A happy family day out.[Eng][Esp]

in voilk •  last month



    k0lrqW9u1Ta675h2_20240606_195537.webp
    B4Pyt6osEThjgNWA_20240606_195658.webp
    8nonlvVkyfJtFifO_20240606_200054.webp
    4e5aRG3Dywog2ObF_Posteo_de_Instagram_Collage_Fotos_Ropa_Minimalista_Violeta_20240608_225106_0000.webp
    Mqr0hmdakaidcv6E_20240606_195956.webp
    ecfOU0acjAuYHB8c_20240606_195548.webp
    AxV9oO2mb26UJZDt_20240606_195349.webp

    Hello to all my friends from @familyandfriends. Wishing you all good health and the joy of life with you always. It is a pleasure to share with you a very happy family day out.

    Yesterday we decided at the end of the afternoon to go for a walk in the Traky Shopping Center. After a day of work with my preparations, taking care of my grandson and doing things at home, my son Tomas, proposed to go for a walk to the Traky Shopping Center. It was an excellent idea that at first I was not very enthusiastic about, but when I thought that we were going to enjoy together, I was encouraged and we all got ready.

    When we arrived at the mall the atmosphere was very pleasant. People walking around, open stores, air conditioning and all the aspects that make it an option to enjoy with the family. We walked the aisles of the mall together, chatted and had fun. Alonso, my grandson as he is already walking was very happy, calm and observing everything. He is very friendly and greeted people with a Hello.

    We decided to sit down to have a delicious ice cream and we stayed there for a long time to talk, laugh and share. I felt really happy with my sons, grandson and daughter-in-law. Alonso Rafael was very happy, he sat on a chair, tasted some ice cream and also cleaned himself. At only a year and a half old, he wants to do everything by himself, he is independent and very affectionate. He made many faces and gestures that made us laugh.

    It has been a long time since we have enjoyed an outing together and I wish that we could repeat these moments more often. It is gratifying to see my children and how they have grown in many aspects. Grateful to life for all these beautiful and unique moments.

    A hug and happy weekend.


    Hola a todos mis amigos de @familyandfriends. Deseando que se encuentren bien de salud y que la alegría de la vida los acompañe siempre. Es un placer compartir con ustedes un día de paseo muy felíz en familia.

    El dia de ayer decidimos al final de la tarde dar un paseo por el Centro Comercial Traky. Después de un día de trabajo con mis preparaciones, atender a mi nieto y hacer cosas en mi hogar, mi hijo Tomás, propuso salir a dar una vuelta al Centro Comercial Traky. Fué una idea excelente que al princio no estaba muy entusiasmada, pero al pensar que ibamos a disfrutar juntos; me animé y nos preparamos todos.

    Cuando llegamos al centro comercial el ambiente muy agradable. Las personas caminando, tiendas abiertas, aire acondicionado y todos los aspectos que lo hacen una opción para disfrutar en familia. Recorrimos juntos los pasillos del Centro Comercial, conversamos y nos divertimos. Alonso, mi nieto como ya camina estaba muy alegre, tranquilo y observaba todo. El es muy simpático y saludaba a las personas con un Hola.

    Decidimos sentarnos a tomar un delicioso helado y es alli que nos quedamos por más tiempo a conversar, reirnos y compartir. Me sentia realmente felíz junto a mis hijos, nieto y nuera. Alonso Rafael, estaba muy contento se sentó en una silla, probó un poco de helado y también se limpió sólo. Con apenas año y medio ya quiere hacer todo solo, es independiente y muy cariñoso. Hizo muchas muecas y gestos que nos hizo reir.

    Hacía mucho tiempo que no disfrutabamos de una salida todos juntos y deseo que se repitan estos momentos más amenudo. Es gratificante ver a mis hijos y como han crecido en muchos aspectos. Agradecida con la vida por todos estos momentos hermosos y únicos.

    Un abrazo y felíz fin de semana.


    Fotografías por @elamaria// Photographs by @elamaria

    Fotografías y collage editadas en GridArt por @elamaria// Photographs edited in GridArt

    Fotografía de Portada editada en CANVA

    Fotografías tomadas desde mi teléfono celular Samsung Galaxy A14//Photos taken from my Redmi 9A phone.

    Traductor usado es Deepl// Translator used is Deepl


    For the best experience view this post on Liketu

      Authors get paid when people like you upvote their post.
      If you enjoyed what you read here, create your account today and start earning FREE VOILK!