¿Cómo están, amigos?
¡Feliz año nuevo! El 31 de diciembre lo celebramos de forma diferente a otros años, pero, en cierto modo, tuvo un toque especial por haber podido compartirlo con nuestra sobrina. En lugar de centrarnos en todo lo relacionado con el año nuevo, dedicamos el día a mi sobrina, ya que era su cumpleaños. La decoración, el postre y las actividades estuvieron pensados para que disfrutara plenamente de su fiesta.
How are you, friends?
Happy New Year! We celebrated December 31 differently than other years, but in a way, it had a special touch because we were able to share it with our niece. Instead of focusing on everything related to the new year, we dedicated the day to my niece, as it was her birthday. The decorations, dessert and activities were designed for her to fully enjoy her party.
Hablamos previamente con ella para que nos contara cuál era su personaje animado favorito y, sin pensarlo, escogió a La sirenita (Ariel). Cuando le preguntamos por qué, nos dijo lo siguiente: «Porque puede respirar bajo el agua y tiene una cola gigante»😅. La decoración la conseguí en Shein, pero debo decir que, para lo que pagué de envío, no mereció la pena; sin embargo, ese combo para fiesta resultó bastante completo y fácil de armar.
We spoke to her beforehand to ask her about her favorite animated character and, without thinking about it, she chose The Little Mermaid (Ariel). When we asked her why, she told us the following: "Because she can breathe underwater and has a giant tail" 😅. I got the decorations from Shein, but I have to say, for what I paid for shipping, it wasn't worth it; however, that party combo turned out to be pretty complete and easy to put together.
Lo único malo de cumplir año un 31 de diciembre es que, si haces una fiesta, es probable que nadie asista, ya que ese día la mayoría de la gente está con la familia preparando la cena navideña, así que mi sobrina tuvo que conformarse con jugar con sus ancianas tías (sí, estoy exagerando), pero creo que lo pasó genial rompiendo la piñata y jugando con bengalas.
The only bad thing about having a birthday on December 31 is that if you have a party, no one is likely to attend, since most people are with family preparing Christmas dinner that day, so my niece had to settle for playing with her elderly aunts (yes, I'm exaggerating), but I think she had a great time breaking the piñata and playing with sparklers.
Obviamente teníamos que hacerle una sesión de fotos, porque se veía tan hermosa con su vestido inspirado en La Sirenita que no podíamos dejar pasar la oportunidad de abrumarla para que hiciera cientos de poses, jajaja. Afortunadamente estaba de buen humor ese día, así que accedió a posar para nosotros.
Obviously we had to do a photo shoot with her, because she looked so beautiful in her Little Mermaid inspired dress that we couldn't pass up the opportunity to overwhelm her into hundreds of poses, hahaha. Luckily she was in a good mood that day, so she agreed to pose for us.
También nos dispusimos a cenar en familia, pero en ese momento estaba demasiado cansada y no me acordé de tomar fotos de los platos ya montados, porque pasar todo el día cocinando, decorando, jugando con la niña... no es nada fácil, créanme. Creo que puedo comprender completamente a las madres, es mucho trabajo, pero merece la pena por hacer felices a tus seres queridos. Ojo: también recibí ayuda, pero igualmente me canso rápido 🫣.
We also set out to have dinner as a family, but at that moment I was too tired and I didn't remember to take pictures of the dishes already assembled, because spending all day cooking, decorating, playing with the little girl... it's not easy, believe me. I think I can completely understand mothers, it's a lot of work, but it's worth it to make your loved ones happy. Disclaimer: I also got help, but I get tired fast anyway 🫣.
|
|
|
Y de esta manera despedimos el año 2024, un año en el que vimos cumplidas las promesas de Dios en nuestras vidas, su misericordia nos acompañó en cada paso y estamos llenos de agradecimiento por tantas bendiciones. Tuvimos una celebración sencilla, pero muy significativa como familia por el mero hecho de estar juntos y con salud, y por compartir un plato de comida. ¿Ustedes cómo lo pasaron?
And so we bid farewell to the year 2024, a year in which we saw God's promises fulfilled in our lives, His mercy accompanied us in every step and we are full of gratitude for so many blessings. We had a simple celebration, but very meaningful as a family for the mere fact of being together and in good health, and for sharing a plate of food. How did you enjoy it?
La traducción está hecha con la app Deepl.
Banner editado con la aplicación Canva
Portada editada con la app PicsArt
