(CS-EN)
Ahoj. Dnes jsme trochu nečekaně narazili na krásný přírodní, mrazivý výtvor.
Odpoledne jsme doprovodili syna do vedlejšího městečka Svatava na psí cvičiště.
...(Translated by DeepL)...
Hi. Today, somewhat unexpectedly, we came across a beautiful natural, frosty creation.
In the afternoon we took our son to the next town, Svatava, to the dog training ground.
Mezi tím co cvičil jsme se šli s Cesmínou projít po okolí. V této oblasti jsme asi ještě nikdy nebyli.
In between exercising, he and Cesmin went for a walk around the neighborhood. I don't think we've ever been to this area before.
Velice nás překvapila řeka Svatava, která stejnojmenným městečkem protéká.
Jakmile jsme k řece dorazili, tak jsme koukali, že je zamrzlá.
Šli jsme po proudu, asi 300 metrů a došli jsme k jezu.
Za jezem už řeka zamrzlá nebyla díky dravejšímu toku.
We were very surprised by the Svatava River, which flows through the town of the same name.
As soon as we reached the river, we saw that it was frozen.
We walked downstream, about 300 meters, and came to a weir.
After the weir, the river was no longer frozen due to the more predatory flow.
Překvapení na nás čekalo, jakmile jsme prošli kolem jezu a podívali se na něj.
Pohled to byl nádherný, voda stékala ve vodopádech dolů kolem zamrzlého ledu.
V létě to určitě tak pěkné není.
A surprise awaited us as we walked past the weir and looked at it.
It was a beautiful sight, the water flowing down in waterfalls around the frozen ice.
I'm sure it's not so pretty in the summer.
Domů jsme se vrátili s krásným zážitkem a Dante pěkně unavený z trénování na psím cvičáku.
We came home with a lovely experience, and Dante was pretty tired from training on the dog training ground.
