[ENG/ESP] Tour in Porlamar

in voilk •  4 months ago

    photo_2024-03-06_00-40-55.jpg

    Greetings dear friends of #wednesdaywalk . On this occasion, I meet you once again thanks to the initiative of @tattoodjay that allows us to walk together through various interesting places.
    Our tour this time was to the city of Porlamar, since our son needed to look for a power source for his computer and I, particularly, wanted to go through the lagoon El Morro where flamingos are almost always found.
    We left home early to do all our activities; the day was very beautiful but we have to return before the sun becomes too intense, we are in drought, this makes the sun more intense and we have to be very aware of hydration.

    Saludos queridos amigos de #wednesdaywalk . En esta ocasión, me encuentro una vez más con ustedes gracias a la iniciativa de @tattoodjay que nos permite recorrer juntos diversos lugares interesantes.
    Nuestro recorrido en esta oportunidad fue a la ciudad de Porlamar, ya que nuestro hijo necesitaba buscar una fuente de poder para su computadora y yo, particularmente, quería pasar por la laguna El Morro dónde casi siempre se encuentran los flamingos.
    Salimos temprano de casa para realizar todas nuestras actividades; el día estaba muy hermoso pero tenemos que regresar antes de que el sol se vuelva demasiado intenso, estamos en sequía, esto hace que el sol sea más intenso y hay que estar muy pendiente de la hidratación.


    photo_2024-03-06_13-49-40.jpg

    photo_2024-03-06_13-49-42.jpg

    Upon entering the city, we find the Guatamare Stadium, home of the Bravos de Margarita. This stadium is unique for having an Olympic-size swimming pool, although it is currently under repair.

    Al entrar a la ciudad, nos encontramos con el Estadio de Guatamare, sede de los Bravos de Margarita. Este estadio es único por contar con una piscina con medidas olímpica, aunque en este momento se encuentra en reparaciones.


    photo_2024-03-06_13-49-44.jpg

    photo_2024-03-06_13-49-45.jpg

    photo_2024-03-06_13-49-46.jpg

    photo_2024-03-06_13-49-50.jpg

    photo_2024-03-06_13-49-51.jpg

    We continued our tour to accompany our son in the search for the power supply he needed for his computer, for him it was a very important purchase since most of his work depends on his machine. Once in the center of the city, he made his purchase satisfactorily.

    Continuamos nuestro recorrido para acompañar a nuestro hijo en la búsqueda de la fuente de poder que necesitaba para su computadora, para él era una compra muy importante ya que la mayoría de sus trabajos depende de su máquina. Una vez en el centro de la ciudad, él realizó su compra satisfactoriamente.


    photo_2024-03-06_13-49-52.jpg

    Near the place was the Alhambra Palace casino. Only the name remains stuck on its facade decorated with bricks, next to it was the Margarita Suite Hotel which is temporarily under repair. Before 2017, there were about 8 night gambling centers between bingos and casinos that were very popular among tourists on the island, being the Alhambra one of them. However, nowadays there are few establishments left and I personally do not enjoy gambling my money.

    Cerca del lugar se encontraba el casino Alhambra Palace. Solo queda el nombre pegado en su fachada decorada con ladrillos, a su lado quedaba el Hotel Margarita Suite que se encuentra temporalmente en reparación. Antes del año 2017, había alrededor de 8 centros nocturnos de apuestas entre bingos y casinos que eran muy populares entre los turistas en la isla, siendo el Alhambra uno de ellos. Sin embargo, actualmente quedan pocos establecimientos y personalmente no disfruto apostar mi dinero.


    photo_2024-03-06_13-49-54.jpg

    photo_2024-03-06_13-49-56.jpg

    photo_2024-03-06_13-49-59.jpg

    photo_2024-03-06_13-50-00.jpg

    We continued our tour and I took the opportunity to take a picture at a beach called Bella Vista. Although it is not a beach I usually go to because it is always crowded, it is one of the most popular attractions among the locals.

    Continuamos nuestro recorrido y aproveché para tomar una foto en una playa llamada Bella Vista. Aunque no es una playa a la que suelo ir porque siempre está llena, es una de las atracciones más populares entre los habitantes locales.


    photo_2024-03-06_13-50-01.jpg

    photo_2024-03-06_13-50-02.jpg

    photo_2024-03-06_13-50-03.jpg

    photo_2024-03-06_13-50-04.jpg

    We continued on our way to the lagoon to see the flamingos, but to my surprise they were not present again. This is the third time I have been here during the vacations and I have not yet succeeded in seeing them. Next week I will start work and unfortunately I will not be able to dedicate time to visit the lagoon regularly.

    Seguimos camino hacia la laguna para ver los flamingos, pero para mi sorpresa no estaban presentes nuevamente. Esta es la tercera vez que vengo durante las vacaciones y aún no he tenido éxito en verlos. La próxima semana comenzaré a trabajar y lamentablemente no podré dedicarle tiempo a visitar la laguna con regularidad.


    photo_2024-03-06_13-50-06.jpg

    photo_2024-03-06_13-50-07.jpg

    photo_2024-03-06_13-50-08.jpg

    To keep my spirits up, I decided to stop by the pier at Playa Baldes to contemplate the sea, something that always relaxes me before returning home.

    Para no perder el ánimo, decidí pasar por el muelle de Playa Baldes para contemplar el mar, algo que siempre me relaja antes de volver a casa.


    photo_2024-03-06_13-50-09.jpg

    photo_2024-03-06_13-50-10.jpg

    Dear friends, this is the end of my tour for the day.
    I hope you enjoyed getting to know a little bit about Porlamar. I wish you all an excellent day.

    Queridos amigos, así concluyó mi recorrido del día.
    Espero que hayan disfrutado conocer un poco acerca de Porlamar. Les deseo a todos un excelente día.


    photo_2024-03-06_13-50-05.jpg

    Soon we will see each other in other tours.
    See you soon!
    Bye!

    Pronto nos veremos en otros nuevos recorridos.
    ¡Hasta pronto!
    ¡Chao!


    The photos were taken with a Bison X10 Pro
    DeepeL was used
    Photos was made with Canvas

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!