Sábado para renovar mi maquillaje (Esp-Eng)

Hola amigos 👋 feliz fin de semana para todos, deseo se encuentren muy bien, hoy aproveché para realizar unas compras y así renovar mi maquillaje de este año, ya había muchos productos que se me habían acabado, pero siempre estaba ocupada para detenerme a ver la variedad que existe en el mercado actualmente.

Pero hoy fue el día, visité varias tiendas de cosmético y me sorprendió la variedad que hay en el mercado. Encontré sombras con buena pigmentación y solo costaban 2 $, había rubores en unas presentaciones muy bonitas, al igual que la presentación de máscaras de pestaña.

Sin embargo, con estas máscaras de pestañas debes estar muy alerta, yo compré una y no era a prueba de agua y al momento de maquillarme me manchaba el área de los ojos y me dañaba el maquillaje y no me levantaba lo suficiente.

Hello friends 👋 happy weekend to all, I wish you are very well, today I took the opportunity to do some shopping and thus renew my makeup this year, there were already many products that I had run out, but I was always busy to stop to see the variety that exists in the market today.
But today was the day, I visited several cosmetic stores and I was surprised by the variety that is on the market. I found shadows with good pigmentation and they only cost $2, there were blushes in some very nice presentations, as well as the presentation of mascaras.
However, with these mascaras you must be very alert, I bought one and it was not waterproof and at the time of applying makeup it smudged my eye area and damaged my makeup and did not lift enough.

Pude encontrar tonos muy bonitos y llamativos, la línea Salomé está ofreciéndonos productos de calidad a un precio relativamente accesible en cuanto a relación precio calidad.

Actualmente, existen marcas muy variadas en el mercado de los cosméticos y maquillajes que muchas veces no sabemos cuál es la mejor, por eso siempre en cuanto a bases y polvos optamos por las marcas ya reconocidas.

Yo compré una sombra muy bonita con cuatro tonos distintos con buena pigmentación y muy duraderos y no sobrepasó los 2 $ y con ella me puedo hacer varias combinaciones.

I was able to find very nice and striking tones, the Salome line is offering quality products at a relatively affordable price in terms of value for money.
Currently, there are so many different brands in the cosmetics and makeup market that we often don't know which one is the best, that's why when it comes to foundations and powders we always opt for the well-known brands.
I bought a very nice shadow with four different shades with good pigmentation and very durable and did not exceed $ 2 and with it I can make several combinations.

También encontré los tintes de la marca Lovia, el cual ya usé y me gustó mucho, pero casualmente no había mi tono, así que me toca comprarlo en otra oportunidad porque ya me sale tinte. Encontré una tiendita que me gustó bastante, con mucha variedad en bisutería, maquillaje y cosméticos, además, venden gorras, lentes y este tipo de accesorios, desde carteras y zarcillos.

Compré unos lápices labiales de la marca Salomé y me gustaron mucho sus tonos cálidos y su cremosidad, había otras marcas que se veían muy bonitas y compre uno que se veía un rojo vino tinto hermoso.

Hubiese querido comprar más cositas, pero tampoco era que tenía un presupuesto millonario y más porque también quería ir a una cafetería y disfrutar de un postre delicioso junto a un espumoso café con leche.

I also found the Lovia dyes, which I already used and liked a lot, but coincidentally there was not my shade, so I have to buy it another time because I already have dye. I found a little shop that I liked a lot, with a lot of variety in jewelry, makeup and cosmetics, they also sell hats, glasses and all kinds of accessories, from handbags and earrings.
I bought some Salomé lipsticks and I really liked their warm tones and creaminess, there were other brands that looked very nice and I bought one that looked a beautiful red wine red.
I would have liked to buy more things, but I didn't have a millionaire budget and I also wanted to go to a coffee shop and enjoy a delicious dessert with a frothy latte.

Me gusta tomarme tiempo para mí, comprándome cositas que me gustan y disfrutando de un postre con mi magnífica compañía y disfrutando del silencio pleno que queremos tener en algunos momentos.

Últimamente, me ha costado salir, y prefiero estar en mi casa, así que cuando me dispongo a salir aprovecho de resolver todo lo que pueda, ya esta semana retomo las clases nuevamente, así que debo salir por provisiones y también comprar el tinte que necesito para pintar mi cabello e hidratarlo. He pensado también en cortar mis puntas, pero estoy buscando a la persona más idónea para que me lo corte, así que pronto saldré a comprar productos para el cuidado del cabello.

En mis próximas compras también tengo pendiente de comprar unas brochas de maquillaje, unas cremas faciales y unos sujetadores para el cabello. Lo bueno es que al salir encuentras mucha variedad y lo mejor es que son de buena calidad y su precio es muy accesible, claro si buscas una marca reconocida si debes disponer de un presupuesto mayor. Así que muy atentos para esta próxima compra.

I like to take time for myself, buying little things that I like and enjoying a dessert with my magnificent company and enjoying the full silence that we want to have in some moments.
Lately, it has been hard for me to go out, and I prefer to be at home, so when I go out I take the opportunity to solve everything I can, this week I start classes again, so I have to go out for supplies and also buy the dye I need to paint my hair and moisturize it. I have also thought about cutting my ends, but I am looking for the best person to cut them, so soon I will go out to buy hair care products.
In my next purchases I also have some makeup brushes, facial creams and hair bras to buy. The good thing is that when you go out you find a lot of variety and the best thing is that they are of good quality and their price is very accessible, of course if you are looking for a recognized brand if you must have a larger budget. So stay tuned for this next purchase.

Fotos de Yeli Marín, utilicé el traductor DeepL y la aplicación Canva/ Photos by Yeli Marín, I used the translator DeepL and the Canva application.