Yesterday, there was an update. There are many minor fixes, but the two most problematic are these.
昨日、アップデートがありました。こまごまとした修正も多いですが、最も問題なのはこの2点。
・You must purchase a Season Pass to play Wild.
・SPS staking requirements for Wild have been doubled.
・Wildをプレイするためにはシーズンパスを購入する必要があります。
・WildのSPSステーキング要件が2倍になりました。
I have to withdraw from WIld because my expenses exceed my income under these conditions.
However, the rewards will be drastically reduced in Modern because the win rate is not high enough to raise the rate.
私はこの条件だとWildでは元が取れないので撤退せざるを得ない。
しかし、モダンでは勝率が悪くてレートが上がらないため、報酬は激減する。
I know this happened as a result of the proposal, but I'm stumped.
I thought about putting my gold Foil cards up for rent if rentals were active, but I'm having a hard time because rental prices have gone down recently.
提案の結果でこうなったのはわかっているが、困った。
レンタルが活発で手持ちの金枠カードをレンタルに出すことも考えたが、最近レンタル代が下がってるから悩んでる。
さて、気になる変更点についてだが、リリースノートと元の提案はこちら。
・Splinterlands Release Notes 2024-6-11
Based on this, we will check the areas of concern in turn.
此方を踏まえて順に気になる部分を確認していきます。
・You must purchase a Season Pass to play Wild.
・Wildをプレイするためにはシーズンパスを購入する必要があります。
You are asking me to purchase a season pass before starting the next season.
It's not easy to have to pay for a season pass in addition to the SPS rental.
And we have to pay another 2,000 DEC for every season...
次のシーズンを開始する前に、シーズンパスを購入しろという事か。
SPSのレンタルにプラスして、シーズンパスの代金を払わないといけなくなるのはなかなかしんどい。
毎シーズンさらに 2,000 DEC 払うのか...
BTW, the proposal was fixed at 2,000 DEC, but it is now $1.01 USD.
At the current price, that translates to 1,497.67 DEC, so a little cheaper?
ところで、提案では 2,000 DEC 固定となっていましたが、$1.01 USDになっていますね。
今の価格で換算すると 1497.67 DEC なので、少し安くなった？
Could it be that, just in case, the battle rewards would just barely cover the cost? I calculated the following. $1.01 USD = 111.12 SPS
In the current environment, I can earn about 130 SPS per season, so it looks like I'm just barely getting by. However, if the difficulty level goes up and I can't win, that won't be the case.
もしかして一応、ギリギリバトル報酬で賄えるか？と思って計算してみました。$1.01 USD＝111.12 SPS
今の環境なら1シーズンで 130 SPS程度は稼げるので何とかギリギリセーフみたい。でも、難易度が上がって勝てなくなったらその限りではないんですけど。
Oh, no, I didn't include the amount I pay to SPS Staking. I'm still out!
あ、ちがう。SPSステーキングに払う金額を計算に入れてない。やっぱりアウトだー！
And one more thing.
そしてもう一つは。
・SPS staking requirements for Wild have been doubled.
・WildのSPSステーキング要件が2倍になりました。
It means that the amount of SPS staking to increase the Boost value for battle rewards will need to double what it used to be.
I'm assuming this means that if I'm borrowing 20,000 SPS now, I'll need 40,000 SPS, which simply doubles the price of borrowing SPS, correct?
バトル報酬にかかるBoost値を上げるためのSPSステーキング量が、今までの2倍必要になるってこと。
いままで 20,000SPS を借りてるなら 40,000 SPS 必要になるってことだと思ってますが、単純にSPSを借りる価格が2倍になるってことでいいんだよね？
Let me give you a concrete example.
I am currently paying 560 DEC for 7 days to rent 20,000 SPS, which is 80 DEC per day, or 1,200 DEC per season. That would be 2,400 DECs.
Add to this the cost of the season pass and you get
2,400+1497.67=3897.67 DEC ≈ 289.383 SPS
The total cost is 289.383 SPS.
具体例を上げます。
私はいま、20,000 SPS を借りるために、7日で 560 DEC。これは1日当たり 80 DECで、1シーズンで 1,200 DEC で払ってるわけですよ。これが 2,400 DEC になるってことで。
これにシーズンパス代がプラスされて
2,400+1497.67=3897.67 DEC ≒ 289.383 SPS
となるわけですね。
Thus, starting the next season, if you play in Wild, you are in the red, but if you play in Modern, you cannot raise your rate due to poor win rates. But if the rate does not increase, the amount of SPS staking required will also decrease. Then maybe we can avoid the deficit?
このように、次のシーズンから、Wildでプレイすると赤字ですが、Modernでプレイすると勝率が悪くてレートが上げれない。しかし、レートが上がらないなら必要なSPSステーキング量も少なくなる。それなら、もしかしたら赤字は避けれるかもしれない？
Huh? Could it be?
2,400 DEC ≈ 178.50 SPS
I did the math again and I need 178.5 SPS per season, so I was in the red this season, not next! 😭
あれ？もしかして？
2,400 DEC ≒ 178.50 SPS
改めて計算してみたら1シーズンで 178.5 SPS 必要なので、次と言わず今シーズンは赤字だった！😭
But I digress.
閑話休題。
yabapmatt.sps は提案でこう言ってる。
In Wild, 30,000 of 75,000 accounts are active; in Modern, 2,000 of 3,000 accounts are active.
If a few of these wild players who are conscious of earning money can flow into modern, we'll have more modern players, so we'll kill two birds with one stone, right?
