La oscuridad del día domingo [Esp-Eng]

in voilk •  7 days ago

    fuente Un domingo sin luz

    La mañana del día domingo es para millones de personas la mejor parte de semana. Luego de una larga jornada de trabajo todos esperamos con ansias ese espacio matutino.

    La mañana del dia domingo sirve para ir al reencuentro con Dios, muchos acudimos a las iglesias para rezar y pedir por todas las personas necesitadas del mundo. Otros planifican su día para visitar a sus familiares que viven en las cercanías.

    Los que estamos afiliados a la maravillosa plataforma de Hive, aprovechamos muy temprano para revisar los diversos retos y concursos, para evaluar como nos fue con una determinada publicación y para leer algunas de las excelente y magnificas que abundan en las distintas comunidades.

    Pero en mi país las cosas no siempre salen como se planifican o se piensan. Precisamente hoy, la falta de planificación gubernamental se hizo presente y de manera sorpresiva y sin aviso se fue la luz, un corte en el suministro de energía eléctrica. Apenas pude colar el café...

    Durante 6 largas horas, cientos de familias estuvimos a merced de la oscuridad que implica estar sin energía eléctrica. Lo primero que falla son las bombas hidráulicas que extraen el agua del subsuelo para llevarlas a los grifos de las casas, las conexiones a Internet se caen y por supuesto el calor insoportable de esta época agobian a adultos y niños.

    Sin explicación alguna, lo que seguramente para muchos iba a ser un día brillante y de alegría se convirtió en una mañana oscura, al no tener luz


    English

    Sunday morning is for millions of people the best part of the week. After a long day of work, we all look forward to that morning slot.

    Sunday morning is a time to meet with God, many of us go to church to pray and ask for all the needy people in the world. Others plan their day to visit their relatives who live nearby.

    Those of us who are affiliated to the wonderful Hive platform, take advantage of the early morning to review the various challenges and contests, to evaluate how we did with a particular publication and to read some of the excellent and magnificent ones that abound in the different communities.

    But in my country things do not always go as planned or thought. Precisely today, the lack of governmental planning was present and in a surprising way and without warning, the power went out, a cut in the electric power supply. I could barely brew my coffee....

    For 6 long hours, hundreds of families were at the mercy of the darkness of being without electricity. The first thing that fails are the hydraulic pumps that extract water from the subsoil to take it to the faucets of the houses, the Internet connections are down and of course the unbearable heat of this time of the year overwhelms adults and children.

    Without any explanation, what was surely going to be a bright and joyful day for many turned into a dark morning, as there was no electricity.

    Translated with DeepL.com (free version)

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!