Hello, beautiful Lifestyle community. With best wishes for this just beginning year, I share my experience from this Tuesday.
The day that started lethally boring gained a new color and dynamism as part of a school assignment, my girl and I joined forces for a creative recycling exercise. It was about creating clothing pieces and accessories with recycled elements for a runway.
Hola, hermosa comunidad de Lifestyle. Con los mejores deseos para este año que recién comienza, les comparto mi experiencia de este martes.
El día que comenzó mortalmente aburrido cobró un nuevo color y dinamismo pues como parte de una tarea escolar , mi niña y yo unimos esfuerzos para un ejercicio de reciclaje creativo. Se trataba de crear piezas de ropa y accesorios con elementos reciclados para una pasarela.
I quickly came up with the idea to use polyurethane and paper, cardboard from boxes and paper to make a dress and other pieces of the ensemble that my girl would showcase. I took tape and clips and got to work.
Rápidamente tuve la idea de emplear el poliuretano y el papel, el cartón de cajas y papel para realizar un vestido y demás piezas del conjunto que mi nena mostraría. Tomé cinta adhesiva y clips y puse menos a la obra.
I took a large shopping bag and made an opening in the bottom for the dress neck and two smaller ones for the sleeves. Then, using the girl as a mannequin, I made slits like belt loops at the waist level for a belt. This element I made with a long piece of cardboard about 8 cm, from which I carefully removed one of the smooth tops to take advantage of the visual richness of the raw cardboard texture and play with different tones.
Then something was missing so I came up with a bow decoration made from overlapping cut paper and cardboard pieces to create volume. This same motif was used to achieve the headpiece that would accommodate the hairstyle.
 |  |
|---|
Tomé una bolsa de compras grande e hice una abertura en la parte inferior para el cuello del vestido y dos más pequeñas para las mangas. Luego, usando a la niña como maniquí, hice ranuras a modo de trabillas a la altura de la cintura a manera de poder para un cinturón. Este elemento lo realicé con una pieza larga de cartón de unos 8 cm, a la que le quité con cuidado una de las tapas lisas para aprovechar la riqueza visual de la textura cruda del cartón y así jugar con diferentes tonos.
Luego faltaba algo así que ideé un lazo como decorado a partir de superposición de piezas de papel y cartón recortadas para generar volumen. Este mismo motivo sirvió para logra r el tocado que acomodaría el peinado.
Finally, I repeated the simplified bow shape and attached it with clips to some fabric slippers to create matching footwear with the rest of the ensemble.
... And voilà. In an hour, the piece was ready and my little one posed for the phone camera as the most expert model.
Finalmente repetí la forma del lazo simplificada y la sujeté con clps a unas zapatillas de tela para crear el calzado a juego con el resto del conjunto
... Y voilá. En una hora estaba lista la pieza y mi pequeña posaba para la cámara del teléfono como la más experta modelo.
Undoubtedly, this was a day when, once again, I confirmed that small moments make a difference.
Spending quality time with our children and encouraging their creativity by example must be an experience to share in our daily lives. Through play and learning, traits and talents are enhanced, teamwork. Today we learned more about how to reuse materials and how much can be done, how much fun it generates to actively participate in the development of our little ones.
Sin dudas este fue un día en que, una vez más comprobé, que pequeños momentos hacen la diferencia.
Hopefully, you can experience moments like this and make them extend day by day.
Pasar tiempo de calidad con nuestros hijos e incentivar su creatividad con el ejemplo ha de ser una experiencia para compartir en nuestra cotidianidad. Con el juego y el aprendizaje se potencian rasgos y talentos, el trabajo en equipo. Hoy aprendimos más sobre cómo reutilizar materiales y cuanto puede hacerse, cuánta diversión genera participar activamente en el desarrollo de nuestros pequeños.
Ojalá que puedan experimentar momentos como este y los hagan extensivos día a día.
All rights over this post and pictures belong to me
Todos los derechos sobre este post e imágenes me pertenecen
Translated and formatted with Hive Translator by @noakmilo.