ワイルドでは 75,000 アカウント中、30,000 がアクティブで、モダンでは 3,000 アカウント中 2,000 がアクティブ。
このうち、稼ぎを意識しているワイルドプレイヤーが少しでもモダンに流入すれば、モダンのプレイヤーが増えるから一石二鳥じゃね？
What a thing to say, but I don't agree with this, indeed.
なんて言ってるけど、さすがにこれは賛成できないね。
Probably, many people will be negatively affected by a slight increase in battle rewards because the number of Wild bots will decrease and the difficulty will increase, as well as expenditures.
おそらく、ワイルドのbotが減って難易度が上がる上に支出も増えるから、多少バトル報酬が増えてもマイナスになる人が多いと思う。
If people who are negatively impacted by the Wild move to the Modern, it may attract more people, but will people who moved to the Wild because they don't like the Modern return? I'm afraid they will get tired of it and quit.
ワイルドでマイナスになる人がモダンへ移動すれば人が増えるかもしれないが、モダンが嫌でワイルドへ移動した人が戻るのだろうか？いやになってやめてしまうんじゃないかと心配だよ。
As a result, the population of Wild will decrease, the difficulty will increase, and the number of deficit players will increase. Modern will remain difficult and the population will not increase.
I pray that this will not happen.
結果としてワイルドの人口が減って難易度が上がって赤字プレイヤーが増える。モダンは難易度が高いままで人口は増えない。
こうならないように祈ってる。
And what I am most concerned about is that there is even less room for beginners to play.
Originally, I had been recommending Wild as a situation where I thought the problem was that Modern had become too difficult, creating an environment where new players would quit too soon. However, with this change, I no longer recommend Wild.
そして私が何よりも気にしていることは初心者がプレイできる場所がさらに無くなったということ。
もともと、モダンの難易度が上がりすぎて新規プレイヤーがすぐにやめてしまう環境になってしまったことが問題だと思っていて、ワイルドをお勧めしている状況。しかし、今回の変更によってワイルドもお勧めできなくなった。
I hope that the number of people in Modern will increase and the environment will become more enjoyable for players with fewer cards, but I don't think so. It will get worse, especially for the next season or two. Because the players from Wild will hunt the newbies.
モダンの人数が増えてカードの少ないプレイヤーが楽しめる環境になればいいんだけどそうは思えない。特に来シーズンから１～２シーズンは悪化するだろう。ワイルドから来たプレイヤーが初心者を狩るだろうから。
Was it right to eliminate the modern bot? Was it wrong? Looking at the results, maybe it was wrong.
Was I wrong in offering my YES to that proposal?
モダンのbotを排除したことは正しかったのか？間違っていたのか？結果を見ると間違っていたのかもしれない。
私はあの提案に対して私はYESを提示していたが間違っていたのか？
No, they don't. The management must have put in a low level bot. I just don't know because I haven't played for a few seasons, but it should be more decent than it used to be.
いや、そんなことはない。運営が低レベルbotを入れているはずだ。私が数シーズンプレイしていないから知らないだけで、以前よりはまともになっているはずだ。
I don't have enough cards, so I can't win a single game after 10 rounds.
They use starters so even if they win, they don't get paid.
They are overrun by legendary high level.
カードが足りないので、10戦して1勝もできない。
スターターを使うから勝てても報酬がもらえない。
レジェンド高レベルで蹂躙される。
If that environment were still the same today. How would new players survive?
Well, I'm just saying that they should buy cards from the very beginning. Is that possible because cards are getting cheaper? I wonder if the oil barons will bring in an influx of groups.
あの環境が今もそのままだったら。新規プレイヤーはどうしたら生き残れるんだ？
まぁ、がっつり初期からカード買えばいいって話なんだけどね。カードが安くなってきてるからそれもありなのか。石油王が団体で流入してくれないだろうか。
I think it is the same with any game that unless there are more new players, it will decline rapidly. The players who really like the game will stay, but it is doubtful that they will be able to continue to run it forever on a small income.
新規プレイヤーが増えない限り、どんどん衰退していくのはどんなゲームでも同じだと思う。本当に好きなプレイヤーは残るだろうけど、少ない収入で運営がずっと続けていけるのかと言われると疑問である。
Come to think of it, how does the management make money? Selling packs? Selling promo cards? Even if they don't get more new players, if they sell packs, will the operation continue to operate? If that's the case, then kudos to the 🐋 people.
そういえば運営はどうやって儲けてるんだっけ？パックの販売？プロモカードの販売？新人は増えなくてもパックが売れれば運営は続くのか？それだったら🐋の方々には感謝だね。
But still.
I don't want the number of 🐋 to decrease.
To make the community more vibrant.
でもやっぱり。
🐋さんが減っていかないように。
コミュニティに活気が出るように。
I really hope you can do something to increase the number of newcomers. Why don't you create a dedicated server for newbies and put in a bunch of management-produced bots? I don't care if the condition is the number of battles, the amount of lifetime reward SPS, or the playing organization.
ほんっとに、新人さんを増やせるように何とかしてほしいと思うよ。新人専用サーバを作って運営産botを大量に入れたらどう？条件はバトル数でも生涯報酬SPS量でもプレイ機関でもいいからさ。
The image below is my BATTLE URL with my referral link.
If you are thinking of getting started, please sign up below.
以下の画像は私の紹介リンク付きBATTLE URLです。
これから始めようと思っているなら、ぜひ以下から登録してみてね。
