Mi entrada al concurso TopFiveFamily Observa Piensa Escribe. ESP/ENG

in voilk •  5 months ago

    Hola amigos de la comunidad top family, esta es mi entrada a este gran concurso.

    Hello friends of the top family community, this is my entry to this great contest.

    Imagen propiedad @lanzjoseg

    。。。。。。 。。。。。。 。。

    ESPAÑOL

    Piscina, familia, buena comida, paseos, música a todo volumen, risas, compartir, fines de semana increíbles tengo en mis recuerdos de niña y esta imagen lo ha logrado. Una época de amor, de felicidad pura junto a la familia, cada fin de semana salir a recorrer pueblos y quedarnos en alguna posada una casa con piscina y hacían sopas, parrillas, mi bisabuela nos hacía dulces, momentos increíbles que no han vuelto pero son el mejor recuerdo de todos. En las casas de campo de algunos tíos en cada cumpleaños tambien se reúnen todos a compartir y celebrar y ver a mis tíos bailar, jugar dominó, truco, ver a mis tías y a mi abuela cocinar, jugar junto a mis primos, ese ambiente sabroso es algo que se disfruta y que a veces quisiéramos que volviera.

    ◇◆◇

    Recuerdo también que teníamos en casa una piscina inflable de esas enormes y mi papá la ponía en el porche de la casa y yo podía pasar todo mi día allí metida con mis hermanos pequeños, mi padre cocinando, mi mama cantando y verlos bailar de repente es algo que siempre vivira en mi memoria y no quisiera se borrara.

    ◇◆◇

    En fin en estas fechas de carnaval y celebracion tambien es especial para revivir esos momentos y reencontrarse con la familia, ver las comparsas también, pero nada como pasar un dia familiar ver cómo arrojan a los tios a la piscina como se echan una cava fría con hielo o lanzar bombas. Momentos épicos y privilegiados.

    。。。。。。 。。。。。。 。。

    ENGLISH

    Pool, family, good food, walks, loud music, laughter, sharing, incredible weekends I have in my memories as a child and this image has achieved it. A time of love, of pure happiness with the family, every weekend going out to explore towns and staying in an inn, a house with a pool and they made soups, grills, my great-grandmother made us sweets, incredible moments that have not returned but are the best memory of all. In the country houses of some uncles, on each birthday everyone also gets together to share and celebrate and watch my uncles dance, play dominoes, tricks, watch my aunts and my grandmother cook, play with my cousins, that tasty atmosphere is something that is enjoyed and that sometimes we would like to return.

    ◇◆◇

    I also remember that we had one of those huge inflatable pools at home and my dad would put it on the porch of the house and I could spend my entire day in there with my little brothers, my father cooking, my mom singing and watching them dance suddenly is something that will always live in my memory and I would not want to be erased.

    ◇◆◇

    Anyway, on these dates of carnival and celebration it is also special to relive those moments and reunite with the family, see the troupes too, but nothing like spending a family day watching how they throw the uncles into the pool as they pour a cold cava with ice or throw bombs. Epic and privileged moments.

    。。。。。。 。。。。。。 。。

    Gracias por dedicarse un tiempo a leerme y gracias por traerme estos recuerdos de vuelta, use traductor de google y el texto de mi autoria.

    ◇◆◇

    Thank you for taking the time to read me and thank you for bringing back these memories, I used Google Translate and the text of my authorship.
      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!