Si en un momento sentí que te odiaba
fue por tanto amor que antes te tuve.
Sé que con mi entrega no te retuve
Y así, día a día tú te alejabas.

Me dolió saber que tú me engañabas
y recibir de ti lo que yo obtuve.
Así aquellos amores desanduve
y el corazón de rabia se llenaba.

Pero todo aquel odio era de amor,
aunque pueda sonar contradictorio,
pues ambos forman un mismo vector.

Hoy afirmo, aunque no me vanaglorio,
que hoy no queda en mí, huella del dolor
ni el más mínimo resquicio amatorio.

If at one moment I felt that I hated you
it was because of so much love I had for you.
I know that with my surrender I didn't retain you
And so, day by day, you distanced yourself.

It hurt me to know that you were deceiving me
and to receive from you what I obtained.
So I unraveled those loves
and my heart filled with anger.

But all that hatred was born from love,
although it may sound contradictory,
because both form the same vector.

Today I affirm, although I don't boast,
that there is no trace of pain left in me
nor the slightest hint of love.