֎֎֎[Versión en Español]֎֎֎
En mi anterior post de esta serie titulada “El Empresario Habanero”, que puedes leer pinchando en este enlace, les contaba que estaría publicando una serie de posts, valga la redundancia. Que tratan, por el momento, de vivencias de un personaje de ficción llamado Felis leo, un león del parque zoológico habanero ubicado en la avenida 26. Que hasta la edad de 12 años fue conocido como “El león bonachón”, pero los procesos de la vida lo han obligado a superar su temor a lo desconocido. Y en el poema de hoy, se revela la personalidad oculta de este fabuloso león, que cambiará su nombre de bonachón a emprendedor, y así progresivamente se convertirá en un exitoso empresario.
Felis el emprendedor
Felis el león bonachón, ha comenzado a reaccionar,
por fin cuenta se da, que la cosa va para atrás.
Se ha puesto a analizar, que es, lo que debe de hacer,
pues por el rumbo que va, a los 20 años no llegará.
Por fin, encuentra la solución, mucho mejor que cazar,
se convertirá en un chef, eso deberá funcionar.
Luego de analizar, Felis ya decidió, que una MiPyME abrirá,
la hará, de tipo particular, aunque,
se tendrá que asociar, con una empresa estatal,
la misma, que desde hace años atrás, el zoológico administra.
La alternativa de cooperar con esa empresa estatal,
le dará mayor oportunidad, de Felis poder avanzar.
Creo que Felis, el león bonachón, ha pasado a ser un emprendedor,
y es tanta su inspiración, que ha comenzado a planear;
si se le da la ocasión, cambiará su nueva posición,
de dueño de un paladar, pudiera en unos años pasar,
a todo el parque administrar.
Pues avizorando está, de la futura creación,
de una empresa mixta, entre su MIPyME y la empresa estatal.
Ya lo ve usted escrito, me dijo Felis el bonachón,
¿Cuál era su preocupación? De que de esta, no saldría yo.
Con el negocio que voy a montar, no solo voy a comer,
también, a mis colegas del parque, podré mis servicios prestar.
Yo le puedo asegurar, que voy a ser un buen chef,
Y entre los platos que haré, no faltará el vegetal;
Pues como ya sabe usted, es una dieta especial.
Por fin Felis lo logró y su negocio montó,
para su inauguración, todo el parque acudirá,
pues todos los animales, quieren por fin saborear,
aquel platillo especial, de proteína vegetal.
Felis ofertará, todo tipo de platillos,
pero su favorito será, y así le dará propaganda,
el de exquisito sabor; su proteína que de vegetal elaboró.
Luego de mucho, mucho pensar,
Felis logró recordar, que de la selva africana viene él.
Y si en la selva la ley, que predomina, es la fuerza,
por mucha bondad que él tenga, la ley se debe aplicar.
Por eso en su paladar, los precios competirán,
con los de la ley de la selva, que la inflación dispara, cada día más.
Ya no le llamarán, Felis el bonachón,
talvez el emprendedor, le comienzan a llamar.
Felis opciones dará, pues también ofrecerá,
módicos precios, con productos de fácil elaboración;
y sin tener que importar, algún producto especial.
Consciente, que la vida en el zoológico, complicadísima está,
Felis intentará un buen servicio prestar, sin tener que dejar,
de al más pobre ofertar, aunque sea una opción, sabrosa y de calidad.
Por eso no le llamarán Felis el abusador, sino el emprendedor.
Un local Felis rentó, y hasta lo acondicionó.
Dice que un buen confort, a los clientes a de dar.
También ya contrató, a todo el personal que va a necesitar,
dos avestruces servirán, las mesas de aquel local,
el cantinero será, un majá de Santa María.
Y como ayudante tendrá, una cebra paliducha,
Que ayudará a engordar, con su sazón especial.
Existe más personal, pero los voy a mencionar,
En la medida que su servicio, tenga que utilizar.
Hoy Felis recogerá los papeles que autorizan, su negocio comenzar.
