Image's Source - Fuente de la Imagen
Image generated in ideogram.ai - Imagen generada en ideogram.ai
This Saturday has been a quiet one, I'm worried it's too quiet. No work has arrived in the mail yet for the weekend, and I still have to wait a few days for a pending payment from another job to arrive. I've got the budget covered for the month, but I'm one of those who suffers a particular aversion to the idea of not having a reserve surplus, what we usually call a 'just in case'.
My father was visiting today, and we talked for a while, he had brought some spare parts for my brother, and he left at the beginning of the night. There's not much more to tell about my life off-screen, and although I've been checking on some things, my general mood is not in great harmony.
So let me keep it short. By the way, today is Caturday. So a happy day is wished to all the cats and people who like these furry friends.
+++
My father was visiting today, and we talked for a while, he had brought some spare parts for my brother, and he left at the beginning of the night. There's not much more to tell about my life off-screen, and although I've been checking on some things, my general mood is not in great harmony.
So let me keep it short. By the way, today is Caturday. So a happy day is wished to all the cats and people who like these furry friends.
+++
Este sábado ha pasado con calma, me preocupa que sea demasiada calma. No llegó trabajo aún para el fin de semana por el correo, y debo esperar aún unos días para que llegue un pago pendiente de otro trabajo. Tengo el presupuesto del mes cubierto, pero soy de los que sufren una particular aversión a la idea de no tener un excedente de reserva, lo que solemos llamar ‘un por si acaso’.
Mi padre estuvo de visita hoy, y conversamos por un rato, había traído algunos repuestos para mi hermano, y se fue al inicio de la noche. No hay mucho más para contar de mi vida fuera de pantalla, y aunque he estado revisando algunas cosas, mi estado general de ánimo no está en mucha armonía.
Así que deja más bien que sea breve. Por cierto, hoy es Caturday. Así que se les desea un feliz día a todos los gatos y a la gente que les gustan estos amigos peludos.
Mi padre estuvo de visita hoy, y conversamos por un rato, había traído algunos repuestos para mi hermano, y se fue al inicio de la noche. No hay mucho más para contar de mi vida fuera de pantalla, y aunque he estado revisando algunas cosas, mi estado general de ánimo no está en mucha armonía.
Así que deja más bien que sea breve. Por cierto, hoy es Caturday. Así que se les desea un feliz día a todos los gatos y a la gente que les gustan estos amigos peludos.
Image's Source - Fuente de la Imagen