Monomad: Portraits with my friend Mariale [Eng/Esp]

This is my entry for the #monomad challenge.

Today I want to share some portraits I had saved of my friend Mariale, from this session I edited some pictures, but in color, because the environment was quite colorful and I wanted to highlight these, but I wanted to take some pictures that I had not used and try how it would look in black and white and this is the result.

El día de hoy quiero compartir algunos retratos que tenía guardados de mi amiga Mariale, de esta sesión edité algunas fotografías, pero a color, ya que el ambiente era bastante colorido y quería resaltar estos, pero quise tomar algunas fotografías que no había utilizado y probar cómo se vería en blanco y negro y este es el resultado.

Honestly, I really like the way the background looks. As you can see, it is a mural made up of many container lids that form a kind of design, but seeing them in black and white, I feel that their details stand out more, besides contrasting with Mariale.

Honestamente, me gusta mucho la manera en que se aprecia el fondo. Si bien pueden darse cuenta, es un mural que lo conforman muchas tapas de recipientes y forman así una especie de diseño, pero viéndolos en blanco y negro, siento que destacan más sus detalles, además de hacer contraste con Mariale.

In these pictures I had to focus more on the portraits, because the space we were in had a lot of people walking around, so in order not to make it uncomfortable we did some tighter framing, but honestly I'm quite happy with them.

En estas fotografías tuve que centrarme más en los retratos, porque el espacio donde nos encontrábamos había muchas personas caminando por allí, por lo que para no incomodar hicimos algunos encuadres más cerrados, pero honestamente estoy bastante contento con ellos.

So far this post, I hope you find the pictures interesting and find one that is your favorite. Thanks so much for stopping by for another day, I appreciate it. I hope everyone is feeling great, Happy Friday!

Hasta aquí la publicación, espero que las fotografías les parezcan interesantes y encuentren alguna que sea su favorita. Muchas gracias por pasarse un día más por aquí, lo aprecio. Espero que todos se encuentren genial. ¡Feliz viernes!