De paso imprimirá el código QR, para también ofertar,
La forma de pago digital, que de moda hoy está.
Así que, si a usted le da, por la paladar de Felis pasar,
sepa que podrá pagar, en HIVE o en HBD.
Por hoy, voy a terminar describiendo ese local,
Cinco, son los espacios hay en él,
un baño, con servicio para machos y para hembras también.
La cocina ampliada fue, para mayor comodidad, Felis tener;
un almacén de víveres, que aún aprovisionado no está,
a los clientes en un pequeño salón, se les recibirá,
para luego trasladar, hasta el salón principal.
(Felis imaginando como luciría siendo el administrador del parque.)
Como decía al principio refiriéndome a el post anterior, Felis representa a la nueva generación de cubanos, que sin renunciar a mantener los valores altruistas que le han formado su personalidad, han decidido emprender nuevas formas de ser útiles a la sociedad donde viven y de la cual son parte indisoluble. Y en el caso de Felis, lo hará mediante la prestación de servicios privados. Es así como este simple león de zoológico llega a ser dueño de una paladar, e incluso ya por su mente pasó la idea de, en un futuro dirigir todo el zoológico si se le da la oportunidad y la administración del zoológico es privatizada.
Aunque una vez más utilizo en este post la poesía dramática, en el próximo post de esta serie, utilizaré la narrativa, género literario que mayormente emplearé para darle vida a este ilustre personaje y así ir formando una leyenda del primer león chefs de la Habana, aunque aclaro, no será el único protagonista de esta serie, pero cada cosa a su debido tiempo. Pero continuando con Felis, del cual hay mucho que contar, quién sabe si en algunos años, llegue a ser tan famoso como lo son los leones del Paseo del Prado. Con esto les estoy invitando a continuar leyendo esta serie que será interrumpida para hacer mi presentación en @hive, algo que tengo pendiente, pues no sabía cuál sería el rumbo de mis publicaciones. Pero que como pueden ver, ya tengo claridad de que haré, publicaré contenidos literarios como este que están leyendo hoy. Publicada mi presentación, continuaré con el tercer post de esta serie, pues ya Felis tiene fecha para inaugurar su paladar.
Esta paladar, operará bajo la nueva forma de gestión no estatal, conocida como MiPyME privadas. Pero que, dentro de algún tiempo, pasará a ser una MiPyME mixta, es decir, se fusionará parcialmente con la empresa que por años ha administrado el parque zoológico. Con lo antes dicho, y antes de finalizar, quisiera adelantar de que va realmente todo este drama. Pues bien, en la paladar de Felis se elaborarán deliciosos platillos que serán parte casi obligatoria de la narración en cada relato de esta serie, que publique.
Así, de una forma amena y creativa, construiré una historia con la ayuda de recetas de alimentos y bebidas publicadas por otros hivers, como, por citar un ejemplo @mysteriousroad, quien me ha apoyado con sus votos a mis anteriores publicaciones. Todo esto lo haré cumpliendo con las reglas, dando a conocer la fuente de donde fue tomada la receta y en caso de utilizar alguna imagen, también informando su propietario, así como donde la modifico para adecuarla a mi publicación. No pretendo copiar las recetas, sino construir una historia del servicio que presta Felis donde incluirá la elaboración de un platillo o una bebida, y aunque me hubiera gustado hacerlo con platillos cubanos, creo que será más apegado a la blockchain si lo hago de la manera antes dicha. Esta es la idea centrar de los episodios que tengan que ver con Felis de esta serie. Serie que hoy está en su segunda emición y que, si no leíste la primera parte, reitero lo puedes hacer pinchando sobre este enlace y si te gusta, puedes votar por ella, si aún está vigente. Pero, aun esto no es todo hay más, que lo iré incorporando a su tiempo. Por el momento, quedo en espera de sus críticas y sugerencias.
Agradecimientos
Agradezco a todos los que pacientemente llegaron hasta el final de este post; también a todos los que apoyen este post votando y reblogueando, para lugar que más personal en la blockchain puedan leer esta publicación.
