Hola amigos de la comunidad de @holoslotus estoy de nuevo por acá para unirme a una iniciativa más; gracias a la invitación de @eveyese1312 sean todos bienvenidos a mi blog 😶🌫️.
Hello friends of the @holoslotus community, I'm here again to join another initiative; thanks to the invitation of @eveyese1312 you are all welcome to my blog 😶🌫️.
Para comenzar, hablarles de mis abuelos es; hablarles de lo más tierno que puede existir, la verdad que el amor de los abuelos es algo inexplicable, bueno al menos en mi caso en particular y entiendo perfectamente a quienes difieren de mi opinión por alguna u otra razón.
To begin with, to talk to you about my grandparents is to talk to you about the most tender thing that can exist, the truth is that the love of grandparents is something inexplicable, well at least in my case in particular and I perfectly understand those who differ from my opinion for some reason or another.
Hay algo que hoy en dia me causa un poco de gracia al hablar de ello ya que nunca supe lo inocente que era hasta que me di cuenta que no daría resultados; inclusive aún al saber que sería así se lo transmití a mis hijas; las cuales reaccionaron igual que yo cuando no consiguieron ningún tipo de resultados positivos al hacerlo.
There is something that today causes me a bit of amusement when I talk about it because I never knew how innocent it was until I realized that it would not give results; even when I knew that it would be like that I transmitted it to my daughters; who reacted the same way I did when they did not get any positive results from doing it.
¡Les cuento! Mi abuela materna al igual que mi madre me dijeron desde muy pequeña que cuando se iba la luz; debía sentarme tranquilita en una silla, colocar mi dedo índice dentro Demi ombligo y repetir reiteradas veces: ¡Maruto, Maruto que llegue la luz!
I tell them! My maternal grandmother and my mother told me from a very young age that when the lights went out, I had to sit quietly in a chair, place my index finger inside my navel and repeat repeatedly: Maruto, Maruto, let the lights come on!
Sí, así como lo leen; a mi corta edad no lograba entender que tenía que ver una cosa con la otra,pero cumplía con lo que debía hacer. Cuando de casualidad llegaba la luz mientras efectuaba mi ritual, la emoción me embargaba porque creía que daba resultado e igualmente creía que era parte de una magia o descubrimiento que hacían mi madre y mi abuela.
Yes, just as you read it; at my young age I could not understand what one thing had to do with the other, but I did what I had to do. When by chance the light came while I was performing my ritual, I was overwhelmed with emotion because I believed that it worked and I also believed that it was part of a magic or discovery made by my mother and my grandmother.
Por otro lado, mi abuela siempre me decía que de noche no se podía jugar con metras o pichas como también le llaman, debido a que les salía la mano peluda. Así como también siempre escuché que las mujeres embarazadas no podían ver los eclipses ya que el bebé les nacería con una mancha en la cara.
On the other hand, my grandmother always told me that at night you could not play with metras or pichas as they also call them, because they would get a hairy hand. I also always heard that pregnant women could not see eclipses because the baby would be born with a spot on its face.
Total que las supersticiones y mitos o creencias de las abuelas hicieron con el transcurrir del tiempo, que pernoctaran hasta la actualidad.
The superstitions and myths or beliefs of the grandmothers made with the passing of time, that they remained until today.
Antes de despedirme quisiera invitar a @marijoha @alesquisa y @aquiandvaleria para que nos cuenten lo que les contaban sus antepasados. Nos vemos en una próxima oportunidad.
Before I say goodbye I would like to invite @marijoha @alesquisa and @aquiandvaleria to tell us what their ancestors told them. See you next time.
Texto completo de mi autoría
Traductor utilizado DeepL
Editor de imágenes Canva y Picsart
Fotos seleccionadas de Pixabay.com con su respectiva fuente.
Full text of my authorship
Translator used DeepL
Canva and Picsart image editor
Photos selected from Pixabay.com with their respective source.