¡Hola Chicos!
Cómo les conté hace días, estuvimos realizando un taller de manualidades artísticas en el centro comercial más importante de nuestra ciudad llamado Costa Mall.
La actividad fue gratuita y se realizó como un acuerdo entre el centro comercial y nuestra marca, para así lograr varios objetivos, principalmente darnos a conocer, ganar experiencia y contar con material documentado.
Habíamos pautado todo para el día sábado, pero por la mala ubicación y poca promoción, solo tuvimos dos participantes en la actividad.
Esto no me preocupó ni entristeció porque son cosas que pueden pasar y es parte del proceso. Como solución a esto July, quien es la encargada en organizar los eventos en el centro comercial, me preguntó para si podía repetir la actividad el día siguiente y yo acepté gustosamente.
Así que ella armó un nuevo flyer para promocionar la actividad y nos organizamos para asistir nuevamente.
Hello Guys!
As I told you a few days ago, we were conducting a workshop of artistic crafts in the most important shopping center of our city called Costa Mall.
The activity was free and was carried out as an agreement between the mall and our brand, in order to achieve several objectives, mainly to make ourselves known, gain experience and have documented material.
We had scheduled everything for Saturday, but due to the bad location and little promotion, we only had two participants in the activity.
This did not worry or sadden me because these are things that can happen and it is part of the process. As a solution to this, July, who is in charge of organizing the events at the mall, asked me if she could repeat the activity the next day and I gladly accepted.
So she put together a new flyer to promote the activity and we organized to attend again.
Así fue como nuevamente el día domingo nos organizamos en casa y salimos mi hijo y yo a cumplir con nuestra actividad.
Habia bastante sol, pero por suerte no llegamos acalorados al centro comercial. Estábamos bien emocionados por asistir de nuevo y por las aventuras que viviríamos en ese día.
So again on Sunday we got organized at home and my son and I went out to do our activity.
It was quite sunny, but luckily we didn't arrive at the mall too hot. We were very excited to attend again and for the adventures we would experience that day.
El día anterior le había sugerido a July hacer la actividad cerca de la feria de comida para aprovechar que es un área bastante transitada.
Me hizo caso y lo mandó a colocar todo justo al frente. Y al llegar me fui al baño para arreglarme un poco y colocarme mi gorrito de navidad, que me haría lucir un poco más festiva para la actividad.
The day before I had suggested to July to do the activity near the food fair to take advantage of the fact that it is a very busy area.
She listened to me and had everything set up right in front of it. When I arrived I went to the bathroom to get ready and put on my Christmas hat, which would make me look a little more festive for the activity.
Luego de buscar las cosas en la oficina de July, me fui nuevamente al sitio y comencé a organizar todos los materiales y mesas dónde trabajarían los participantes. En esta ocasión contaríamos con el apoyo de una empresa de recreación de eventos que tiene por nombre "Recrearte", algo que es súper chistoso porque tiene mucho similitud con el nuestro.
Yo había acomodado todo pero al llegar ellos movieron algunas mesas porque querían utilizar el centro para la interacción de los niños con algunas actividades que tenian planeadas.
También colocaron un gran trampolín para que los niños que quisieran pudieran saltar gratuitamente. Yo me sentía un poco rara porque era mi primera vez trabajando en conjunto con otras personas en una actividad, pero traté enfocarme en mi área.
Fui armando más adornitos por el problema que les comenté con la pistolita de silicón, así podia dedicarme a los participantes cuando estos llegaran.
After looking for things in July's office, I went back to the site and began to organize all the materials and tables where the participants would work. This time we would have the support of an event recreation company called "Recrearte", which is very funny because it has a lot of similarities with ours.
I had arranged everything but upon arrival they moved some tables because they wanted to use the center for the interaction of the children with some activities they had planned.
They also set up a big trampoline so that the kids who wanted to could jump on it for free. I felt a little weird because it was my first time working together with other people in an activity, but I tried to focus on my area.
I was making more decorations because of the problem I told them about with the silicone gun, so I could dedicate myself to the participants when they arrived.
Además de sus actividades contaban con un área de pinta caritas que a los niños les encanta. La verdad nuestra propuesta era bastante completa porque teníamos cubiertas varias áreas del entretenimiento.
Solo faltaba que dieramos inicio. En otro post les estaré contando el desarrollo de la actividad, que desde ya les digo, tuvo bastante movimiento. 💜✨
In addition to their activities, they had a face painting area that children love. The truth is that our proposal was quite complete because we had covered several areas of entertainment.
We just needed to get started. In another post I will be telling you about the development of the activity, which from now on I tell you, had quite a lot of movement. 💜✨
Espero haya sido de tu agrado y provecho.
Un gran abrazo a todos, y nos leemos en un próximo post
• Lakrearte en Hive •
Att: Estefania Garcia ♥
Imágenes y separadores de mi autoría
Portada editada en Canva
Fotografías tomadas con un Moto G31
Texto traducido en Google ImTranslate v.14.27