Bienvenidos amigos de @lifestyle a mi San Valentín. 💕🏞
Welcome friends of @lifestyle to my Valentine's Day💕🏞
Después de unas semanas largas de trabajo agotador decidimos celebrar el día de San Valentín en el río de sabacual ubicado muy cerca del pilar Estado Sucre Venezuela, asi que tomamos esos dias libres de fiesta del carnaval y lo seguimos con el dia de los enamorados y la amistad, pues la fecha cayó todo junto y el 14 de febrero día de san Valentín lo tenemos libre también.
Así que nos reunimos y planificamos para salir a disfrutar este día con nuestros compañeros de trabajo, parejas y amigos.
Cada quien llevó su carro y el que no tenía como mi caso nos fuimos en el carro del compañero de trabajo y entre todos compramos los suministros para cocinar, líquidos para tomar y bocadillos par compartir mientra se hace la comida.
After a few long weeks of exhausting work we decided to celebrate Valentine's Day at the sabacual river located very close to Pilar in Sucre State Venezuela, so we took those days off from the carnival party and followed it with the day of lovers and friendship, because the date fell all together and on February 14th Valentine's Day we have it off too.
So we got together and planned to go out and enjoy this day with our coworkers, partners and friends.
Everyone took their own car and those who didn't have one, like me, we went in the car of our co-worker and together we bought the supplies for cooking, liquids to drink and snacks to share while the food was being prepared.
Nuestro día de San Valentín en el rio de sabacual:
Finalmente llegamos relativamente rápido al rio de sabacual una hora aproximadamente saliendo desde Carúpano, como ven es pura naturaleza limpia y fresca todo lo que necesitamos para repotenciar energías y poner a funcional el cuerpo y la mente.
A los chicos no le costó nada llegar sacar sus líquidos para refrescarse del viaje pues esta haciendo mucho calor.
Luego se fajaron a organizar todo, pues la comida quedará a cargo de ellos y nosotras las mujeres quedamos con el poder de ordenar las cosas, de limpiar, ver el lugar y la linda naturaleza que nos rodea y pendiente de los niños.
Our Valentine's Day at the sabacual river:
Finally we arrived relatively quickly to the river of sabacual an hour approximately leaving from Carúpano, as you see it is pure clean and fresh nature everything we need to repotentiate energies and put to functional the body and mind.
It was easy for the kids to get their liquids to cool off from the trip because it is very hot.
Then they organized everything, because the food will be in charge of them and we women are left with the power to organize things, to clean, to see the place and the beautiful nature that surrounds us and to take care of the children.
Aquí ya entraron en calor los chicos y ya se animaron a la cocina van a preparar estofado de pollo con berenjena y zanahoria acompañado de ocumo chino sancochado....sabían que los hombres cocinan muy rico...
Y entre conversaciones, risas y cuentos se pasó el tiempo y nos olvidamos de la rutina del trabajo y solo nos concentramos en divertirnos y compartir el momento especial.
Here the boys have already warmed up and they have taken to the kitchen to prepare chicken stew with eggplant and carrots accompanied by parboiled Chinese octopus.... did you know that men cook very well?
And between conversations, laughter and stories the time went by and we forgot about the routine of work and we just concentrated on having fun and sharing the special moment.
Después de comer esta rica comida preparada por los chicos reposamos y nos fuimos a bañar en este hermoso rio sabacual, es sin duda muy grande y largo con cabañas turísticas que tienen su sitio de cocina, con aguas naturales que provienen de las rocas y montañas además es un rio cristalino con temperaturas muy rica y relajante.
After eating this delicious food prepared by the guys we rested and went to bathe in this beautiful river sabacual, is certainly very large and long with tourist cabins that have their kitchen site, with natural waters that come from the rocks and mountains is also a crystal clear river with very rich and relaxing temperatures.
Dentro del agua cristalina nos sumergimos y dejamos que el agua nos relaje compartimos comiendo pasapalos, jugamos y brindamos por la vida, por el amor y por la amistad rodeado de tantos árboles y tanta belleza natural.
In the crystal clear water we submerged ourselves and let the water relax us, we shared eating snacks, played and toasted to life, love and friendship surrounded by so many trees and so much natural beauty.
Así que pasamos ese día genial de San Valentín yo aquí entre tanta naturaleza miren aquí estoy en una hacienda de auyama, y al rededor hay cultivos de verduras y muchos árboles de coco ... demasiado lindo todo, disfrutamos demás con amigos, compañeros del trabajo y conocimos sus parejas, es genial éstos momento pues desde luego que estos afianza mucho más las relaciones laborales y dejamos un poco la rutina del hogar y el día a día.
So we spent that great Valentine's Day, I am here among so much nature, look here I am in a farm of auyama, and all around there are vegetable crops and many coconut trees .... Everything was too nice, we enjoyed ourselves with friends, work colleagues and we met their partners, it is great these moments because of course they strengthen the work relationships and we leave a little bit the routine of home and day to day life.
Feliz día de San Valentín amigos a disfrutar en grande éstos momentos que nos regala la vida con amistades , compañeros de trabajo, familia, parejas y enamorado.💕
Happy Valentine's Day friends to enjoy these moments that life gives us with friends, co-workers, family, partners and lovers.💕
Amigos de @lifestyle gracias por apoyar el trabajo que cada día realizamos aquí con amor y dedicación... gracias por compartir y valorar el estilo de vida de cada participante en esta linda comunidad.💕🏞
Todas las fotos tomadas son de mi propiedad, editadas desde mi teléfono Samsung con foto frame y traducida con deepl.
Friends of @lifestyle thank you for supporting the work that every day we do here with love and dedication... thank you for sharing and valuing the lifestyle of each participant in this beautiful community.💕🏞
All photos taken are my property, edited from my Samsung phone with foto frame and translated with deepl.