| Всем привет! | Hello everyone! |
| Этим летом я впервые побывала на Валааме. Мы провели там день в рамках круиза. | This summer I visited Valaam for the first time. We spent a day there as part of a cruise. |
| В первой половине у нас была экскурсия, на которой мы знакомились с природой этого необыкновенного острова. | In the first half we had an excursion where we got to know the nature of this extraordinary island. |
click on the image to see a bigger version of it
| По дороге к Скалистому берегу мы подошли к небольшому озеру посреди леса. | On the way to the Rocky Coast we came to a small lake in the middle of the forest. |
| Погода была пасмурная и дождливая. В гладкой воде отражалось серое небо и деревья, окружающие озеро. | The weather was cloudy and rainy. The smooth water reflected the gray sky and trees surrounding the lake. |
click on the image to see a bigger version of it
| Это озеро называется Никоновское. В начале 19 века неподалеку в пещере проживал Иеросхимонах Никон, получивший благословение на пустынножительство. | This lake is called Nikonovskoye. At the beginning of the 19th century, Hieroschemamonk Nikon lived nearby in a cave, who received a blessing to live in the desert. |
click on the image to see a bigger version of it
| 1-ую фотографию я представляю на конкурс PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 69 от @photofeed | This is my entry to PhotoFeed Contest - Landscape Photography Round 69 hosted by @photofeed |
Camera Sony RX-100.
.png)