☘️
Happy afternoon to everyone in the sewing community, hoping you are having a great time.
I want to share with you the making of a simple dress, with its "A" cut skirt, in shiny gabardine fabric, and short sleeves.
One of the neighbors had this design made in this stretch fabric, which she really liked, since she had a family gathering and a sharing, where to also vary the wardrobe a little, she preferred this simple but very comfortable model for her, it is a size "S", and it also serves to continue using it on other occasions.
Like all sewing work according to the measurements taken, and another reference dress, I begin to cut each piece of this dress.
Feliz tarde para todos en la comunidad de costura, deseando que la estén pasando muy bien.
Quiero compartir con ustedes la elaboración de un vestido sencillo, con su falda de corte "A", en tela gabardina brillante, y de mangas cortas.
Una de las vecinas manda hacer este diseño en esta tela strech, la cual le gustó mucho, ya que tenia una reunión familiar y un compartir, donde para variar también un poco el vestuario, prefirió este modelo sencillo pero muy cómodo para ella, es una talla "S", y también le sirve para seguir usándolo en otras ocasiones.
Como todo trabajo de costura de acuerdo a la s medidas tomadas, y otro vestido de referencia, empiezo a cortar cada pieza de este vestido.
My materials:
1 meter of stretch gabardine fabric.
Black thread, pins, tape measure, measuring tape.
Sewing machine.
Mis materiales:
1metro de tela gabardina strech.
Hilo negro, alfileres, cinta métrica, patón de medida.
Máquina de coser.
With the other dress, I place it on the fabric to start cutting each piece, a part of the front of the blouse and another of the back, taking out the skirt to the desired width, then the sleeves with their edge and the part of the neck.
Con el otro vestido lo coloco sobre la tela para empezar a cortar cada pieza, una parte del frente de la blusa y otra de la espalda, sacando la falda al ancho deseado, luego las mangas con su borde y la parte del cuello.
To sew, I do it by joining the shoulder part on each side, then I make some pleats on the sleeve, and I help myself with the pins to be able to sew each one on the machine.
Para ir cosiendo lo hago uniendo la parte de los hombros a cada lado, luego la manga le hago unos plises, y me ayudo con los alfileres para poder coser en la maquina cada una.
Once the sleeves are glued, I begin to close the sides of the blouse, and then sew and attach the skirt part to the blouse.
I place the bias on the neck part and also on the sleeves forming its cuff.
Una vez pegada las mangas, empiezo a cerrar los lados de la blusa, para luego coser y unir la parte de la falda a la blusa.
Le coloco el sesgo a la parte del cuello y también en las mangas formando su puño.
By joining and sewing each of the pieces little by little, I have finished the dress, simple but with the A-line skirt model, it looks very pretty, the lady liked how it turned out, she tells me that she is very sorry. fresh, ready for use.
Thank you very much for your valuable time and visit, although I tried to take the best possible photo, I hope you can appreciate the dress, continue having a great time, happy afternoon, bye!
Uniendo y cosiendo poco a poco cada unas de las piezas, he terminado el vestido, sencillo pero con el modelo de la falda en corte A, se ve muy lindo, a la señora, le gustó como le quedó, me dice que lo siente muy fresco, listo para su uso.
Muchas gracias a ustedes por su valioso tiempo y visita, aunque traté de tomar lo mejor posible la foto, espero que puedan apreciar, el vestido, sigue pasándola super bien, feliz tarde, chau!
