Dear friends, followers of Black&White. I feel grateful both to the ecosystem and to you for the enriching learning that you provide to continue on the path of the flow of the universe, the Orinoco river. The strong attraction I experience every afternoon from my room as the afternoon sun rises on this Orinoco, where I stay in the room of my residence. It is inescapable, the imperative to advance the price of the Orinoco.
Estimados amigos, seguidores del Black&White. Me siento agradecido tanto del ecosistema como de ustedes por el enriquecedor aprendizaje que proporcionan para seguir en la senda del caudal del universo, el río Orinoco. La fuerte atracción que experimento cada tarde desde mi habitación al despuntar el sol de la tarde en este Orinoco, donde me quedo en la habitación de mi residencia. Es ineludible, el imperativo de avanzar hasta el precio del Orinoco.
It is a joy to reach this coast, it is wonderful to encounter the unconditional love of nature. It is six degrees past the equator. I'm late, but I don't mind because I'm sitting on the wet sand with my mobile phone in my hand. The smell of damp earth and the intensity of nature's sounds permeate my existence.
Es un deleite alcanzar esta orilla, es maravilloso toparse con el amor incondicional de la naturaleza. Son las seis pasadas del ecuador. He llegado con retraso, pero no me importa porque me siento flotando sobre la arena mojada con mi teléfono móvil en la mano. El aroma de la tierra húmeda y la intensidad del sonido de la naturaleza impregnan mi existencia.
This brief series of images gives me the advantage of poetic reading of what I capture and store in the core of my mobile phone.
Esta breve serie de imágenes me brinda la oportunidad de interpretar poéticamente lo que capturo y guardo en el núcleo de mi teléfono móvil.
These are the fishermen using the lamp. The concentration on the scene provides a suddenly exceptional visual effect. The lamp, the switch, the spotlight, the lantern, the lit mesh incites me to immerse myself in this penetrating dark clearing and achieve the essence of light with its illuminated magnetic plasma.
Son los pescadores que utilizan la lámpara. La concentración en el escenario proporciona un efecto visual repentinamente excepcional. La lámpara, el interruptor, el foco de luz, el farol, la malla encendida me incita a sumergirme en este penetrante claro oscuro y lograr la esencia de luz con su plasma magnético iluminado.
In this idyllic atmosphere, I concentrate on discovering the immanent radiance of your spiritual purity. You are followed aloft by the star that moves unrestricted over the jet curtain that envelops the thick, rainy night.
En este ambiente, idílico, te concentro en descubrir el resplandor inmanente de tu pureza espiritual. Te sigue en lo alto el lucero que se desplaza sin restricciones sobre el telón azabache que envuelve la espesa noche de lluvia.
The silver one
The fishermen spin.
The spectral light.
A haiku for the divinity of the river.
El plateado
Los pescadores hilan.
La espectral luz.
Un haiku para la divinidad del río.
The photographic samples taken with my realme Pro 7 phone are my property || Las muestras fotográficas tomadas con mi teléfono realme Pro 7 son de mi propiedad patrimonial.
Language: Post written in Spanish and then translated into English through DeepL|| Idioma: Post escrito en español y traducido al inglés con la ayuda de DeepL
Caicara del Orinoco, Bolívar, Venezuela.