#ÉchameElCuento: Mi miedo más intenso es perderlos | My most intense fear is to lose them [ESP-ENG]

in voilk •  3 months ago

    image.png

    ESPAÑOL

    Hola, hola a todos por acá en #MundoHispano, espero que estén muy bien y que muchos se animen a participar en esta iniciativa de @brujita18 y @annafenix, a quienes agradezco mucho por su invitación. Sé que tenía mucho sin pasar por acá y por Hive en general, pero un día de estos me dije que ya debía dejar a un lado las excusas que me ponía y sentarme a escribir.

    En esta oportunidad nos invitan a pensar sobre nuestro mayor miedo, eso que nos aterra y nos hace paralizarnos. Leyendo a @brujita18 iba pensando que podría ser eso que me genera tanto miedo y no lo hallaba. No obstante, antes de seguir, quiero invitar a @daimar07, @rostego y a @encuentro para que se unan a esta iniciativa

    ENGLISH

    Hello, hello to everyone here in #MundoHispano, I hope you are very well and that many are encouraged to participate in this initiative of @brujita18 and @annafenix, whom I thank very much for their invitation. I know I had a long time without stopping by here and Hive in general, but one of these days I told myself that I had to leave aside the excuses I used to make and sit down to write.

    This time we are invited to think about our greatest fear, that which terrifies us and makes us paralyzed. Reading @brujita18 I was thinking about what could be the thing that makes me so afraid and I couldn't find it. However, before I continue, I would like to invite @daimar07, @rostego, and @encuentro to join this initiative.

    image.png

    Imagen cortesía de AgroAnimal

    Mieditos, miedos y miedotes

    Al empezar a leer, lo primero que pensé fue en los insectos, sobre todo las cucarachas, chiripas. Estas realmente me dan es mucho asco, hasta el punto de sentir terror por verlas. También en este grupo entran las arañas, aunque a ellas si les tengo un poco más de temor.

    Sin embargo, desde que soy mamá soy la que combate con estas plagas y he logrado calmar un poco mi miedo hacia ellas.

    En estos miedos que creo que no son tan paralizantes, entra el miedo a los reptiles. A todos, no me gustan, siento que su sangre fría los hace malos por naturaleza. Cuando tenía unos 9 años, una vecina tenía una tortuguita, una cosa chiquitica que me mordió y se pegó a mi dedo de una forma tan horrible que me quedaron marcados sus dientes.

    Mientras que, a las serpientes, cocodrilos, iguanas, a todos esos me cuesta hasta verlos en la televisión. Es tanto así, que a pesar de mi amor por Harry Potter sufro cada vez que aparece Nagini o el basilisco, incluso mientras leía los libros me incomodaba. El sonido de las serpientes me da grima, me pone en alerta, me paraliza un poco el corazón.

    Little fears, little fears and little fears

    When I started reading, I first thought of insects, especially cockroaches. These disgust me, to the point of being terrified to see them. Spiders also fall into this group, although I am a little more afraid of them.

    However, since I became a mom, I have been the one who fights with these pests and have managed to calm my fear of them.

    In these fears, which I believe are not so paralyzing, comes the fear of reptiles. All of them, I don't like them, I feel that their cold blood makes them evil by nature. When I was about 9 years old, a neighbor had a little turtle, a tiny thing that bit me and stuck to my finger in such a horrible way that its teeth marked me.

    Meanwhile, snakes, crocodiles, iguanas, all those things are hard for me to even see on television. So much so, that despite my love for Harry Potter I suffer every time Nagini or the basilisk appears, even while reading the books it makes me uncomfortable. The sound of snakes creeps me out, puts me on alert, paralyzes my heart a little.

    image.png

    El verdadero miedo

    No obstante, mi mayor miedo, el que me deja sin aliento, pero que, en vez de paralizarme, hace que me mueva de una forma que no puedo ni sentir. El que me hace entrar en automático es que le pase algo a mi familia.

    Yo vengo de una familia pequeña, somos mamá, papá y yo. Después de muchos años se sumó el motivo de mi vida, mi hija. Así pues, soy hija y mamá. Cada vez que le ha pasado algo a mis padres o a mi hija, mi corazón se para por un segundo y después ese miedo de perderlos me lleva a actuar.

    Es decir, no puedo quedarme estática. Tengo que resolver, buscar, hacer y lograr salir de cualquier situación. Mi mente trabaja a mil por hora y se imagina los miles de escenarios negativos en los que pudiera terminar lo que estamos viviendo en ese momento y empieza a trabajar en base a eso.

    No sé cómo lo hago, muchas veces ni lo qué hago, pero siempre me mantengo firme. Soy una persona super llorona, pero es en esos momentos en donde no boto ni una lágrima, tampoco busco consuelo ni ayuda. Me aterra tanto la idea de poderlos perder, que trato de ser más dura conmigo misma para que eso no pase.

    El miedo también me lleva a culparme en ocasiones, porque debí hacer esto o aquello, debí estar ahí o simplemente pensar que tuve que haber dejado que pasaran ciertas cosas. Es algo que he querido cambiar, pero no he podido, porque sé que dentro de todo no está tan bien cargar con tanto.

    Sé que capaz ustedes también sientan ese tipo de miedo. También pienso que uno de los miedos que debemos dejar todos de lado y que nos impide hacer miles de cosas, es el miedo al qué dirán. Así que vamos a sacudirnos, a sentarnos a escribir y a entendernos y apoyarnos un poquito más.

    Gracias por haber llegado hasta acá y leerme. Espero que también puedan participar y hablar un poco sobre esos miedos de los que no hablamos con nadie más.

    Les dejo mis redes sociales por si quieren seguirme y un abrazo lleno de todo el cariño del mundo.

    Twitter: @ariale
    Instagram: @arialeval
    Tik Tok: @arialerai

    The real fear

    However, my greatest fear, the one that takes my breath away, but instead of paralyzing me, makes me move in a way I can't even feel. The one that sends me into automatic is that something will happen to my family.

    I come from a small family, mom, dad, and me. After many years, the reason for my life, my daughter, joined me. So, I am a daughter and a mother. Every time something has happened to my parents or my daughter, my heart stops for a second and then that fear of losing them makes me act.

    I mean, I can't stay static. I have to solve, search, do, and manage to get out of any situation. My mind works at a thousand per hour and imagines the thousands of negative scenarios in which what we are living at that moment could end and starts to work based on that.

    I don't know how I do it, many times I don't even know what I do, but I always stay firm. I'm a super crybaby, but it's in those moments where I don't shed a tear or seek comfort or help. I am so terrified of losing them that I try to be harder on myself so that it doesn't happen.

    Fear also leads me to blame myself sometimes, because I should have done this or that, I should have been there or just think that I should have let certain things happen. It is something that I have wanted to change, but I have not been able to, because I know that in the end, it is not so good to carry so much.
    I know you may feel that kind of fear too. I also think that one of the fears that we should all leave aside and that prevents us from doing thousands of things is the fear of what people will say. So, let's shake it off, sit down and write understand each other, and support each other a little more.

    Thank you for coming here and reading me. I hope you can also participate and talk a little about those fears that we don't talk about with anyone else.

    Text originally written in Spanish and translated by DeepL Translate. I'm sorry if there are any mistakes.

    I leave you my social networks in case you want to follow me and a hug full of all the love in the world.

    Twitter: @ariale
    Instagram: @arialeval
    Tik Tok: @arialerai

    1.png

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!