Agradezco de ante mano como en otra ocasión escribí, cada comentario y sugerencia, tanto lo negativo como lo positivo, siéntase a gusto en comentar. Sé que me será de mucha ayuda.
Igualmente, reitero mi agradecimiento a las comunidades @literatos y @la-colmena por su apoyo en este reto como escritor y por motivarme a emprender este camino. Y no menos importante mi agradecimiento a los curadores que me han apoyado hasta hoy y a la comunidad @hivecuba, que como en el post anterior mencioné, ya me siento parte, aun sin conocer personalmente a ninguno de sus miembros.
A todos, en especial a @ecency y a @melinda010100, 1000 gracias.
Créditos
-Todas las imágenes fueron generadas para este post, mediante www.leogenerator.com suscripción gratuita.
-Revisión ortográfica y gramatical mediante la herramienta www.ortografica.com suscripción gratuita.
-Traducción al inglés por www.deepl.com versión gratuita. Ruego disculpa si al traducir se pierde un poco la rima de los versos.
֎֎֎[English Version]֎֎֎
In my previous post of this series entitled "El Empresario Habanero", which you can read by clicking on this link, I told you that I would be publishing a series of posts. They deal, for the moment, with the experiences of a fictional character named Felis leo, a lion of the Havana Zoo located on 26th Avenue. Until he was 12 years old he was known as "The good-natured lion", but the processes of life have forced him to overcome his fear of the unknown. And in today's poem, the hidden personality of this fabulous lion is revealed, who will change his name from good-natured to enterprising. And so he will progressively become a successful entrepreneur.
Felis the entrepreneur
Felis, the good-natured lion, has started to react,
He finally realizes that things are going slowly backwards.
He has started to analyze what he should do,
because the way things are going, he won't make it to 20 years of age.
Finally, he finds the solution, much better than hunting,
he will become a chef, that should work.
After analysis, Felis has already decided that a MSME will open,
it will do it, of particular type, although,
it will have to partner with a state-owned company,
the same one that has been managing the zoo for years.
The alternative of cooperating with this state-owned company,
will give Felis a better chance to move forward.
I think Felis, the good-natured lion, has become an entrepreneur,
and such is his inspiration, that he has begun to plan;
If given the chance, he will change his new position,
from the owner of a palate, he could in a few years pass,
to manage the whole park.
For he is foreseeing the future creation of a joint venture between his company and his own,
of a joint venture between his MSME and the state-owned company.
You see, writer. He said to me, Felis the good-natured,
What was your concern? That I would not get out of this.
With the business I'm going to set up, I'm not only going to eat, but I'll also be able to offer my services to my colleagues in the park,
I'll also be able to provide my services to my colleagues in the park.
I can assure you that I will be a good chef,
And among the dishes I'll make, there will be vegetables;
For as you know, it's a special diet.
Felis finally made it and his business is up and running,
for its inauguration, the whole park will come,
because all the animals, finally want to taste,
that special vegetable protein dish.
Felis will offer all kinds of dishes,
but his favorite will be, and this is how he will advertise it,
the one with the exquisite taste; his vegetable protein he has elaborated.
After much, much thinking,
Felis managed to remember that he comes from the African jungle.
And if in the jungle the law, which prevails, is force,
no matter how much goodness he has, the law must be applied.
That is why in his palate, the prices will compete,
with those of the law of the jungle, which inflation shoots up more and more every day.
He will no longer be called Felis the good-natured,
perhaps the enterprising one, they will begin to call him
Felis will give options, because it will also offer,
low prices, with products that are easy to prepare;
and without having to import any special product.
Aware that life in the zoo is very complicated,
Felis will try to provide a good service, without having to forget the poor.
Felis will try to offer even a tasty and quality option to the poorest of the poor.
That is why he will not be called Felis the abuser, but the entrepreneur.
Felis rented a place, and he even conditioned it.
He says that he will provide good comfort to the clients.
He has already hired all the personnel he will need,
two ostriches will serve the tables in that place,
the bartender will be a Santa Maria snake.
