(ESP-ENG) Hakubo - Movie Review!

Hello friends, good vibes to all.

Hola amigos, buenas vibras para todos.

Movies that tend towards drama but towards the romance side are not my thing, not for anything in particular but it's not something I usually watch. This movie was recommended to me by a friend who told me that she connected very quickly with the characters and because it is relatively short it makes it much easier to watch. Hakubo is a story of connections, of the meaning of being an introverted person, of how a certain event can mark your future and way of being and how despite all this it is possible to get ahead understanding that sometimes life is better to live it, worth the redundancy, accompanied and having someone by your side.

Las películas que tienden al drama pero hacia al lado del romance no son lo mío, no por nada en particular pero no es algo que suelo ver. Esta película me la recomendó una amiga que al momento de hacerlo me dice que conectó muy rápido con los personajes y al ser relativamente corta pues se hace mucho más fácil verla. Hakubo es una historia de conexiones, del significado de ser una persona introvertida, de como determinado suceso puede marcar tu futuro y forma de ser y de cómo a pesar de todo esto se es posible salir adelante entendiendo que la vida a veces es mejor vivirla, valga la redundancia, acompañado y teniendo a alguien al lado.

This film tells the story of Sachi Koyama, a young musician who plays the violin. After an earthquake that happened where she lived, she was never the same again, she became more distant, colder and above all more lonely. Sachi enjoys very much the moments where she is herself and nothing else; the walk from her school to the bus stop is her favorite moment because she goes alone connecting with everything around her. As I said she is a violinist so the level of demand to which she is subjected sometimes is very great which makes her withdraw a little more. Now, this does not mean that she is a bad person, on the contrary, she is a very sweet girl who is very kind to others.

Este film cuenta la historia de Sachi Koyama, una joven músico que toca el violín. Ella a raíz de un terremoto que ocurrió dónde vivía no volvió a ser la misma, se hizo más distante, más fría y sobretodo más solitaria. Sachi disfruta mucho los momentos en donde es ella y nada más; el camino desde su instituto hasta la parada de autobús es su momento preferido porque ella va sola conectando con todo lo que la rodea. Como dije es violinista por lo que el nivel de exigencia al cual es sometida a veces es muy grande lo que hace que se retraiga un poco más. Ahora, esto no quiere decir que sea mala persona, por el contrario, es una chica muy dulce y dada con los demás.

Source!

There is a big difference between being a lonely person and being alone; she is the former. Sachi has good friends who are part of the violin quartet she belongs to and she has a family that cares about her. But then what happens? - It turns out that one day she meets a young man from another school named Yuusuke, another young man who was also a bit scarred by the earthquake and who is also an artist, he paints. Without wanting it very much, partly because she was reluctant to let anything happen, the connection between them was almost instantaneous, which made that from that first meeting, things and their lives changed for the better.

Hay una diferencia muy grande entre ser una persona solitaria a estar solo; ella es lo primero. Sachi tiene buenas amigas la cuales son parte del cuarteto de violines a la que pertenece y tiene una familia que se preocupa por ella. Pero entonces, que pasa? - resulta que un día conoce a un joven de otra escuela llamado Yuusuke, otro que también quedó un poco marcado por el terremoto y que también es artista, el pinta. Sin quererlo mucho en parte porque ella estaba negada a que algo sucediera la conexión entre ellos fue casi instantánea lo que hizo que a partir de ese primer encuentro las cosas y la vida misma de ellos cambiara para bien.

This is the typical plot where we see how a relationship grows from nothing and little by little with all the characteristic shocks of a couple of teenagers. Connecting with this kind of things is complicated for me because I left that age a long time ago, but what you can do is empathize with some of the characters' traits. In my life I'm very much Sachi's style, I like to be alone, to do certain things alone and not because I don't like people but because I use those moments to disconnect and clear my mind. She is a bit like that in this film, after being in high school her social stamina is running out and she needs to recharge it and she does it by herself.

Esta es la típica trama en donde vemos como una relación va creciendo de la nada y poco a poco con todos los sobresaltos característicos de par de adolescentes. Conectar con este tipo de cosas a mi se me hace complicado porque esa edad la dejé hace mucho tiempo pero lo que uno si puede hacer es empatizar con algunos rasgos de los personajes. En mi vida yo soy muy del estilo de Sachi, me gustar estar solo, hacer ciertas cosas solo y no porque no me gusten las personas sino porque dichos momentos los uso para desconectar y despejar la mente. Ella en este film es un poco así, después de estar en el instituto como que la estamina social se le acaba y necesita recargarla y lo hace estando sola.

Source!

The irony of the situation is that she begins to feel “better” when this person appears in her life, for her it is as if everything now has a reason to be. Make no mistake, Sachi was never depressed or anything like that, she just didn't know that way of feeling. The film is like a reflection of how some people can be and how thanks to the arrival of someone everything can go for better or worse, depending on the case. It is a very simple plot, it is an easy film to watch with which you will empathize without problems. The characters are very well developed despite the short length of the film, it lasts less than an hour. I think they synthesized everything well so that the story is rounded in the time it is.

Lo irónico de la situación es que ella comienza a sentirse "mejor" cuando aparece esta persona en su vida, para ella es como que todo ahora tuviera una razón de ser. No se confundan, Sachi nunca tuvo deprimida ni nada por el estilo sino que desconocía esa forma de sentirse. La película es como un reflejo de como pueden ser algunas personas y como gracias a la llegada de alguien todo puede ir para mejor o para peor, depende del caso. Es una trama muy sencilla, es un film fácil de ver con el que vas a empatizar sin problemas. Los personajes están muy bien desarrollados a pesar de lo corta de la película, dura menos de una hora. Creo que sintetizaron bien todo para que la historia quede redonda en el tiempo que es.

But best of all is its animation. The level of detail is supreme, it focuses a lot on nature and the shapes and colors we see in it are very good and well done. I am a photographer and at times it seemed like I was watching a real photo, that's how top notch everything is in this film. Anyway, it is a very “basic” film but it fulfills, some will say that it is very nice, basically because of its ending, but for me, not being very close to the genre, I simply approve it and with special mention in the stories of its characters and the excellent animation. I leave the trailer here.

Pero lo mejor de todo es su animación. El nivel de detalle es supremo, se enfoca mucho en la naturaleza y las formas y colores que vemos en ella son muy bueno y bien logrados. Yo que soy fotógrafo por momentos pareciera que estuviera viendo una foto real, así de top es todo lo visual en este film. En fin, es una película muy "básica" pero que cumple, algunos dirán que es muy bonita, básicamente por su final, pero para mi al no ser muy afín con el género simplemente la apruebo y ya con mención especial en las historias de sus personajes y la excelsa animación. Les dejo el trailer por acá.

Source!

Well my people that's all for today, I hope you liked it.
¡A hug to everyone, see you next time!

Bueno mi gente por hoy es todo, espero que les haya gustado.
¡Un abrazo a todos, nos vemos en la próxima!