When it comes to hunting birds, the city never disappoints (¨FeatheredFriends¨)

Me cuesta creer que este participando nuevamente en esta gran ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  una vez más acompañando a nuestra amiga @nelinoeva en otras de sus geniales ¨Show Me A Photo Contest¨:  Nunca antes había participado más de dos veces consecutivamente en esta iniciativa, y si mal no recuerdo, esta es la cuarta semana seguida que acompaño su invitación semanal. La consiga de esta semana es genial, debemos compartir fotografías monocromáticas de aves

I find it hard to believe that I am participating again in this great ¨Feathered FriendsCommunity¨ :  once again accompanying our friend @nelinoeva in another of her great ¨Show Me A Photo Contest¨:  I had never participated more than twice consecutively in this initiative before, and if I remember correctly, this is the fourth week followed by accompanying your weekly invitation. This week's achievement is great, we must share monochrome photographs of birds

En horas muy temprana de la mañana tuve concurrir a la ciudad para ocuparme de las cosas que tengo pendiente sobre mi salud; como de costumbre algunas cosas no salieron como esperaba, lo que hizo que estuviera más tiempo del que tenía previsto en la ciudad. Hoy como cada jueves tenía que visitar la reserva en busca de aves para fotografiar, pero como pase más tiempo de lo que esperaba haciendo tramites, tuve que improvisar y buscar aves para fotografiar en la ciudad.

In the very early hours of the morning I had to go to the city to take care of the things I have pending regarding my health; As usual, some things did not go as expected, which caused me to spend more time in the city than I had planned. Today, like every Thursday, I had to visit the reserve in search of birds to photograph, but since I spent more time than I expected doing paperwork, I had to improvise and look for birds to photograph in the city.

Al salir del ¨ministerio¨ de ¨salud¨ recordé que a unas pocas cuadras de allí hay una plaza con mucha vegetación y grandes árboles, donde siempre hay algunas especies bonitas de aves, pero como siempre pasa, cuando vienes de mala nada sale bien, y no había ninguna ave; para que no sea un tiempo perdido aproveche para hacer algunas tomas a los árboles y fue cuando vi este mural, ahí se me prendieron las lámparas ¿Por qué no buscar obras de arte callejeras de aves? ya que a pocas cuadras está el puente donde no hace mucho han hecho hermosos murales de la naturaleza

When leaving the "ministry" of "health", I remembered that a few blocks away there is a square with a lot of vegetation and large trees, where there are always some pretty species of birds, but as always It happens, when you come from bad things nothing goes well, and there were no birds; So that it's not wasted time, I took the opportunity to take some shots of the trees and that's when I saw this mural, that's when my lights turned on. Why not look for works of street art of birds? since a few blocks away is the bridge where not long ago they made beautiful murals of nature

Que maravilla haber caminado hasta la costanera, allí debajo de la estructura del puente ¨General¨¨Belgrano¨ han creado una especie de exhibición de arte dedicado a la fauna. Las obras pertenecen a diferentes artistas y pudimos hallar obras dedicadas a las ¨garzas¨:  y otras muy bonitas de una hermosa ave que aquí lo conocemos como ¨tijeretas¨: su nombre es en honor a su peculiar forma de sus colas

How wonderful to have walked to the waterfront, there under the structure of the ¨General¨¨Belgrano¨ bridge they have created a kind of art exhibition dedicated to fauna. The works belong to different artists and we were able to find works dedicated to ¨herons¨:  and other very beautiful ones of a beautiful bird that we know here as ¨earwigs¨:  Their name is in honor of their peculiar shape of their tails

Para ser honesto me encantan las ¨tijeretas¨ y estuve tentado por escoger algunas de sus fotografías para con concurso, pero finalmente me decidí por esta ave que aquí lo conocemos como ¨tuyuyu¨:  escogí a esta ave porque es una especie muy poco conocidos, además, por la combinación de los colores de sus alas y el cuello. Cuando se trata de buscar aves, la ciudad nunca defrauda, y otro que nunca defrauda es nuestra cámara ¨nikoncoolpixb500¨ siempre nos obsequia tomas muy bonitas. Me encanto la consigna de esta semana, amo la naturaleza y adoro las fotografías en blanco y negro

To be honest I love ¨earwigs¨ and I was tempted to choose some of their photographs for the contest, but I finally decided on this bird that we know here as ¨tuyuyu¨:  I chose this bird because it is a very little-known species, and also due to the combination of colors of their wings and neck. When it comes to looking for birds, the city never disappoints, and another one that never disappoints is our camera ¨nikoncoolpixb500¨ which always gives us very beautiful shots. I loved this week's slogan, I love nature and I adore black and white photographs