And as assistant he will have a pale zebra,
Who will help to fatten up, with his special seasoning.
There are more personnel, but I will mention them,
to the extent, that their service, I have to use.
Today Felis will collect the papers authorizing the business to start.
In passing he will print the QR code, to also offer,
The digital form of payment, which is fashionable today.
So, if you happen to pass by the palate of Felis,
know that you will be able to pay in HIVE or HBD.
For today, I will finish describing this place,
There are five spaces in it,
a bathroom, with service for males and also females.
The kitchen was enlarged for Felis to have more comfort;
a grocery depot, which is not yet stocked,
The customers will be received in a small hall,
and then transferred to the main hall.
(Felis imagining what it would look like to be the park manager.)
As I said at the beginning referring to the previous post, Felis represents the new generation of Cubans, who without renouncing to maintain the altruistic values that have shaped their personality, have decided to undertake new ways of being useful to the society where they live and of which they are an indissoluble part. And in the case of Felis, he will do so by providing private services. This is how this simple zoo lion becomes the owner of a paladar, and even in his mind the idea of, in the future, running the whole zoo if he is given the opportunity and the administration of the zoo is privatized.
Although once again I am using dramatic poetry in this post, in the next post of this series, I will use narrative, the literary genre that I will mostly use to bring this illustrious character to life and thus form a legend of the first lion chefs of Havana, although I clarify, he will not be the only protagonist of this series, but each thing in its own time. But continuing with Felis, of whom there is much to tell, who knows if in a few years he will become as famous as the lions of the Paseo del Prado. With this I am inviting you to continue reading this series that will be interrupted to make my presentation in @hive, something I have pending, because I did not know what would be the direction of my publications. But as you can see, I am already clear about what I will do, I will publish literary content like this one you are reading today. Once my presentation is published, I will continue with the third post of this series, since Felis already has a date to inaugurate his palate.
This palate will operate under the new form of non-state management, known as private MSMEs. However, in some time, it will become a mixed MSME, that is to say, it will partially merge with the company that has managed the zoo for years. Before concluding, I would like to tell you what this drama is really about. Well, Felis' palate will be preparing delicious dishes that will be an almost obligatory part of the narration in every story of this series that I publish.
Thus, in an entertaining and creative way, I will build a story with the help of food and drink recipes published by other hivers, such as, for example, @mysteriousroad, who has supported me with his votes to my previous publications. I will do all this in compliance with the rules, disclosing the source from which the recipe was taken and in case of using any image, also informing its owner, as well as where I modify it to suit my publication. I do not intend to copy the recipes, but to build a story of the service provided by Felis where it will include the elaboration of a dish or a drink, and although I would have liked to do it with Cuban dishes, I think it will be more attached to the blockchain if I do it in the above mentioned way. This is the central idea of the episodes that have to do with Felis in this series. Series that today is in its second broadcast and that, if you did not read the first part, I reiterate that you can do it clicking on this link and if you like it, you can vote for it, if it is still valid. But, even this is not all, there is more, which I will incorporate in due time. For the moment, I am waiting for your criticism and suggestions.
Thanks
I thank everyone who patiently made it to the end of this post; also to everyone who supports this post by voting and reblogging, so that more people in the blockchain can read this publication.
I thank you in advance as I wrote on another occasion, every comment and suggestion, both negative and positive, feel free to comment. I know it will be of great help to me.
Likewise, I reiterate my thanks to the communities @literatos and @la-colmena for their support in this challenge as a writer and for motivating me to undertake this path. And no less important my thanks to the curators who have supported me until today and to the @hivecuba community, which as I mentioned in the previous post, I already feel part of, even without knowing personally any of its members.
To all, especially to @ecency and @melinda010100, 1000 thanks.
Credits
-All images were generated for this post, using www.leogenerator.com free subscription.
-Spelling and grammar check by www.ortografica.com free subscription.
-English translation by www.deepl.com free version. Please excuse me if the rhyme of the verses is lost in the translation.