Hi to all!
At the beginning of summer, this tree glows with yellow balls. Small yellow-hot fruits covered the branches in abundance. Before, I did not know the name of this tree and its fruits. But I took a photo and asked Google and got an answer. This is loquat. But there are other names. There are no less exotic names for this tree, such as lokva, or shesek, or biwa.
Привіт усім!
На початку літа це дерево світиться жовтими кульками. Невеликі плоди жовтогарячого кольору рясно обліпили гілки. Раніше я не знала як називається це дерево і його плоди. Але зробила фото і запитала в гугла і отримала відповідь. Це мушмула. Але є ще інші назви. Є не менш екзотичні назви цього дерева, такі як локва, або шесек, або біва.
A young medlar tree grows in our garden. This year it bore well. Just now the fruits began to ripen and turn bright yellow. And the first sweets were the birds, who would gladly eat a delicious medlar. They probably know about its healing properties.
This exotic tree comes from China. It grows up to seven meters in height. The leaves are dark green large leaves, rough underneath.It is an evergreen tree that fits well into the landscape. It is interesting that the tree blooms in winter with white flowers that have a very pleasant intoxicating aroma. And the fruits ripen in June.
В нашому саду росте молоде деревце мушмули. В цьому році воно добре вродило. Якраз тепер плоди почали достигати і ставати яскраво-жовтими. І першими ласунами стали птахи, які радо поїдуть смачну мушмулу. Напевно знають про її цілющі властивості.
Походить це екзотичне дерево з Китаю. Виростає до семи метрів у висоту. Листя темно зелене велике листя, знизу шорстке. Це вічнозелене дерево, яке гарно вписується у ландшафт.
Цікаво, що цвіте дерево взимку білими квітами, що мають дуже приємний п'янкий аромат. А плоди достигають у червні.
The medlar looks very similar to an apricot. But the difference can be seen in the section. The medlar inside has several smooth, shiny stones. An apricot has only one stone inside.
Мушмула зовні дуже подібна до абрикоси. Але відмінність можна побачити в розрізі. Мушмула всередині має кілька гладеньких блискучих кісточок. Абрикоса має всередині тільки одну кісточку.
When I found out that medlar is edible and also very useful, I started picking some fruits every day and eating them. So today I was at the tree for a new portion of medlar.
Коли я дізналась про те, що мушмула їстівна та ще й дуже корисна то почала щодня зривати трохи плодів і їсти їх. От і сьогодні я була біля дерева за новою порцією мушмули.
Nature itself gives us the opportunity to use its gifts to be able to heal ourselves and keep our body in good shape. Prevent many diseases and fight with those that already exist...
Medlar is rich in vitamins A, C, P, PP. Valuable medlar with minerals. It contains sodium and potassium. By consuming several fruits a day, we saturate our body with natural sugars, pectins and natural fruit acids. Medlar is low in calories. There are only 47 kcal in 100 grams of this fruit. So those who follow a diet can safely eat these aromatic berries that taste like strawberries and pineapple.
With its rich vitamin composition, medlar helps to normalize blood pressure, strengthens blood vessels, improves the functioning of the heart, helps the body to restore itself, increasing immunity. Due to the high content of fibers, it is possible to normalize the work of the intestinal tract. Medlar is a berry of youth and beauty. A few berries a day and our skin will glow with freshness.
Сама природа нам дає можливість користуватися її дарами щоб мати можливість оздоровлювати себе та підтримувати свій організм в тонусі. Запобігти багатьом хворобам та боротися з тими які вже є...
Мушмула багата на вітаміни А, С, Р, РР. Цінна мушмула складом мінералів. До її складу входить натрій та калій. Споживаючи кілька плодів в день, ми насичуємо свій організм природними цукрами, пектинами та натуральними фруктовими кислотами. Мушмула малокалорійна. У 100 грамах цього фрукта всього 47 ккал.Так що тим, хто дотримується дієти можна спокійно їсти ці ароматні ягоди, що за смаком нагадують полуницю, ананас.
Мушмула своїм багатим вітамінний складом допомагає нормалізувати артеріальний тиск, зміцнюючи судини, покращує роботу серця, допомагає організму самовідновлюватися, підвищуючи імунітет. Завдяки високому вмісту волокон можна нормалізувати роботу кишкового тракту. Мушмула це ягода молодості та краси. Кілька ягід в день і наша шкіра буде сяяти свіжістю.
In traditional medicine, both fruits and leaves and bones are used. They prepare tinctures that help with cough as an expectorant. Tincture of medlar leaves helps with high temperature, has an antiviral effect. Also, drinking medlar leaf tea can promote effective urination. In cosmetology, medlar is also used in the manufacture of masks and creams that smooth out wrinkles and even out the condition of the skin.
У народній медицині використовують як плоди так і листя та кістки. Готують настоянки, які допомагають при кашлі як відхаркувальний засіб. Настоянка з листя мушмули допомагає при високій температурі, має противірусну дію. Також вживаючи чай з листя мушмули можна сприяти ефективному сечовиділенню. В косметології також використовують мушмулу при виготовленні масок та кремів які розгладжують зморшки та вирівнюють стан шкіри.
I am sincerely glad that I have a loquat in my garden and can eat 5-6 berries every day. This is the norm for an adult.
Do you know anything about medlar? Have you tasted it? I would like to hear your answers.
Thanks to everyone who visits and reads the article.
Special thanks to the #plantpover(vegan) group, where I wrote for the first time today.
See you soon at Hive!
Я щиро радію, що маю в своєму саду мушмулу і можу щодня з'їсти 5 - 6 ягід. Саме така норма для дорослої людини.
А ви знаєте щось про мушмулу? Чи пробували її на смак? Хотіла б почути ваші відповіді.
Дякую всім хто завітає та прочитає статтю.
Окрема подяка групі #plantpover( vegan), де сьогодні я написала вперше.
До нових зустрічей на Hive!