de pequeños detalles y habiendo adquirido un envase en el local pude completar mi mandado y comprar los dos productos tanto el detergente líquido como el lavaplato. La otra parte del mandado consistió en escuchar los argumentos de las razones por la cual la mandante no pudo haberme dado ese envase roto: Ese el que siempre se usó para guardar el detergente, será un misterio que no se podrá resolver ni siquiera trayendo a Sherlock Holmes

    Por eso todo hombre desde niño hasta la adulto mayor se enfrentará siempre a un gran reto, a esa misión imposible de poder cumplir un mandado y que tenga 100% de satisfacción.

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!